diff --git a/daemon/src/main/kotlin/org/matrix/vector/daemon/data/ConfigCache.kt b/daemon/src/main/kotlin/org/matrix/vector/daemon/data/ConfigCache.kt
index 43250f2e9..0d27fa1d9 100644
--- a/daemon/src/main/kotlin/org/matrix/vector/daemon/data/ConfigCache.kt
+++ b/daemon/src/main/kotlin/org/matrix/vector/daemon/data/ConfigCache.kt
@@ -270,6 +270,15 @@ object ConfigCache {
       }
 
       val newScopes = mutableMapOf<ProcessScope, MutableList<Module>>()
+
+      // A module can reach the same process by more than one route: self rows in two users each
+      // propagate into the other's, and the scope derived below can name a process a row named as
+      // well. Twice in the list is twice loaded, so every insertion goes through here.
+      fun addToScope(processName: String, uid: Int, module: Module) {
+        val modules = newScopes.getOrPut(ProcessScope(processName, uid)) { mutableListOf() }
+        if (modules.none { it === module }) modules.add(module)
+      }
+
       ModuleDatabase.enabledScopeRows().forEach { scopeRow ->
         val appPkg = scopeRow.appPackage
         val modPkg = scopeRow.modulePackage
@@ -278,7 +287,7 @@ object ConfigCache {
         val module = newModules[modPkg] ?: return@forEach
 
         if (appPkg == "system") {
-          newScopes.getOrPut(ProcessScope("system_server", 1000)) { mutableListOf() }.add(module)
+          addToScope("system_server", 1000, module)
           return@forEach
         }
 
@@ -291,22 +300,40 @@ object ConfigCache {
         val appUid = pkgInfo.applicationInfo!!.uid
 
         for (processName in processNames) {
-          val processScope = ProcessScope(processName, appUid)
-          newScopes.getOrPut(processScope) { mutableListOf() }.add(module)
+          addToScope(processName, appUid, module)
 
           if (modPkg == appPkg) {
             val appId = appUid % PER_USER_RANGE
             userManager?.getRealUsers()?.forEach { user ->
               val moduleUid = user.id * PER_USER_RANGE + appId
-              if (moduleUid != appUid) {
-                val moduleSelf = ProcessScope(processName, moduleUid)
-                newScopes.getOrPut(moduleSelf) { mutableListOf() }.add(module)
-              }
+              if (moduleUid != appUid) addToScope(processName, moduleUid, module)
             }
           }
         }
       }
 
