diff --git a/app/DeveloperCodeSamples.tsx b/app/DeveloperCodeSamples.tsx
index b9ede0b..8ef7a0e 100644
--- a/app/DeveloperCodeSamples.tsx
+++ b/app/DeveloperCodeSamples.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client";
 
-import { useState } from "react";
+import { useState, type KeyboardEvent } from "react";
 import { Check, Copy } from "lucide-react";
 
 type Language = "typescript" | "python" | "java";
@@ -126,18 +126,45 @@ export default function DeveloperCodeSamples() {
   const sample = samples[language];
 
   const copyCode = async () => {
-    await navigator.clipboard.writeText(source[language]);
-    setCopied(true);
-    window.setTimeout(() => setCopied(false), 1600);
+    try {
+      await navigator.clipboard.writeText(source[language]);
+      setCopied(true);
+      window.setTimeout(() => setCopied(false), 1600);
+    } catch {
+      setCopied(false);
+    }
+  };
+
+  const selectWithKeyboard = (event: KeyboardEvent, key: Language) => {
+    const keys = Object.keys(samples) as Language[];
+    const index = keys.indexOf(key);
+    if (event.key === "ArrowRight" || event.key === "ArrowLeft") {
+      event.preventDefault();
+      const direction = event.key === "ArrowRight" ? 1 : -1;
+      const next = keys[(index + direction + keys.length) % keys.length];
+      setLanguage(next);
+      document.getElementById(`code-tab-${next}`)?.focus();
+    }
   };
 
   return (
     <div className="code-playground" dir="ltr">
+      <div className="preview-badge">پیش‌نمایش طراحی SDK</div>
       <div className="code-tabs" role="tablist" aria-label="انتخاب زبان نمونه کد">
         <span className="window-controls" aria-hidden="true"><i /><i /><i /></span>
         <div>
           {(Object.keys(samples) as Language[]).map((key) => (
-            <button key={key} type="button" role="tab" aria-selected={language === key} onClick={() => setLanguage(key)}>
+            <button
+              key={key}
+              id={`code-tab-${key}`}
+              type="button"
+              role="tab"
+              aria-selected={language === key}
+              aria-controls="code-sample-panel"
+              tabIndex={language === key ? 0 : -1}
+              onKeyDown={(event) => selectWithKeyboard(event, key)}
+              onClick={() => setLanguage(key)}
+            >
               <span className={`language-dot ${key}`} />{samples[key].label}
             </button>
           ))}
@@ -150,11 +177,19 @@ export default function DeveloperCodeSamples() {
           {copied ? "Copied" : "Copy"}
         </button>
       </div>
-      <pre className="code-sample" key={language}>{sample.code}</pre>
+      <pre
+        className="code-sample"
+        id="code-sample-panel"
+        role="tabpanel"
+        aria-labelledby={`code-tab-${language}`}
+        key={language}
+      >
+        {sample.code}
+      </pre>
       <div className="code-result">
         <span><i /> 201 CREATED</span>
         <code>{"{ "}&quot;id&quot;: &quot;dev_01J9X2&quot;, &quot;status&quot;: &quot;online&quot;{" }"}</code>
-        <small>SDK DESIGN PREVIEW</small>
+        <small aria-live="polite">{copied ? "کد کپی شد" : "SDK DESIGN PREVIEW"}</small>
       </div>
     </div>
   );
diff --git a/app/DeviceSupportSection.tsx b/app/DeviceSupportSection.tsx
index 885499f..ac64e2e 100644
--- a/app/DeviceSupportSection.tsx
+++ b/app/DeviceSupportSection.tsx
@@ -91,7 +91,12 @@ export default function DeviceSupportSection() {
         </div>
       </div>
 
-      <div className="compatibility-streams" aria-label="نمونه دستگاه‌ها و پروتکل‌های پشتیبانی‌شده">
+      <p className="sr-only">
+        نمونه دسته‌های دستگاه شامل ردیاب خودرو، ردیاب حیوانات، دوربین، دانگل
+        OBD، سنسور BLE و گیت‌وی صنعتی است. پروتکل‌ها و رابط‌ها شامل MQTT،
+        HTTP، TCP، UDP، LoRaWAN، CAN bus، OBD-II، ONVIF و RTSP هستند.
