diff --git a/governance/drift-check.sh b/governance/drift-check.sh
index 1a62b5b..4d64223 100755
--- a/governance/drift-check.sh
+++ b/governance/drift-check.sh
@@ -204,8 +204,9 @@ for r in $REPOS; do
     rm -f "$COMMITS_TMP"
     continue
   fi
-  # §8 豁免清单（ADR-0016 附录：初始建仓导入的破玻璃回填——expected-state.json
-  # direct_push_exemptions 逐 SHA 登记，豁免须有 ADR 背书，不得口头/临时豁免）
+  # §8 豁免清单（ADR-0016 附录机制：已经 ADR 追认回填的破玻璃直推——
+  # expected-state.json direct_push_exemptions 逐 SHA 登记，事件定性见 ADR-0017；
+  # 豁免须有 ADR 背书，不得口头/临时豁免）
   EXEMPT=$(jq -r --arg r "$r" '.direct_push_exemptions[$r] // [] | join(" ")' "$EXPECTED")
   DIRECT_FOUND=0
   while IFS= read -r row; do
@@ -213,7 +214,7 @@ for r in $REPOS; do
     sha=$(jq -r .sha <<<"$row")
     cdate=$(jq -r .date <<<"$row")
     if grep -qF "$sha" <<<"$EXEMPT"; then
-      ok "repo '$r' commit ${sha:0:8} 初始建仓导入（§8 豁免清单，ADR-0016 附录回填）"
+      ok "repo '$r' commit ${sha:0:8} 已回填破玻璃直推（§8 豁免清单，ADR-0017）"
       continue
     fi
     # 关联 PR 复核（全 SHA；响应须为数组——error 对象/传输失败均为无法验证）
diff --git a/governance/expected-state.json b/governance/expected-state.json
index 9713d50..5700ebc 100644
--- a/governance/expected-state.json
+++ b/governance/expected-state.json
@@ -49,7 +49,7 @@
     ]
   },
   "direct_push_exemptions": {
-    "comment": "§8 直推检测豁免=初始建仓导入（flows.new_repo step1-2：gh repo create+push 初始治理树，彼时仓库与 gate/PR 机制尚不存在，初始 commit 结构上无法走 PR）。豁免逐一登记完整 SHA，GM-2 破玻璃回填的机器可读形式（决策背书见 ADR-0016 附录）。",
+    "comment": "§8 直推检测豁免=已经 ADR 追认回填的破玻璃直推（事件定性见 ADR-0017：两次误直推净变更仅为 Trae IDE 分享 zip 与误入的 agent-registry gitlink，彼时 PR 流程已运转——diff 证据 f3974a6...416f5f5；并非'初始建仓导入'，勘误见 ADR-0016 附录）。豁免机制=GM-2 破玻璃回填的机器可读形式（ADR-0016 附录）：逐完整 SHA 登记，新直推不可能搭便车；豁免须有 ADR 背书，不得口头/临时豁免。",
     ".github": [
       "9b056b3a925038484a8f6655ea45f81f071d5df6",
       "416f5f57fd459f6ece3587f3aa20b772148ad335"