+      // A legacy module reports being active by hooking a method in its own app, so it has to be
+      // in its own scope before it can say anything at all. The manager used to add that row on
+      // every save and hide it again on read; #796 dropped both halves, and every legacy module
+      // has reported itself inactive since (#816).
+      //
+      // Derived here rather than stored, so a configuration written by those builds needs no
+      // repair and nothing that replaces the scope table can drop it again. Legacy is the
+      // loader's own verdict, so a module built against API 101 keeps its own process to itself.
+      newModules.values
+          .filter { it.file?.legacy == true }
+          .forEach { module ->
+            userManager?.getRealUsers()?.forEach { user ->
+              val pkgInfo =
+                  packageManager?.getPackageInfoWithComponents(
+                      module.packageName, MATCH_ALL_FLAGS, user.id) ?: return@forEach
+              val moduleUid = pkgInfo.applicationInfo?.uid ?: return@forEach
+              pkgInfo.fetchProcesses().forEach { processName ->
+                addToScope(processName, moduleUid, module)
+              }
+            }
+          }
+
       // --- ATOMIC STATE SWAP ---
       //
       // Against the *current* state, not against the copy taken at the top of this function. A
diff --git a/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/data/model/AppInfo.kt b/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/data/model/AppInfo.kt
index 658f12506..5ccb3e50b 100644
--- a/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/data/model/AppInfo.kt
+++ b/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/data/model/AppInfo.kt
@@ -10,6 +10,14 @@ data class AppInfo(
     val isSystemApp: Boolean,
     val isGame: Boolean,
     val isSelectedInScope: Boolean,
+    /**
+     * In the scope without anyone having put it there, and not removable.
+     *
+     * Nothing in the scope table says so — the daemon derives this target while it rebuilds its
+     * configuration — so it is stamped on the row by the screen that knows the rule, exactly as
+     * [isSelectedInScope] and [isRecommended] are.
+     */
+    val isImplicitInScope: Boolean = false,
     val isRecommended: Boolean,
     /** When the package was last installed or updated, for the "recently updated" sort. */
     val lastUpdateTime: Long,
diff --git a/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/modules/ScopeScreen.kt b/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/modules/ScopeScreen.kt
index cb9037294..1bcb1f4f4 100644
--- a/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/modules/ScopeScreen.kt
+++ b/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/modules/ScopeScreen.kt
@@ -427,16 +427,26 @@ fun ScopeScreen(
                 items(apps, key = { "${it.packageName}:${it.userId}" }) { app ->
                     AppRow(
                         app = app,
-                        enabled = !state.recommended.staticScope,
+                        enabled = !state.recommended.staticScope && !app.isImplicitInScope,
                         origin =
                             when {
+                                app.isImplicitInScope -> ScopeOrigin.Derived
                                 state.recommended.staticScope && app.isRecommended ->
                                     ScopeOrigin.Locked
                                 app.isRecommended -> ScopeOrigin.Requested
                                 else -> ScopeOrigin.Chosen
                             },
-                        sharedNote =
-                            app.packageName == SYSTEM_FRAMEWORK_PACKAGE && state.multipleUsers,
+                        // The framework's note only on a device that has more than one user:
+                        // someone editing a work profile module's scope has no other way to know
+                        // that this target is not scoped to their profile, but on a single-user
+                        // phone it is a sentence about a distinction that does not exist.
+                        note =
+                            when {
+                                app.isImplicitInScope -> R.string.scope_self_hook
+                                app.packageName == SYSTEM_FRAMEWORK_PACKAGE &&
+                                    state.multipleUsers -> R.string.scope_framework_shared
+                                else -> null
+                            },
                         onToggle = { checked ->
                             haptics.performHapticFeedback(
                                 if (checked) HapticFeedbackType.ToggleOn
@@ -808,6 +818,13 @@ private enum class ScopeOrigin {
     Requested,
     /** Nothing asked for it; it is in the scope because someone ticked it. */
     Chosen,
+    /**
+     * The framework put it there, and no row in the scope table records it.
+     *
+     * A legacy module's own app: the daemon derives that target every time it rebuilds its
+     * configuration, so the tick is neither the user's nor the module's to give.
+     */
+    Derived,
 }
 
 @Composable
@@ -818,6 +835,9 @@ private fun ScopeOrigin.color(): Color =
         ScopeOrigin.Locked -> MaterialTheme.colorScheme.outline
         ScopeOrigin.Requested -> MaterialTheme.colorScheme.primary
         ScopeOrigin.Chosen -> Color.Transparent
+        // The same outline as Locked, and for the same reason: it is a tick nobody on this screen
+        // owns. The caption below it says which of the two kinds of "not yours" this one is.
+        ScopeOrigin.Derived -> MaterialTheme.colorScheme.outline
     }
 
 private fun ScopeOrigin.labelRes(): Int =
@@ -825,6 +845,7 @@ private fun ScopeOrigin.labelRes(): Int =
         ScopeOrigin.Locked -> R.string.scope_origin_locked
         ScopeOrigin.Requested -> R.string.scope_recommended
         ScopeOrigin.Chosen -> R.string.scope_origin_chosen
+        ScopeOrigin.Derived -> R.string.scope_origin_derived
     }
 
 @Composable
@@ -832,7 +853,14 @@ private fun AppRow(
     app: AppInfo,
     enabled: Boolean,
     origin: ScopeOrigin,
-    sharedNote: Boolean,
+    /**
+     * A sentence under the package name, for a row whose behaviour a label cannot carry.
+     *
+     * One slot rather than one flag per case: the two rows that have something to explain — the
+     * framework, and a legacy module's own app — are never the same row, and a boolean apiece
+     * would grow with every one that follows.
+     */
+    note: Int?,
     onToggle: (Boolean) -> Unit,
     onAction: (PackageActionResult) -> Unit,
 ) {
@@ -879,13 +907,12 @@ private fun AppRow(
                         color = ring,
                     )
                 }
-                // The one row on this screen that is not an app, and the one row offered
-                // identically to every user. Someone editing a work profile module's scope has no
-                // other way to know that this target is not scoped to their profile — but on a
-                // single-user device that is a sentence about a distinction that does not exist.
-                if (sharedNote) {
+                // Why this row does not behave like the rest: the framework is one process shared
+                // by every user, and a legacy module's own app is in the scope without anyone
+                // having put it there. Both are things a checkbox cannot say.
+                if (note != null) {
                     Text(
-                        text = stringResource(R.string.scope_framework_shared),
+                        text = stringResource(note),
                         style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
                         color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
                     )
diff --git a/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/modules/ScopeViewModel.kt b/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/modules/ScopeViewModel.kt
index ec4b87efc..a96fdb1de 100644
--- a/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/modules/ScopeViewModel.kt
+++ b/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/modules/ScopeViewModel.kt
@@ -58,6 +58,16 @@ data class ScopeUiState(
      * about a distinction that does not exist, so it is not shown.
      */
     val multipleUsers: Boolean = false,
+    /**
+     * Whether the module is loaded into its own process whatever the scope table says.
+     *
+     * A legacy module reports being active by hooking a method in its own app, so it has to be in
+     * its own scope before it can say anything at all, and the daemon derives that one target
+     * rather than storing it. Nothing comes back from `getModuleScope` to say so — so without
+     * this, the one row the module certainly hooks is the one row shown unticked, and with the
+     * module filter at its default it is not shown at all.
+     */
+    val selfHooked: Boolean = false,
 )
 