+      </p>
+      <div className="compatibility-streams" aria-hidden="true">
         <div className="device-stream stream-forward">
           <div className="stream-track">
             {repeatedDevices.map(({ label, icon: Glyph }, index) => (
diff --git a/app/globals.css b/app/globals.css
index 258e7df..7c0700d 100644
--- a/app/globals.css
+++ b/app/globals.css
@@ -10,7 +10,7 @@
   --purple: #7b5cff;
   --blue: #0a8cff;
   --line: rgba(135, 184, 232, 0.18);
-  --paper: #f5f8fc;
+  --paper: #f7f9fc;
   --paper-ink: #0b1f3a;
 }
 @theme {
@@ -29,6 +29,7 @@ body {
   background: var(--bg);
   color: var(--ink);
   font-weight: 400;
+  line-height: 1.75;
   font-optical-sizing: auto;
   text-rendering: optimizeLegibility;
 }
@@ -46,14 +47,14 @@ svg {
   stroke-linejoin: round;
 }
 .shell {
-  width: min(1320px, calc(100% - 48px));
+  width: min(1240px, calc(100% - 48px));
   margin-inline: auto;
 }
 .section {
-  padding-block: 130px;
+  padding-block: 104px;
 }
 .site-header {
-  height: 92px;
+  height: 84px;
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: space-between;
@@ -117,9 +118,9 @@ svg {
   color: var(--green);
 }
 .hero {
-  min-height: 700px;
+  min-height: 650px;
   display: grid;
-  grid-template-columns: 0.88fr 1.12fr;
+  grid-template-columns: 1fr 1fr;
   align-items: center;
   gap: 30px;
   padding-block: 60px;
@@ -147,8 +148,8 @@ svg {
   background: var(--green);
 }
 .hero h1 {
-  font-size: clamp(48px, 5.1vw, 76px);
-  line-height: 1.28;
+  font-size: clamp(44px, 4.6vw, 68px);
+  line-height: 1.24;
   letter-spacing: -0.025em;
   font-weight: 750;
   margin: 20px 0 24px;
@@ -160,11 +161,11 @@ svg {
   background-clip: text;
 }
 .hero-copy > p {
-  font-size: 19px;
+  font-size: 18px;
   font-weight: 400;
   color: #a9b5bc;
-  line-height: 2;
-  max-width: 610px;
+  line-height: 1.9;
+  max-width: 620px;
   margin: 0;
 }
 .actions {
@@ -180,7 +181,7 @@ svg {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  gap: 28px;
+  gap: 12px;
   font-size: 14px;
   font-weight: 650;
   transition: 0.2s;
@@ -464,16 +465,16 @@ svg {
 }
 .problem-grid {
   display: grid;
-  grid-template-columns: 0.8fr 1.2fr;
-  gap: 100px;
-  margin-top: 60px;
+  grid-template-columns: 0.9fr 1.1fr;
+  gap: 72px;
+  margin-top: 48px;
 }
 .problem h2,
 .section-heading h2,
 .dev-copy h2,
 .vision h2 {
-  font-size: clamp(34px, 4vw, 56px);
-  line-height: 1.48;
+  font-size: clamp(32px, 3.6vw, 50px);
+  line-height: 1.38;
   letter-spacing: -0.02em;
   font-weight: 700;
   margin: 0 0 20px;
@@ -482,9 +483,9 @@ svg {
 .section-heading p,
 .dev-copy p,
 .vision p {
-  color: #65716c;
-  font-size: 16px;
-  line-height: 2;
+  color: #586762;
+  font-size: 16.5px;
+  line-height: 1.95;
 }
 .before-after {
   display: grid;
@@ -583,9 +584,9 @@ svg {
 .section-heading {
   display: grid;
   grid-template-columns: 1.2fr 0.8fr;
-  gap: 120px;
+  gap: 80px;
   align-items: end;
-  margin-bottom: 55px;
+  margin-bottom: 44px;
 }
 .section-heading .section-label {
   margin-bottom: 35px;
@@ -599,7 +600,7 @@ svg {
   gap: 16px;
 }
 .solution-card {
-  min-height: 585px;
+  min-height: 550px;
   border: 1px solid #d6dbd5;
   border-radius: 17px;
   padding: 25px;
@@ -1001,7 +1002,7 @@ svg {
   grid-template-columns: 1fr 1fr;
   gap: 10px;
 }
-.vision-points article {
+.vision-points li {
   border: 1px solid var(--line);
   padding: 22px;
   border-radius: 12px;
@@ -2750,3 +2751,281 @@ main[id] {
     padding-inline: 14px;
   }
 }
+
+/* Product narrative, readability, and accessibility refinements */
+::selection {
+  background: rgba(0, 194, 255, 0.28);
+  color: #fff;
+}
+:focus-visible {
+  outline: 3px solid #00c2ff;
+  outline-offset: 4px;
+}
+.sr-only {
+  position: absolute;
+  width: 1px;
+  height: 1px;
+  padding: 0;
+  margin: -1px;
+  overflow: hidden;
+  clip: rect(0, 0, 0, 0);
+  white-space: nowrap;
+  border: 0;
+}
+.site-header {
+  background: rgba(6, 21, 41, 0.7);
+}
+.header-cta {
+  min-height: 44px;
+  border-color: rgba(0, 194, 255, 0.5);
+  background: rgba(0, 194, 255, 0.07);
+  color: #eefaff;
+}
+.header-cta:hover {
+  border-color: rgba(0, 194, 255, 0.85);
+  background: rgba(0, 194, 255, 0.13);
+}
+.section-nav-wrap {
+  box-shadow: 0 12px 34px rgba(1, 9, 20, 0.18);
+}
+.section-nav {
+  height: 52px;
+  gap: 8px;
+}
+.section-nav a {
+  min-height: 38px;
+  padding-inline: 16px;
+}
+.hero-copy {
+  max-width: 610px;
+}
+.hero h1 {
+  text-wrap: balance;
+}
+.hero-copy > p,
+.problem-grid > div > p,
+.section-heading > p,
+.dev-copy > p,
