PoC - Base module and main modes

This milestone is to encompass uploading the first PoC with the module as-is, and work on the main modes (Position Profile, Interpolated Setpoints and Homing/Reference) as well as update the repository's documentation.