 class ScopeViewModel(
@@ -225,6 +235,14 @@ class ScopeViewModel(
                 // the other few hundred apps beneath uncheckable checkboxes offered a choice that
                 // does not exist. This one stays absolute: there is no choice to preserve.
                 val locked = view.state.recommended.staticScope
+                // The row the daemon hooks whether or not the table names it. Matched on the user
+                // as well as the package: the same module in a work profile is another copy with
+                // its own row, and only the copy this screen is editing is the one being loaded
+                // into the process in front of it.
+                fun implicit(app: AppInfo) =
+                    view.state.selfHooked &&
+                        app.packageName == modulePackageName &&
+                        app.userId == userId
                 filters.apps
                     .asSequence()
                     .filter { app -> !locked || app.packageName in recommended }
@@ -236,7 +254,12 @@ class ScopeViewModel(
                         // An app already in the scope is never filtered away. Otherwise a default
                         // filter can hide a target the user deliberately chose, and the list then
                         // disagrees with what the module is actually hooking.
-                        val chosen = ScopeTarget(app.packageName, app.userId) in filters.draft
+                        // Derived counts as chosen throughout, so the module's own row survives
+                        // every filter — including the module filter, which is off by default and
+                        // would otherwise hide the row this whole exemption exists to show.
+                        val chosen =
+                            implicit(app) ||
+                                ScopeTarget(app.packageName, app.userId) in filters.draft
                         if (filters.recommendedOnly) {
                             // Answers one question — what does this module want, and what have I
                             // given it — and the other filters have no say in it. Chrome is a
@@ -262,7 +285,9 @@ class ScopeViewModel(
                     .map { app ->
                         app.copy(
                             isSelectedInScope =
-                                ScopeTarget(app.packageName, app.userId) in filters.draft,
+                                implicit(app) ||
+                                    ScopeTarget(app.packageName, app.userId) in filters.draft,
+                            isImplicitInScope = implicit(app),
                             isRecommended = app.packageName in recommended,
                         )
                     }
@@ -297,8 +322,14 @@ class ScopeViewModel(
                         // cannot be found by scrolling, so it has to lead the group it is being
                         // picked from — and once it is in the scope it is a member like any other,
                         // with no claim to sit above targets that are already in force.
+                        // A derived row is in force by definition: it is not waiting on an apply,
+                        // and grouping it with the newly ticked would promise a write that will
+                        // never happen.
                         val (inForce, newlyTicked) =
-                            chosen.partition { ScopeTarget(it.packageName, it.userId) in filters.saved }
+                            chosen.partition {
+                                it.isImplicitInScope ||
+                                    ScopeTarget(it.packageName, it.userId) in filters.saved
+                            }
                         inForce + frameworkFirst(newlyTicked) + frameworkFirst(rest)
                     }
             }
@@ -422,13 +453,15 @@ class ScopeViewModel(
                         }
                         .getOrNull()
                 }
-            val recommended =
+            // One inspection, two answers: what the module asks to hook, and which generation of
+            // module it is. Both come out of the same pass over the APK, and opening it is the
+            // expensive part.
+            val manifest =
                 info?.let {
-                    withContext(Dispatchers.IO) {
-                        val manifest = ModuleDetection.inspect(it, packageManager)
-                        RecommendedScope(manifest.scope, manifest.staticScope)
-                    }
-                } ?: RecommendedScope.NONE
+                    withContext(Dispatchers.IO) { ModuleDetection.inspect(it, packageManager) }
+                }
+            val recommended =
+                manifest?.let { RecommendedScope(it.scope, it.staticScope) } ?: RecommendedScope.NONE
 