+.vision-grid > div > p,
+.cta-section p {
+  text-wrap: pretty;
+}
+.hero-proof {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 8px 18px;
+  margin-top: 26px;
+  color: #8399ad;
+  font-size: 11px;
+}
+.hero-proof span {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+}
+.hero-proof span:not(:last-child):after {
+  content: "";
+  width: 1px;
+  height: 14px;
+  margin-right: 12px;
+  background: rgba(135, 184, 232, 0.2);
+}
+.hero-proof b {
+  color: #dff7ff;
+  font-family: Arial, sans-serif;
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 600;
+}
+.problem {
+  padding-top: 96px;
+}
+.outcome-list {
+  display: grid;
+  gap: 0;
+  margin: 32px 0 0;
+  padding: 0;
+  list-style: none;
+  border-top: 1px solid #dce3e8;
+}
+.outcome-list li {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 120px 1fr;
+  gap: 18px;
+  padding-block: 15px;
+  border-bottom: 1px solid #dce3e8;
+}
+.outcome-list b {
+  color: #0b1f3a;
+  font-size: 14px;
+}
+.outcome-list span {
+  color: #64736f;
+  font-size: 13px;
+  line-height: 1.8;
+}
+.solution-card h3,
+.vision-points h3 {
+  text-wrap: balance;
+}
+.architecture .section-heading > p {
+  color: #9eb1c8;
+}
+.layer span {
+  min-width: 0;
+}
+.code-playground {
+  position: relative;
+}
+.preview-badge {
+  min-height: 34px;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  border-bottom: 1px solid rgba(135, 184, 232, 0.13);
+  background: rgba(0, 194, 255, 0.07);
+  color: #8ddbf5;
+  font-family: "Vazirmatn Variable", Vazirmatn, sans-serif;
+  font-size: 10px;
+  font-weight: 600;
+  letter-spacing: 0;
+  direction: rtl;
+}
+.code-tabs button:focus-visible,
+.code-filebar button:focus-visible {
+  outline: 2px solid #00c2ff;
+  outline-offset: -3px;
+}
+.open-source {
+  padding-block: 96px;
+}
+.repo-grid > a {
+  transition:
+    translate 0.2s ease,
+    border-color 0.2s ease,
+    box-shadow 0.2s ease;
+}
+.repo-grid > a:hover,
+.repo-grid > a:focus-visible {
+  translate: 0 -3px;
+  border-color: rgba(0, 140, 204, 0.38);
+  box-shadow: 0 18px 34px rgba(11, 31, 58, 0.08);
+}
+.vision-points {
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  list-style: none;
+}
+.vision-points li {
+  position: relative;
+  overflow: hidden;
+}
+.vision-points li:after {
+  content: "";
+  position: absolute;
+  inset-inline: 22px;
+  bottom: 0;
+  height: 2px;
+  background: linear-gradient(90deg, transparent, rgba(0, 194, 255, 0.7));
+  opacity: 0.45;
+}
+.cta-section {
+  min-height: 420px;
+}
+.cta-section .actions {
+  align-items: stretch;
+}
+.footer a:hover {
+  color: #fff;
+}
+
+@media (max-width: 1000px) {
+  .hero-copy {
+    max-width: 760px;
+    margin-inline: auto;
+  }
+  .hero-proof {
+    justify-content: center;
+  }
+}
+
+@media (max-width: 640px) {
+  .shell {
+    width: min(100% - 32px, 1240px);
+  }
+  .section {
+    padding-block: 72px;
+  }
+  .site-header {
+    height: 72px;
+  }
+  .section-nav {
+    height: 48px;
+    scroll-snap-type: x proximity;
+  }
+  .section-nav a {
+    min-height: 34px;
+    scroll-snap-align: start;
+  }
+  section[id],
+  main[id] {
+    scroll-margin-top: 54px;
+  }
+  .hero {
+    padding-top: 52px;
+    gap: 8px;
+  }
+  .hero h1 {
+    margin-top: 16px;
+    font-size: clamp(36px, 11vw, 44px);
+    line-height: 1.3;
+    letter-spacing: -0.035em;
+  }
+  .hero-copy > p {
+    font-size: 16px;
+    line-height: 1.9;
+  }
+  .hero-proof {
+    gap: 10px 14px;
+  }
+  .hero-proof span:not(:last-child):after {
+    display: none;
+  }
+  .core-visual {
+    height: 440px;
+  }
+  .problem {
+    padding-top: 72px;
+  }
+  .problem h2,
+  .section-heading h2,
+  .dev-copy h2,
+  .vision h2 {
+    font-size: 31px;
+    line-height: 1.45;
+  }
+  .problem p,
+  .section-heading p,
+  .dev-copy p,
+  .vision p {
+    font-size: 15.5px;
+    line-height: 1.95;
+  }
+  .outcome-list li {
+    grid-template-columns: 1fr;
+    gap: 4px;
+  }
+  .solution-card {
+    min-height: 520px;
+    padding: 22px;
+  }
+  .open-source {
+    padding-block: 72px;
+  }
+  .cta-section {
+    min-height: auto;
+  }
+  .cta-section p {
+    font-size: 15px;
+    line-height: 1.9;
+  }
+}
diff --git a/app/layout.tsx b/app/layout.tsx
index e53370d..f1c2783 100644
--- a/app/layout.tsx
+++ b/app/layout.tsx
@@ -5,10 +5,10 @@ import "./globals.css";
 export const metadata: Metadata = {
   metadataBase: new URL("https://corelinkplatform.ir"),
   title: {
-    default: "CoreLink Platform | زیرساخت محصولات هوشمند",
+    default: "CoreLink Platform | زیرساخت محصولات متصل",
