diff --git a/governance/REPOS.yaml b/governance/REPOS.yaml
index 24d8ebc..94da19d 100644
--- a/governance/REPOS.yaml
+++ b/governance/REPOS.yaml
@@ -124,6 +124,16 @@ repos:
       语言面收敛为 Go+BAML）
     key_paths: [src/mutual/, spec/, tests/golden/]
 
+  - name: QW_Arena1
+    layer: L2
+    visibility: public
+    status: active
+    role: 产品仓——千问 AI Arena「一键出海：商品素材全自动生成」参赛 Agent（跨境电商 listing
+      素材全自动生成，IR .github#345）；Python 语言（languages.yaml 对本仓整体豁免，ADR-0084：
+      外部契约优先/比赛沙箱部署/有限生命周期三条件，豁免仅语言规范面、治理基线不豁免）；建仓
+      bootstrap 直推豁免空仓变体（ADR-0084）；2026-08-31 赛后按 ADR-0084 退役条款处置
+    key_paths: [src/, tests/, quality/, docs/]
+
   - name: holdout
     layer: L1
     visibility: public
diff --git a/governance/expected-state.json b/governance/expected-state.json
index a5a765c..320412b 100644
--- a/governance/expected-state.json
+++ b/governance/expected-state.json
@@ -154,7 +154,7 @@
     ]
   },
   "direct_push_exemptions": {
-    "comment": "§8 直推检测豁免——两类，均须 ADR 背书，逐完整 SHA 登记（新直推不可能搭便车）：(a) 破玻璃直推回填：GM-2 破玻璃的机器可读回填形式（ADR-0016 附录），事件定性见 ADR-0017（.github 两条：净变更仅为 Trae IDE 分享 zip 与误入 gitlink，彼时 PR 流程已运转）；(b) 建仓 bootstrap 初始 commit（ADR-0021）：仓库创建时序上分支/PR 尚不存在、不可能走 PR——Shorts_Director/agent-tools/Script_Writer 的 Initial commit 类（含 GitHub UI 建仓附带的 README 编辑 commit），登记为豁免而非追认破玻璃；arbiter 建仓 bootstrap 同理（W1-C2 .github#165/ADR-0054）。archive（W1-C1 .github#164/ADR-0053）：bootstrap README commit 同属 (b) 类——注意 ADR-0046 后 org-required-workflows ruleset 无 bypass，空仓首推被 required workflow 拦截，豁免操作=对 org ruleset 的 archive 仓库做秒级临时 exclude 后经 contents API 建 commit 并即刻还原（全程约 5 秒，已留痕于 #164）；ruleset 最终态与落盘定义一致（drift-check §1 不受影响）。",
+    "comment": "§8 直推检测豁免——两类，均须 ADR 背书，逐完整 SHA 登记（新直推不可能搭便车）：(a) 破玻璃直推回填：GM-2 破玻璃的机器可读回填形式（ADR-0016 附录），事件定性见 ADR-0017（.github 两条：净变更仅为 Trae IDE 分享 zip 与误入 gitlink，彼时 PR 流程已运转）；(b) 建仓 bootstrap 初始 commit（ADR-0021）：仓库创建时序上分支/PR 尚不存在、不可能走 PR——Shorts_Director/agent-tools/Script_Writer 的 Initial commit 类（含 GitHub UI 建仓附带的 README 编辑 commit），登记为豁免而非追认破玻璃；arbiter 建仓 bootstrap 同理（W1-C2 .github#165/ADR-0054）。archive（W1-C1 .github#164/ADR-0053）：bootstrap README commit 同属 (b) 类——注意 ADR-0046 后 org-required-workflows ruleset 无 bypass，空仓首推被 required workflow 拦截，豁免操作=对 org ruleset 的 archive 仓库做秒级临时 exclude 后经 contents API 建 commit 并即刻还原（全程约 5 秒，已留痕于 #164）；ruleset 最终态与落盘定义一致（drift-check §1 不受影响）。QW_Arena1（.github#345/ADR-0084）：(b) 类空仓变体——模板派生未生效（空仓无 base 分支、PR 不可行，org-required-workflows 无 bypass 构成死锁），template-service 基线 72 文件由 owner 凭据经临时 bootstrap 分支落盘、建 main 后切换默认分支完成导入（全程未触碰组织 rulesets，main 根树与 template-service 逐文件 sha 一致）。",
     ".github": [
       "9b056b3a925038484a8f6655ea45f81f071d5df6",
       "416f5f57fd459f6ece3587f3aa20b772148ad335"
@@ -192,6 +192,10 @@
     ],
     "archive": [
       "a32f0fcea2bc7b422ad8ad1463a8ad4a92cbeb60"
+    ],
+    "QW_Arena1": [
+      "d5ea693874917cbc3fbc45401c9c9a937dc71b9f",
+      "bdb8493ab5f2e80ad56d9c5a4327d253db57c191"
     ]
   },
   "org_required_workflows": {