             _uiState.value =
                 ScopeUiState(
@@ -440,6 +473,11 @@ class ScopeViewModel(
                     recommended = recommended,
                     loading = false,
                     multipleUsers = userCount > 1,
+                    // The manager's own reading of the APK, not the daemon's. The daemon settles
+                    // this while it loads the module and never tells anyone — and it only holds an
+                    // answer for a module that is enabled, which is precisely not the state a
+                    // module is in while its scope is being chosen for the first time.
+                    selfHooked = manifest?.isLegacy == true,
                 )
         }
     }
@@ -468,21 +506,33 @@ class ScopeViewModel(
 
     /** Local only. Nothing reaches the daemon until [apply]. */
     fun toggle(app: AppInfo, selected: Boolean) {
+        // A derived row is not the scope table's to give or to take away. Writing a row of our own
+        // for it would neither add the target — it is already there — nor let it be removed, and
+        // unticking it would draw an empty box beside a process the module is still loaded into.
+        if (app.isImplicitInScope) return
         val target = ScopeTarget(app.packageName, app.userId)
         draftScope.value =
             if (selected) draftScope.value + target else draftScope.value - target
     }
 
+    // Both skip the derived row for the reason [toggle] gives: it is shown among the visible rows
+    // but it is not one of the ones being written, and either of these sweeping it up would report
+    // a change to a row whose tick nothing here decides.
     fun selectAllVisible() {
         draftScope.value =
             draftScope.value +
-                filteredApps.value.map { ScopeTarget(it.packageName, it.userId) }
+                filteredApps.value
+                    .filterNot { it.isImplicitInScope }
+                    .map { ScopeTarget(it.packageName, it.userId) }
     }
 
     fun clearAllVisible() {
         draftScope.value =
             draftScope.value -
-                filteredApps.value.map { ScopeTarget(it.packageName, it.userId) }.toSet()
+                filteredApps.value
+                    .filterNot { it.isImplicitInScope }
+                    .map { ScopeTarget(it.packageName, it.userId) }
+                    .toSet()
     }
 