     template: "%s | CoreLink Platform",
   },
-  description: "CoreLink پلتفرمی در حال توسعه برای اتصال و یکپارچه‌سازی محصولات هوشمند، با تمرکز بر معماری چندمستاجری، راهکارهای White-label و APIهای سازمانی است.",
+  description: "CoreLink دستگاه‌ها و پروتکل‌های مختلف را به یک مدل داده و API پایدار متصل می‌کند تا ساخت محصولات ناوگان، IoT و White-label سریع‌تر و قابل‌گسترش‌تر شود.",
   other: {
     "codex-preview": "development",
     "theme-color": "#0B1F3A",
@@ -18,8 +18,8 @@ export const metadata: Metadata = {
     shortcut: "/favicon.svg",
   },
   openGraph: {
-    title: "CoreLink Platform",
-    description: "پلتفرم در حال توسعه برای اتصال دستگاه‌ها، داده‌ها و محصولات White-label",
+    title: "CoreLink Platform | زیرساخت محصولات متصل",
+    description: "یک هسته مشترک برای اتصال دستگاه، یکپارچه‌سازی داده و ساخت محصولات ناوگان، IoT و White-label.",
     url: "https://corelinkplatform.ir",
     siteName: "CoreLink Platform",
     locale: "fa_IR",
@@ -27,8 +27,8 @@ export const metadata: Metadata = {
   },
   twitter: {
     card: "summary_large_image",
-    title: "CoreLink Platform",
-    description: "A connected-product platform in development for devices, data, white-label applications, and enterprise integrations.",
+    title: "CoreLink Platform | Connected Product Infrastructure",
+    description: "A shared device, data, and API layer for fleet, IoT, and white-label products.",
   },
 };
 
diff --git a/app/page.tsx b/app/page.tsx
index 82dba49..82769f9 100644
--- a/app/page.tsx
+++ b/app/page.tsx
@@ -7,7 +7,6 @@ import {
   CloudCog,
   Code2,
   ExternalLink,
-  GitBranch,
   House,
   Layers3,
   PawPrint,
@@ -100,7 +99,11 @@ function Logo() {
 
 function PetSafetyMap() {
   return (
-    <div className="pet-map" aria-label="نقشه محدوده امن حیوانات">
+    <div
+      className="pet-map"
+      role="img"
+      aria-label="لیام داخل محدوده امن خانه است و نینوش بیرون از محدوده قرار دارد"
+    >
       <div className="map-road road-one" />
       <div className="map-road road-two" />
       <div className="map-road road-three" />
@@ -137,12 +140,9 @@ export default function Home() {
         <Logo />
         <a
           className="header-cta"
-          href="https://github.com/CoreLinkPlatform"
-          target="_blank"
-          rel="noreferrer"
+          href="#contact"
         >
-          <GitBranch aria-hidden="true" size={17} strokeWidth={1.8} /> GitHub{" "}
-          <ExternalLink aria-hidden="true" size={13} />
+          بررسی یک پایلوت <ArrowLeft aria-hidden="true" size={16} />
         </a>
       </header>
       <div className="section-nav-wrap">
@@ -151,28 +151,22 @@ export default function Home() {
           aria-label="دسترسی سریع به بخش‌های صفحه"
         >
           <a href="#top">
-            <span>00</span>معرفی
-          </a>
-          <a href="#platform">
-            <span>01</span>مسئله
+            معرفی
           </a>
           <a href="#solutions">
-            <span>02</span>راهکارها
+            کاربردها
           </a>
           <a href="#device-support">
-            <span>03</span>دستگاه‌ها
+            سازگاری دستگاه
           </a>
           <a href="#architecture">
-            <span>04</span>معماری
+            معماری
           </a>
           <a href="#developers">
-            <span>05</span>توسعه‌دهندگان
-          </a>
-          <a href="#resources">
-            <span>06</span>منابع عمومی
+            توسعه‌دهندگان
           </a>
-          <a href="#vision">
-            <span>07</span>مسیر رشد
+          <a href="#contact">
+            شروع همکاری
           </a>
         </nav>
       </div>
@@ -180,27 +174,28 @@ export default function Home() {
       <section className="hero shell">
         <div className="hero-copy">
           <div className="eyebrow">
-            <span /> Connected Product Infrastructure
+            <span /> زیرساخت محصولات متصل
           </div>
           <h1>
-            هسته‌ی اتصال و یکپارچه‌سازی <em>محصولات هوشمند</em>
+            زیرساخت مشترک برای ساخت و مقیاس‌دادن <em>محصولات هوشمند</em>
           </h1>
           <p>
-            CoreLink یک پلتفرم در حال توسعه برای اتصال دستگاه‌ها، یکپارچه‌سازی
-            داده و ساخت محصولات White-label است؛ با تمرکز نخست بر خودرو و ناوگان
-            و مسیر توسعه برای ردیاب حیوانات و دیگر محصولات IoT.
+            دستگاه‌ها و پروتکل‌های مختلف را به یک مدل داده و API پایدار متصل
+            کنید؛ سپس پنل، اپ یا راهکار White-label خود را بدون بازسازی هسته
+            عرضه کنید.