     /** Replace the draft with exactly what the module asked for. */
diff --git a/manager/src/main/res/values-ar/strings.xml b/manager/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e261d27fa..dc88b28c0 100644
--- a/manager/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -256,6 +256,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">يربط إطار النظام</string>
     <string name="scope_origin_locked">ثابت من الوحدة</string>
     <string name="scope_origin_chosen">اختيارك</string>
+    <string name="scope_origin_derived">دائمًا في النطاق</string>
     <string name="modules_selection_clear">إلغاء التحديد</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="zero">لم يُحدَّد شيء</item>
@@ -332,6 +333,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">لن تُحتسب قديمة بعد الآن، لا هنا ولا في قائمة الوحدات</string>
     <string name="store_options">خيارات</string>
     <string name="scope_framework_shared">عملية واحدة يتشاركها جميع المستخدمين، لذا يؤثر هذا في الجهاز كله</string>
+    <string name="scope_self_hook">تُحمَّل هذه الوحدة داخل تطبيقها الخاص، وبهذا تُبلغ أنها فعّالة</string>
     <string name="update_no_output">لم يُخرج برنامج التثبيت أي شيء.</string>
     <string name="update_variant_release">نهائي</string>
     <string name="update_variant_debug">تنقيح</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-de/strings.xml b/manager/src/main/res/values-de/strings.xml
index 12834592e..7a4cc773a 100644
--- a/manager/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -220,6 +220,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">Hookt das System-Framework</string>
     <string name="scope_origin_locked">Vom Modul festgelegt</string>
     <string name="scope_origin_chosen">Deine Wahl</string>
+    <string name="scope_origin_derived">Immer im Geltungsbereich</string>
     <string name="modules_selection_clear">Auswahl aufheben</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item>
@@ -288,6 +289,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">Es gilt hier und in der Modulliste nicht mehr als veraltet</string>
     <string name="store_options">Optionen</string>
     <string name="scope_framework_shared">Ein Prozess, den sich alle Benutzer teilen — das betrifft das ganze Gerät</string>
+    <string name="scope_self_hook">Dieses Modul wird in seine eigene App geladen — so meldet es, dass es aktiv ist</string>
     <string name="update_no_output">Das Installationsprogramm hat nichts ausgegeben.</string>
     <string name="update_variant_release">Release</string>
     <string name="update_variant_debug">Debug</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-es/strings.xml b/manager/src/main/res/values-es/strings.xml
index 81b3fc94c..5e673f9d4 100644
--- a/manager/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -220,6 +220,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">Hookea el framework del sistema</string>
     <string name="scope_origin_locked">Fijada por el módulo</string>
     <string name="scope_origin_chosen">Tu elección</string>
+    <string name="scope_origin_derived">Siempre en el ámbito</string>
     <string name="modules_selection_clear">Borrar la selección</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="one">%1$d seleccionado</item>
@@ -288,6 +289,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">Deja de contar como desactualizado, aquí y en la lista de módulos</string>
     <string name="store_options">Opciones</string>
     <string name="scope_framework_shared">Un único proceso compartido por todos los usuarios: afecta a todo el dispositivo</string>
+    <string name="scope_self_hook">Este módulo se carga en su propia app: así es como informa de que está activo</string>
     <string name="update_no_output">El instalador no produjo ninguna salida.</string>
     <string name="update_variant_release">Estable</string>
     <string name="update_variant_debug">Depuración</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-fa/strings.xml b/manager/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 821c9081b..975a2826a 100644
--- a/manager/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -220,6 +220,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">به چارچوب سامانه قلاب می‌زند</string>
     <string name="scope_origin_locked">ثابت‌شده از سوی ماژول</string>
     <string name="scope_origin_chosen">گزینش شما</string>
+    <string name="scope_origin_derived">همیشه در دامنه</string>
     <string name="modules_selection_clear">برداشتن گزینش</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="one">%1$d گزیده</item>
@@ -288,6 +289,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">دیگر نه اینجا و نه در فهرست ماژول‌ها قدیمی شمرده نمی‌شود</string>
     <string name="store_options">گزینه‌ها</string>
     <string name="scope_framework_shared">یک فرایند که همهٔ کاربران در آن شریک‌اند، پس این کل دستگاه را تحت تأثیر می‌گذارد</string>
+    <string name="scope_self_hook">این ماژول در برنامهٔ خودش بارگذاری می‌شود و به همین شکل فعال‌بودنش را گزارش می‌کند</string>
     <string name="update_no_output">نصب‌کننده چیزی چاپ نکرد.</string>
     <string name="update_variant_release">نهایی</string>
     <string name="update_variant_debug">اشکال‌زدایی</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-fr/strings.xml b/manager/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8daed06c8..fff29af17 100644
--- a/manager/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -220,6 +220,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">Hooke le framework système</string>
     <string name="scope_origin_locked">Fixé par le module</string>
     <string name="scope_origin_chosen">Votre choix</string>
+    <string name="scope_origin_derived">Toujours dans la portée</string>
     <string name="modules_selection_clear">Effacer la sélection</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="one">%1$d sélectionné</item>