           </p>
           <div className="actions">
-            <a className="button primary" href="#developers">
-              شروع برای توسعه‌دهندگان <ArrowLeft aria-hidden="true" size={18} />
+            <a className="button primary" href="#contact">
+              بررسی پایلوت شما <ArrowLeft aria-hidden="true" size={18} />
             </a>
-            <a className="button secondary" href="#platform">
-              معرفی پلتفرم
+            <a className="button secondary" href="#architecture">
+              مشاهده معماری
             </a>
           </div>
-          <div className="hero-note">
-            <span className="pulse" /> API-first · Multi-tenant ·
-            Deployment-flexible
+          <div className="hero-proof" aria-label="خلاصه قابلیت‌های CoreLink">
+            <span><b>۲۵۰+</b> خانواده پروتکلی</span>
+            <span><b>۱۵٬۰۰۰+</b> مدل قابل ارزیابی</span>
+            <span><b>API-first</b> و چندمستاجری</span>
           </div>
         </div>
 
@@ -217,49 +212,24 @@ export default function Home() {
         </div>
       </section>
 
-      <div className="trust shell">
-        <div>
-          <Icon name="code" />
-          <span>
-            <b>API-first</b>
-            <small>طراحی قراردادمحور</small>
-          </span>
-        </div>
-        <div>
-          <Icon name="layers" />
-          <span>
-            <b>Multi-tenant</b>
-            <small>معماری چندمستاجری</small>
-          </span>
-        </div>
-        <div>
-          <Icon name="shield" />
-          <span>
-            <b>White-label</b>
-            <small>برند و تجربه مستقل</small>
-          </span>
-        </div>
-        <div>
-          <Icon name="cloud" />
-          <span>
-            <b>Flexible deployment</b>
-            <small>مسیر SaaS و استقرار اختصاصی</small>
-          </span>
-        </div>
-      </div>
-
       <section className="problem shell section" id="platform">
         <div className="section-label">
           مسئله‌ای که حل می‌کنیم <span>01</span>
         </div>
         <div className="problem-grid">
           <div>
-            <h2>هر محصول هوشمند نباید از صفر یک پلتفرم بسازد.</h2>
+            <h2>برای هر دستگاه، یک پلتفرم تازه نسازید.</h2>
             <p>
-              پروتکل دستگاه، احراز هویت، نقشه، اعلان، استریم، اپلیکیشن و پنل
-              عملیات معمولاً به جزیره‌های جدا تبدیل می‌شوند. نتیجه: زمان عرضه‌ی
-              طولانی، هزینه‌ی نگهداری بالا و قفل‌شدن کسب‌وکار به یک تأمین‌کننده.
+              اتصال دستگاه، احراز هویت، نقشه، هشدار، رسانه و پنل عملیات معمولاً
+              در چند سامانه جدا ساخته می‌شوند. CoreLink این پیچیدگی مشترک را به
+              یک هسته محصول تبدیل می‌کند تا تیم شما روی تجربه بازار خودش متمرکز
+              بماند.
             </p>
+            <ul className="outcome-list">
+              <li><b>عرضه سریع‌تر</b><span>با قراردادها و قابلیت‌های قابل استفاده مجدد</span></li>
+              <li><b>وابستگی کمتر</b><span>با مدل داده پایدار روی چند پروتکل و سخت‌افزار</span></li>
+              <li><b>عملیات یکپارچه</b><span>برای دستگاه، رویداد، فرمان و رسانه</span></li>
+            </ul>
           </div>
           <div className="before-after">
             <article>
@@ -294,14 +264,13 @@ export default function Home() {
         <div className="section-heading">
           <div>
             <div className="section-label">
-              محصولات متصل، یک هسته <span>02</span>
+              محصولاتی که روی CoreLink ساخته می‌شوند <span>02</span>
             </div>
-            <h2>یک پلتفرم؛ چند مسیر بازار</h2>
+            <h2>یک هسته؛ چند محصول مستقل</h2>
           </div>
           <p>
-            هدف CoreLink جداکردن قابلیت‌های مشترک زیرساخت از تجربه‌ی هر بازار
-            است؛ تا هر محصول بتواند برند، قواعد و مدل کسب‌وکار خودش را داشته
-            باشد.
+            قابلیت‌های مشترک در هسته می‌مانند و هر بازار برند، قواعد، نقش‌ها و
+            تجربه خودش را دریافت می‌کند. مسیر نخست، خودرو و ناوگان است.
           </p>
         </div>
         <div className="solution-grid">
@@ -312,11 +281,10 @@ export default function Home() {
               </span>
               <small>Mobility</small>
             </div>
-            <h3> ناوگان متصل</h3>
+            <h3>ناوگان و خودروی متصل</h3>
             <p>
-              مسیر نخست محصول برای دریافت موقعیت، تله‌متری و رویداد، مدیریت
-              دستگاه و ساخت پنل عملیات؛ با لایه‌های تطبیق برای کاهش وابستگی به
-              یک پروتکل مشخص.
+              مسیر اصلی محصول برای دریافت موقعیت، تله‌متری و رویداد، مدیریت
+              دستگاه و ساخت پنل عملیات روی چند مدل سخت‌افزار.
             </p>
             <ul>
               <li>ردیابی و کنترل محدوده‌های جغرافیایی</li>
@@ -337,10 +305,10 @@ export default function Home() {
               </span>
               <small>B2B2C</small>
             </div>
-            <h3>White Label</h3>
+            <h3>محصول White-label</h3>
             <p>
-              مدل B2B2C برای ارائه‌ی محصول با برند، دامنه و تجربه‌ی هر شریک؛ روی
-              هسته‌ای مشترک با مرزبندی مستاجرها، نقش‌ها و داده‌ها.
+              ارائه محصول با برند، دامنه و تجربه هر شریک روی هسته‌ای مشترک؛ با
+              مرزبندی روشن مستاجرها، نقش‌ها و داده‌ها.
             </p>
             <ul>
               <li>برند و تجربه اختصاصی</li>
@@ -363,9 +331,8 @@ export default function Home() {
             </div>
             <h3>ردیاب حیوانات</h3>
             <p>
-              مسیر محصولی در مرحله طراحی برای ردیاب حیوانات خانگی و شهری؛ شامل
-              موقعیت، محدوده امن، پروفایل حیوان و سرویس‌های مشارکتی مبتنی بر
-              مکان.
+              مسیر در حال اعتبارسنجی برای ردیاب حیوانات خانگی و شهری؛ شامل
+              موقعیت، محدوده امن، پروفایل حیوان و شبکه مراقبان.
             </p>
             <ul>
               <li>موقعیت و محدوده امن</li>
@@ -389,13 +356,12 @@ export default function Home() {
               <div className="section-label">
                 معماری پلتفرم <span>04</span>
               </div>
-              <h2>پیاده‌سازی عوض می‌شود؛ قرارداد محصول ثابت می‌ماند.</h2>
+          <h2>اجزای فنی تغییر می‌کنند؛ قرارداد محصول پایدار می‌ماند.</h2>
             </div>
             <p>
-              اصل معماری CoreLink این است که API عمومی، قابلیت محصول را توصیف
-              کند نه نام ابزار داخلی را. با تثبیت و نسخه‌بندی قراردادها، اجزای
-              زیرساخت می‌توانند با کمترین اثر بر یکپارچه‌سازی مشتری تکامل پیدا
-              کنند.
+              API عمومی قابلیت محصول را توصیف می‌کند، نه ابزار داخلی را. به این
+              ترتیب زیرساخت می‌تواند تکامل پیدا کند، بدون اینکه هر تغییر به
+              یکپارچه‌سازی مشتری منتقل شود.
             </p>
           </div>
           <div className="layer-stack">
@@ -438,14 +404,13 @@ export default function Home() {
       <section className="developers section shell" id="developers">
         <div className="dev-copy">
           <div className="section-label">
-            ساخته‌شده برای توسعه‌دهنده <span>05</span>
+            مسیر توسعه‌دهنده <span>05</span>
           </div>
-          <h2>از اولین درخواست تا محصول واقعی، مسیر باید روشن باشد.</h2>
+          <h2>یک قرارداد روشن، از اتصال آزمایشی تا محصول واقعی.</h2>
           <p>
-            سطح توسعه‌دهندگان CoreLink در حال شکل‌گیری است: قراردادهای قابل
-            خواندن توسط ماشین در اولویت‌اند و SDKها، CLI، Mock Server و MCP
-            Server در نقشه راه عمومی قرار دارند. هنوز بسته‌ی رسمی قابل نصب منتشر
-            نشده است.
+            قراردادهای قابل خواندن توسط ماشین نقطه شروع‌اند. SDKها، CLI، Mock
+            Server و MCP Server به‌تدریج روی همین قراردادها منتشر می‌شوند.
+            نمونه روبه‌رو پیش‌نمایش طراحی SDK است و هنوز بسته رسمی قابل نصب نیست.
           </p>
           <div className="dev-links">
             <a
@@ -467,18 +432,18 @@ export default function Home() {
         <DeveloperCodeSamples />
       </section>
 
-      <section className="open-source shell" id="resources">
+      <section className="open-source shell section" id="resources">
         <div className="section-heading">
           <div>
             <div className="section-label">
-              Developer surface <span>06</span>
+              منابع فنی عمومی <span>06</span>
             </div>
-            <h2>زیرساخت خصوصی؛ سطح توسعه‌ی عمومی و استاندارد.</h2>
+            <h2>هسته خصوصی؛ قراردادها و ابزارهای ادغام عمومی.</h2>
           </div>
           <p>
-            هسته‌ی تجاری خصوصی می‌ماند و مخزن‌های عمومی برای انتشار تدریجی
-            قراردادها، مستندات و ابزارهای ادغام آماده شده‌اند. وضعیت هر مورد
-            صریحاً در همان مخزن اعلام می‌شود.
+            مخزن‌های عمومی محل انتشار تدریجی قراردادها، مستندات و ابزارهای
+            ادغام‌اند. وضعیت واقعی هر مورد، از «در حال تدوین» تا «قابل استفاده»،
+            در همان مخزن اعلام می‌شود.
           </p>
         </div>
         <div className="repo-grid">
@@ -512,48 +477,37 @@ export default function Home() {
         <div className="shell vision-grid">
           <div>
             <div className="section-label">
-              فرصت ساخت یک زیرساخت پایه <span>07</span>
+              مسیر شروع همکاری <span>07</span>
             </div>
-            <h2>
-              بازار به یک اپلیکیشن دیگر نیاز ندارد؛ به لایه‌ای برای ساخت ده‌ها
-              محصول نیاز دارد.
-            </h2>
+            <h2>پایلوت را کوچک شروع می‌کنیم؛ مسیر توسعه از ابتدا روشن می‌ماند.</h2>
             <p>
-              CoreLink از تجربه‌ی عملی اتصال سخت‌افزارها و سامانه‌های ناهمگون
-              شکل گرفته است. فرضیه‌ی محصول این است که بخش بزرگی از این پیچیدگی
-              میان بازارهای مختلف مشترک است و می‌تواند به یک زیرساخت B2B2C قابل
-              تکرار تبدیل شود.
+              برای شروع، به پروژه بزرگ و پرریسک نیاز نیست. یک سناریوی مشخص، یک
+              یا چند مدل دستگاه و معیار موفقیت روشن انتخاب می‌کنیم و بعد از
+              اعتبارسنجی فنی، دامنه را گسترش می‌دهیم.
             </p>
           </div>
-          <div className="vision-points">
-            <article>
+          <ol className="vision-points">
+            <li>
               <b>01</b>
-              <h3>مسئله‌ی شناخته‌شده</h3>
-              <p>پیچیدگی اتصال، چندپروتکلی و White-label در پروژه‌های واقعی.</p>
-            </article>
-            <article>
+              <h3>تعریف سناریو</h3>
+              <p>دستگاه، داده موردنیاز، کاربر و معیار موفقیت پایلوت.</p>
+            </li>
+            <li>
               <b>02</b>
-              <h3>هسته‌ی قابل تکرار</h3>
-              <p>
-                معماری چندمستاجری و قراردادهای API با امکان استفاده در چند صنعت.