@@ -288,6 +289,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">Il ne comptera plus comme obsolète, ici comme dans la liste des modules</string>
     <string name="store_options">Options</string>
     <string name="scope_framework_shared">Un seul processus partagé par tous les utilisateurs : cela concerne tout l\'appareil</string>
+    <string name="scope_self_hook">Ce module est chargé dans sa propre application : c\'est ainsi qu\'il signale qu\'il est actif</string>
     <string name="update_no_output">L\'installateur n\'a rien affiché.</string>
     <string name="update_variant_release">Version finale</string>
     <string name="update_variant_debug">Débogage</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-in/strings.xml b/manager/src/main/res/values-in/strings.xml
index 9cc0accb1..ecb125acb 100644
--- a/manager/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">Meng-hook framework sistem</string>
     <string name="scope_origin_locked">Ditetapkan oleh modul</string>
     <string name="scope_origin_chosen">Pilihan Anda</string>
+    <string name="scope_origin_derived">Selalu dalam cakupan</string>
     <string name="modules_selection_clear">Batalkan pilihan</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="other">%1$d dipilih</item>
@@ -281,6 +282,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">Ia berhenti dihitung usang, di sini maupun di daftar modul</string>
     <string name="store_options">Opsi</string>
     <string name="scope_framework_shared">Satu proses yang dipakai bersama semua pengguna, jadi ini memengaruhi seluruh perangkat</string>
+    <string name="scope_self_hook">Modul ini dimuat ke dalam aplikasinya sendiri, begitulah cara ia melaporkan bahwa dirinya aktif</string>
     <string name="update_no_output">Pemasang tidak mengeluarkan apa pun.</string>
     <string name="update_variant_release">Rilis</string>
     <string name="update_variant_debug">Debug</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-it/strings.xml b/manager/src/main/res/values-it/strings.xml
index e5695f94f..4fa109120 100644
--- a/manager/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -220,6 +220,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">Aggancia il framework di sistema</string>
     <string name="scope_origin_locked">Fissata dal modulo</string>
     <string name="scope_origin_chosen">Scelta tua</string>
+    <string name="scope_origin_derived">Sempre nell\'ambito</string>
     <string name="modules_selection_clear">Annulla la selezione</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="one">%1$d selezionato</item>
@@ -288,6 +289,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">Smette di contare come non aggiornato, qui e nell\'elenco dei moduli</string>
     <string name="store_options">Opzioni</string>
     <string name="scope_framework_shared">Un solo processo condiviso da tutti gli utenti: riguarda l\'intero dispositivo</string>
+    <string name="scope_self_hook">Questo modulo viene caricato nella sua stessa app: è così che segnala di essere attivo</string>
     <string name="update_no_output">Il programma di installazione non ha prodotto output.</string>
     <string name="update_variant_release">Stabile</string>
     <string name="update_variant_debug">Debug</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-iw/strings.xml b/manager/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 6be53a4e0..593dbf7d3 100644
--- a/manager/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -242,6 +242,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">מתחבר למסגרת המערכת</string>
     <string name="scope_origin_locked">נקבע על ידי המודול</string>
     <string name="scope_origin_chosen">הבחירה שלכם</string>
+    <string name="scope_origin_derived">תמיד בתחום</string>
     <string name="modules_selection_clear">ניקוי הבחירה</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="one">נבחר אחד</item>
@@ -314,6 +315,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">הוא יפסיק להיחשב מיושן, כאן וברשימת המודולים</string>
     <string name="store_options">אפשרויות</string>
     <string name="scope_framework_shared">תהליך אחד שכל המשתמשים חולקים, ולכן זה משפיע על כל המכשיר</string>
+    <string name="scope_self_hook">המודול הזה נטען לתוך האפליקציה של עצמו, וכך הוא מדווח שהוא פעיל</string>
     <string name="update_no_output">תוכנית ההתקנה לא הדפיסה דבר.</string>
     <string name="update_variant_release">יציבה</string>
     <string name="update_variant_debug">ניפוי שגיאות</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-ja/strings.xml b/manager/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 509905424..d7a0322f2 100644
--- a/manager/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -211,6 +211,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">システムフレームワークをフック</string>
     <string name="scope_origin_locked">モジュールが固定</string>
     <string name="scope_origin_chosen">あなたの選択</string>
+    <string name="scope_origin_derived">常に適用範囲内</string>
     <string name="modules_selection_clear">選択を解除</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="other">%1$d 個選択中</item>
@@ -277,6 +278,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">ここでもモジュール一覧でも、古いものとして数えられなくなります</string>
     <string name="store_options">オプション</string>
     <string name="scope_framework_shared">すべてのユーザーが共有する 1 つのプロセスなので、端末全体に影響します</string>
+    <string name="scope_self_hook">このモジュールは自分自身のアプリに読み込まれ、そうやって有効であることを伝えます</string>
     <string name="update_no_output">インストーラーは何も出力しませんでした。</string>
     <string name="update_variant_release">正式版</string>
     <string name="update_variant_debug">デバッグ版</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-ko/strings.xml b/manager/src/main/res/values-ko/strings.xml
index fc068ce4b..c08305a08 100644
--- a/manager/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -211,6 +211,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">시스템 프레임워크를 후킹함</string>
     <string name="scope_origin_locked">모듈이 고정함</string>