-              </p>
-            </article>
-            <article>
+              <h3>اتصال نمونه</h3>
+              <p>بررسی پروتکل، ساخت پروفایل دستگاه و دریافت داده واقعی.</p>
+            </li>
+            <li>
               <b>03</b>
-              <h3>مسیر ورود متمرکز</h3>
-              <p>
-                شروع از خودرو و ناوگان؛ اعتبارسنجی مسیر ردیاب حیوانات در گام
-                بعد.
-              </p>
-            </article>
-            <article>
+              <h3>اعتبارسنجی عملیات</h3>
+              <p>آزمون موقعیت، رویداد، هشدار و دسترسی کاربران در میدان.</p>
+            </li>
+            <li>
               <b>04</b>
-              <h3>نیاز روشن به شتاب‌دهی</h3>
-              <p>
-                تبدیل زیرساخت فنی به محصول، اجرای پایلوت و ساخت کانال فروش B2B.
-              </p>
-            </article>
-          </div>
+              <h3>گسترش محصول</h3>
+              <p>افزودن دستگاه‌ها، مستاجرها، برند و یکپارچه‌سازی‌های بعدی.</p>
+            </li>
+          </ol>
         </div>
       </section>
 
@@ -563,10 +517,11 @@ export default function Home() {
         </div>
         <div>
           <small>CORELINK PLATFORM</small>
-          <h2>محصول هوشمند بعدی را روی یک زیرساخت مشترک بسازیم.</h2>
+          <h2>سناریوی پایلوت شما را از نظر فنی بررسی کنیم.</h2>
           <p>
-            برای همکاری فنی، اجرای پایلوت، سرمایه‌گذاری یا ساخت یک راهکار
-            White-label با ما در ارتباط باشید.
+            مدل دستگاه، نوع داده و هدف کسب‌وکار را بفرستید. در گفت‌وگوی نخست،
+            مسیر اتصال، ریسک‌های فنی و دامنه یک پایلوت قابل‌اندازه‌گیری را مشخص
+            می‌کنیم.
           </p>
         </div>
         <div className="actions">
@@ -576,7 +531,7 @@ export default function Home() {
             target="_blank"
             rel="noreferrer"
           >
-            گفت‌وگو درباره همکاری <ExternalLink aria-hidden="true" size={16} />
+            شروع گفت‌وگوی پایلوت <ExternalLink aria-hidden="true" size={16} />
           </a>
           <a
             className="button secondary"
@@ -584,7 +539,7 @@ export default function Home() {
             target="_blank"
             rel="noreferrer"
           >
-            مشاهده GitHub
+            بررسی منابع فنی
           </a>
         </div>
       </section>
@@ -594,7 +549,7 @@ export default function Home() {
         <p>زیرساخت اتصال و یکپارچه‌سازی محصولات هوشمند</p>
         <div>
           <a href="https://github.com/CoreLinkPlatform">GitHub</a>
-          <a href="#developers">Developers</a>
+          <a href="#developers">توسعه‌دهندگان</a>
           <a href="#top">
             بازگشت به بالا <ArrowUp aria-hidden="true" size={13} />
           </a>
diff --git a/docs/product-design-audit-2026-07-30.md b/docs/product-design-audit-2026-07-30.md
new file mode 100644
index 0000000..f6be9d8
--- /dev/null
+++ b/docs/product-design-audit-2026-07-30.md
@@ -0,0 +1,104 @@
+# ممیزی و برنامه اصلاح طراحی CoreLink Platform
+
+تاریخ: ۸ مرداد ۱۴۰۵  
+دامنه بررسی: صفحه اصلی در نمایش دسکتاپ، محتوای فارسی، مسیر اسکرول، تایپوگرافی، هویت بصری، تعاملات و ریسک‌های دسترس‌پذیری
+
+## هدف کاربر
+
+بازدیدکننده باید در کمتر از یک دقیقه بفهمد CoreLink چیست، برای چه کسی ساخته
+می‌شود، چه چیزی را از ساخت دوباره بی‌نیاز می‌کند و برای شروع یک پایلوت چه کاری
+باید انجام دهد. توسعه‌دهنده نیز باید وضعیت واقعی قراردادها و SDKها را بدون
+برداشت اشتباه ببیند.
+
+## جمع‌بندی پیش از اصلاح
+
+هویت بصری تیره، نمودار هسته متصل و ترکیب آبی و بنفش، تمایز کافی داشتند. مشکل
+اصلی کمبود زیبایی نبود؛ صفحه بیشتر شبیه ارائه فنی و سرمایه‌گذاری خوانده می‌شد تا
+یک صفحه محصول با مسیر تصمیم‌گیری روشن.
+
+### ریسک‌های اصلی
+
+1. تیتر و توضیح Hero مفهوم بودند اما منفعت عملی را دیر منتقل می‌کردند.
+2. CTA اصلی فقط توسعه‌دهنده را هدف می‌گرفت و مسیر پایلوت یا همکاری در انتهای
+   صفحه پنهان بود.
+3. ناوبری چسبان با هشت گزینه شماره‌دار، در موبایل و خواندن سریع تراکم زیادی
+   ایجاد می‌کرد.
+4. تیترهای بسیار بزرگ با فاصله عمودی زیاد، ارتفاع صفحه را به حدود ۸۰۰۰ پیکسل
+   رسانده و ریتم خواندن را کند کرده بودند.
+5. بخش توسعه‌دهندگان یک SDK قابل نصب را تداعی می‌کرد، در حالی که بسته رسمی هنوز
+   منتشر نشده است.
+6. عبارت‌های مربوط به سازگاری می‌توانستند با پشتیبانی قطعی از همه مدل‌ها اشتباه
+   شوند.