     <string name="scope_origin_chosen">직접 선택함</string>
+    <string name="scope_origin_derived">항상 적용 범위에 포함</string>
     <string name="modules_selection_clear">선택 해제</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="other">%1$d개 선택됨</item>
@@ -277,6 +278,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">여기서도 모듈 목록에서도 더 이상 오래된 것으로 세지 않습니다</string>
     <string name="store_options">옵션</string>
     <string name="scope_framework_shared">모든 사용자가 함께 쓰는 하나의 프로세스라, 기기 전체에 영향을 줍니다</string>
+    <string name="scope_self_hook">이 모듈은 자기 앱에 로드되며, 그렇게 해서 활성 상태임을 알립니다</string>
     <string name="update_no_output">설치 프로그램이 아무것도 출력하지 않았습니다.</string>
     <string name="update_variant_release">정식</string>
     <string name="update_variant_debug">디버그</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-pl/strings.xml b/manager/src/main/res/values-pl/strings.xml
index dbe11afc9..773ef7d65 100644
--- a/manager/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -238,6 +238,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">Podpina się pod szkielet systemu</string>
     <string name="scope_origin_locked">Ustalone przez moduł</string>
     <string name="scope_origin_chosen">Twój wybór</string>
+    <string name="scope_origin_derived">Zawsze w zakresie</string>
     <string name="modules_selection_clear">Wyczyść zaznaczenie</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="one">Zaznaczono %1$d</item>
@@ -310,6 +311,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">Przestaje liczyć się jako nieaktualny, tutaj i na liście modułów</string>
     <string name="store_options">Opcje</string>
     <string name="scope_framework_shared">Jeden proces wspólny dla wszystkich użytkowników, więc dotyczy to całego urządzenia</string>
+    <string name="scope_self_hook">Ten moduł jest ładowany do własnej aplikacji i w ten sposób zgłasza, że działa</string>
     <string name="update_no_output">Instalator nie wypisał nic.</string>
     <string name="update_variant_release">Stabilna</string>
     <string name="update_variant_debug">Debug</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e3395cc84..8f7836c0f 100644
--- a/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -220,6 +220,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">Dá hook no framework do sistema</string>
     <string name="scope_origin_locked">Fixado pelo módulo</string>
     <string name="scope_origin_chosen">Escolha sua</string>
+    <string name="scope_origin_derived">Sempre no escopo</string>
     <string name="modules_selection_clear">Limpar a seleção</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="one">%1$d selecionado</item>
@@ -288,6 +289,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">Ele deixa de contar como desatualizado, aqui e na lista de módulos</string>
     <string name="store_options">Opções</string>
     <string name="scope_framework_shared">Um único processo compartilhado por todos os usuários: isso afeta o aparelho inteiro</string>
+    <string name="scope_self_hook">Este módulo é carregado no próprio app: é assim que ele informa que está ativo</string>
     <string name="update_no_output">O instalador não produziu nenhuma saída.</string>
     <string name="update_variant_release">Estável</string>
     <string name="update_variant_debug">Depuração</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-ru/strings.xml b/manager/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d6927c64b..665791f66 100644
--- a/manager/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -220,6 +220,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">Перехватывает системный фреймворк</string>
     <string name="scope_origin_locked">Задано модулем</string>
     <string name="scope_origin_chosen">Ваш выбор</string>
+    <string name="scope_origin_derived">Всегда в области действия</string>
     <string name="modules_selection_clear">Снять выделение</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="one">Выбран %1$d</item>
@@ -291,6 +292,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">Он перестанет считаться устаревшим и здесь, и в списке модулей</string>
     <string name="store_options">Параметры</string>
     <string name="scope_framework_shared">Один процесс на всех пользователей — это затрагивает всё устройство</string>
+    <string name="scope_self_hook">Модуль загружается в собственное приложение — так он и сообщает, что активен</string>
     <string name="update_no_output">Установщик ничего не вывел.</string>
     <string name="update_variant_release">Стабильная</string>
     <string name="update_variant_debug">Отладочная</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-tr/strings.xml b/manager/src/main/res/values-tr/strings.xml
index dec883c10..1cdb259dd 100644
--- a/manager/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -220,6 +220,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">Sistem çatısına hook takar</string>
     <string name="scope_origin_locked">Modül tarafından sabitlendi</string>
     <string name="scope_origin_chosen">Sizin seçiminiz</string>
+    <string name="scope_origin_derived">Her zaman kapsamda</string>
     <string name="modules_selection_clear">Seçimi temizle</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="one">%1$d seçildi</item>
@@ -288,6 +289,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">Ne burada ne de modül listesinde artık eski sayılır</string>
     <string name="store_options">Seçenekler</string>
     <string name="scope_framework_shared">Tüm kullanıcıların paylaştığı tek bir süreç, dolayısıyla bu cihazın tamamını etkiler</string>
+    <string name="scope_self_hook">Bu modül kendi uygulamasına yüklenir, etkin olduğunu böyle bildirir</string>
     <string name="update_no_output">Kurulum programı hiçbir çıktı üretmedi.</string>
     <string name="update_variant_release">Kararlı</string>
     <string name="update_variant_debug">Hata ayıklama</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-uk/strings.xml b/manager/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 41bd5667f..a098377c7 100644