+7. بخش «مسیر رشد» بیشتر برای ارائه سرمایه‌گذاری مناسب بود تا کمک به تصمیم مشتری.
+8. اسلایدهای تکرارشونده دستگاه و پروتکل، محتوای تکراری برای صفحه‌خوان تولید
+   می‌کردند.
+9. تب‌های نمونه کد با کلیدهای جهت‌دار کار نمی‌کردند و وضعیت کپی برای فناوری
+   کمکی اعلام نمی‌شد.
+
+## تصمیم طراحی
+
+ساختار بصری و دارایی‌های برند حفظ شدند، اما روایت صفحه از «فناوری در حال ساخت»
+به «زیرساختی برای اجرای یک پایلوت واقعی» تغییر کرد. ترتیب صفحه همچنان از معرفی
+به مسئله، کاربرد، سازگاری، معماری و توسعه می‌رود؛ با این تفاوت که CTA پایلوت از
+ابتدا دیده می‌شود و پایان صفحه یک مسیر چهارمرحله‌ای عملی دارد.
+
+## تغییرات اجراشده
+
+### محتوا و معماری اطلاعات
+
+- بازنویسی Hero با تمرکز بر مدل داده و API پایدار، عرضه محصول و حذف بازسازی هسته
+- تبدیل CTA اصلی به «بررسی پایلوت شما»
+- کاهش ناوبری چسبان از هشت گزینه به شش مقصد تصمیم‌محور
+- افزودن سه پیام اثباتی کوتاه در Hero
+- افزودن خروجی‌های ملموس در بخش مسئله: عرضه سریع‌تر، وابستگی کمتر و عملیات
+  یکپارچه
+- بازنویسی کارت‌های محصول با اعلام صریح مسیر اصلی ناوگان و وضعیت در حال
+  اعتبارسنجی ردیاب حیوانات
+- تبدیل «مسیر رشد» به مسیر چهارمرحله‌ای شروع پایلوت
+- بازنویسی CTA پایانی با ورودی و خروجی روشن برای گفت‌وگوی نخست
+- به‌روزرسانی عنوان، توضیح متا، Open Graph و Twitter
+
+### سیستم بصری و تایپوگرافی
+
+- محدودکردن عرض محتوا به ۱۲۴۰ پیکسل برای خوانایی بهتر
+- کاهش اندازه و line-height تیترهای اصلی
+- کاهش فاصله عمودی عمومی سکشن‌ها از ۱۳۰ به ۱۰۴ پیکسل
+- افزایش خوانایی پاراگراف‌ها و بهبود رنگ متن ثانویه روی زمینه روشن
+- ساده‌کردن نوار ناوبری و بهبود لمس و اسکرول افقی در موبایل
+- افزودن ساختار بصری برای نکات خروجی و وضعیت «پیش‌نمایش SDK»
+- حفظ رنگ‌های Deep Blue، Electric Cyan و Indigo Purple به‌عنوان هسته هویت
+
+### UX و دسترس‌پذیری
+
+- افزودن focus-visible سراسری و حالت‌های فوکوس اختصاصی برای کنترل‌های کد
+- اصلاح نقش و توضیح متنی نقشه محدوده امن
+- حذف محتوای تکراری نوارهای متحرک از درخت دسترس‌پذیری و ارائه خلاصه جایگزین
+- افزودن کنترل تب با کلیدهای جهت‌دار، `aria-controls` و `tabpanel`
+- اعلام وضعیت کپی با `aria-live`
+- حفظ `prefers-reduced-motion` برای کاربران حساس به حرکت
+- افزودن scroll snap ملایم به ناوبری موبایل
+
+## مراحل تجربه و وضعیت پس از اصلاح
+
+1. معرفی و Hero: سالم؛ ارزش محصول و CTA پایلوت از ابتدا قابل مشاهده است.
+2. مسئله و نتیجه: سالم؛ ارتباط میان درد فنی و خروجی کسب‌وکار مستقیم‌تر است.
+3. کاربردها: سالم؛ مسیر اصلی و مسیرهای در حال اعتبارسنجی از هم تفکیک شده‌اند.
+4. سازگاری دستگاه: سالم با قید؛ آمارها همچنان باید در فرایند واقعی آزمایشگاه
+   سازگاری مستند شوند.
+5. معماری: سالم؛ مفهوم پایداری قرارداد بدون نام‌بردن از ابزار داخلی منتقل می‌شود.
+6. توسعه‌دهندگان: سالم؛ نمونه کد تعاملی است و وضعیت پیش‌نمایش صریح اعلام می‌شود.
+7. منابع عمومی: سالم؛ وضعیت انتشار ابزارها در متن و کارت‌ها شفاف است.
+8. شروع همکاری: سالم؛ مسیر چهارمرحله‌ای و انتظار از گفت‌وگوی نخست روشن است.
+
+## محدودیت‌های ممیزی
+
+ممیزی بصری بر صفحه زنده دسکتاپ و بررسی کد واکنش‌گرا انجام شد. ادعای انطباق کامل
+با WCAG مطرح نمی‌شود. آزمون با صفحه‌خوان واقعی، سنجش خودکار کنتراست همه
+حالت‌ها، تست موبایل روی دستگاه فیزیکی و داده رفتاری کاربران همچنان لازم‌اند.
+
+## کنترل کیفیت
+
+- ESLint: بدون خطا؛ یک هشدار قدیمی برای استفاده از `img` در لوگوی SVG
+- Next.js production build و TypeScript: موفق
+- build اختصاصی Sites: در محیط محلی به فایل تولیدشونده
+  `build/sites-vite-plugin` وابسته است و در مخزن وجود ندارد