--- a/manager/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -238,6 +238,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">Перехоплює системний фреймворк</string>
     <string name="scope_origin_locked">Задано модулем</string>
     <string name="scope_origin_chosen">Ваш вибір</string>
+    <string name="scope_origin_derived">Завжди в області дії</string>
     <string name="modules_selection_clear">Зняти вибір</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="one">Вибрано %1$d</item>
@@ -310,6 +311,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">Він перестане рахуватися застарілим — і тут, і в переліку модулів</string>
     <string name="store_options">Параметри</string>
     <string name="scope_framework_shared">Один процес, спільний для всіх користувачів, тож це стосується всього пристрою</string>
+    <string name="scope_self_hook">Цей модуль завантажується у власний застосунок — так він і повідомляє, що активний</string>
     <string name="update_no_output">Встановлювач нічого не вивів.</string>
     <string name="update_variant_release">Стабільна</string>
     <string name="update_variant_debug">Зневаджувальна</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-vi/strings.xml b/manager/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 272b3fa77..b13f1f601 100644
--- a/manager/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -211,6 +211,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">Hook framework hệ thống</string>
     <string name="scope_origin_locked">Do mô-đun cố định</string>
     <string name="scope_origin_chosen">Bạn chọn</string>
+    <string name="scope_origin_derived">Luôn trong phạm vi</string>
     <string name="modules_selection_clear">Bỏ chọn</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="other">Đã chọn %1$d</item>
@@ -277,6 +278,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">Nó thôi bị tính là cũ, ở đây và trong danh sách mô-đun</string>
     <string name="store_options">Tuỳ chọn</string>
     <string name="scope_framework_shared">Một tiến trình dùng chung cho mọi người dùng, nên việc này ảnh hưởng toàn thiết bị</string>
+    <string name="scope_self_hook">Mô-đun này được nạp vào chính ứng dụng của nó, đó là cách nó báo rằng mình đang hoạt động</string>
     <string name="update_no_output">Trình cài đặt không xuất ra gì cả.</string>
     <string name="update_variant_release">Chính thức</string>
     <string name="update_variant_debug">Gỡ lỗi</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/manager/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 91b77ad80..3ea61edc4 100644
--- a/manager/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -211,6 +211,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">挂钩系统框架</string>
     <string name="scope_origin_locked">由模块固定</string>
     <string name="scope_origin_chosen">你的选择</string>
+    <string name="scope_origin_derived">始终在作用域内</string>
     <string name="modules_selection_clear">取消选择</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="other">已选 %1$d 个</item>
@@ -278,6 +279,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">在此处与模块列表中都不再计为过期</string>
     <string name="store_options">选项</string>
     <string name="scope_framework_shared">所有用户共用的同一个进程，因此这会影响整台设备</string>
+    <string name="scope_self_hook">此模块会被加载到自己的应用中，它正是以此报告自己已生效</string>
     <string name="update_no_output">安装程序没有任何输出。</string>
     <string name="update_variant_release">正式版</string>
     <string name="update_variant_debug">调试版</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/manager/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bd6cb415f..e47d1ceda 100644
--- a/manager/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -211,6 +211,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">掛鉤系統框架</string>
     <string name="scope_origin_locked">由模組固定</string>
     <string name="scope_origin_chosen">你的選擇</string>
+    <string name="scope_origin_derived">永遠在範圍內</string>
     <string name="modules_selection_clear">取消選取</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="other">已選取 %1$d 個</item>
@@ -278,6 +279,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">在此處與模組列表中都不再計為過期</string>
     <string name="store_options">選項</string>
     <string name="scope_framework_shared">所有使用者共用的同一個行程，因此這會影響整台裝置</string>
+    <string name="scope_self_hook">此模組會載入自己的應用程式，它正是以此回報自己已生效</string>
     <string name="update_no_output">安裝程式沒有任何輸出。</string>
     <string name="update_variant_release">正式版</string>
     <string name="update_variant_debug">偵錯版</string>
diff --git a/manager/src/main/res/values/strings.xml b/manager/src/main/res/values/strings.xml
index 7db5e3e12..4f79f3eda 100644
--- a/manager/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values/strings.xml
@@ -313,6 +313,7 @@
     <string name="modules_scope_framework">Hooks the system framework</string>
     <string name="scope_origin_locked">Fixed by the module</string>
     <string name="scope_origin_chosen">Your choice</string>
+    <string name="scope_origin_derived">Always in scope</string>
     <string name="modules_selection_clear">Clear the selection</string>
     <plurals name="modules_selected">
         <item quantity="one">%1$d selected</item>
@@ -410,6 +411,7 @@
     <string name="store_mute_updates_summary">It stops counting as out of date, here and on the modules list</string>
     <string name="store_options">Options</string>
     <string name="scope_framework_shared">One process shared by every user, so this affects the whole device</string>
+    <string name="scope_self_hook">This module is loaded into its own app, which is how it reports that it is active</string>
     <string name="update_no_output">The installer produced no output.</string>
     <string name="update_variant_release">Release</string>
     <string name="update_variant_debug">Debug</string>