diff --git a/Notebooks/NB01_02__Estruturas Condicionais: if, elif e else.ipynb b/Notebooks/NB01_02__Estruturas Condicionais if, elif e else.ipynb
similarity index 99%
rename from Notebooks/NB01_02__Estruturas Condicionais: if, elif e else.ipynb
rename to Notebooks/NB01_02__Estruturas Condicionais if, elif e else.ipynb
index d92a33299..8c5a327eb 100644
--- a/Notebooks/NB01_02__Estruturas Condicionais: if, elif e else.ipynb	
+++ b/Notebooks/NB01_02__Estruturas Condicionais if, elif e else.ipynb	
@@ -546,4 +546,4 @@
       "outputs": []
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git "a/Notebooks/NB04__Dominando Strings no Python: Formata\303\247\303\243o e Manipula\303\247\303\243o.ipynb" "b/Notebooks/NB04__Dominando Strings no Python - Formata\303\247\303\243o e Manipula\303\247\303\243o.ipynb"
similarity index 99%
rename from "Notebooks/NB04__Dominando Strings no Python: Formata\303\247\303\243o e Manipula\303\247\303\243o.ipynb"
rename to "Notebooks/NB04__Dominando Strings no Python - Formata\303\247\303\243o e Manipula\303\247\303\243o.ipynb"
index b883c6541..19f4e29e8 100644
--- "a/Notebooks/NB04__Dominando Strings no Python: Formata\303\247\303\243o e Manipula\303\247\303\243o.ipynb"	
+++ "b/Notebooks/NB04__Dominando Strings no Python - Formata\303\247\303\243o e Manipula\303\247\303\243o.ipynb"	
@@ -2896,4 +2896,4 @@
       "outputs": []
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git "a/Notebooks/NB05__Entendendo Tuplas em Python: Cole\303\247\303\265es Imut\303\241veis e Ordenadas.ipynb" "b/Notebooks/NB05__Entendendo Tuplas em Python - Cole\303\247\303\265es Imut\303\241veis e Ordenadas.ipynb"
similarity index 99%
rename from "Notebooks/NB05__Entendendo Tuplas em Python: Cole\303\247\303\265es Imut\303\241veis e Ordenadas.ipynb"
rename to "Notebooks/NB05__Entendendo Tuplas em Python - Cole\303\247\303\265es Imut\303\241veis e Ordenadas.ipynb"
index 15cda1691..d8d15f585 100644
--- "a/Notebooks/NB05__Entendendo Tuplas em Python: Cole\303\247\303\265es Imut\303\241veis e Ordenadas.ipynb"	
+++ "b/Notebooks/NB05__Entendendo Tuplas em Python - Cole\303\247\303\265es Imut\303\241veis e Ordenadas.ipynb"	
@@ -885,4 +885,4 @@
       "outputs": []
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git "a/Notebooks/NB06_01__Explorando Listas em Python: Cole\303\247\303\265es Ordenadas e Mut\303\241veis.ipynb" "b/Notebooks/NB06_01__Explorando Listas em Python - Cole\303\247\303\265es Ordenadas e Mut\303\241veis.ipynb"
similarity index 99%
rename from "Notebooks/NB06_01__Explorando Listas em Python: Cole\303\247\303\265es Ordenadas e Mut\303\241veis.ipynb"
rename to "Notebooks/NB06_01__Explorando Listas em Python - Cole\303\247\303\265es Ordenadas e Mut\303\241veis.ipynb"
index 09f720eef..7b814abbc 100644
--- "a/Notebooks/NB06_01__Explorando Listas em Python: Cole\303\247\303\265es Ordenadas e Mut\303\241veis.ipynb"	
+++ "b/Notebooks/NB06_01__Explorando Listas em Python - Cole\303\247\303\265es Ordenadas e Mut\303\241veis.ipynb"	
@@ -3000,4 +3000,4 @@
       "outputs": []
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git "a/Notebooks/NB07__Explorando Dicion\303\241rios em Python: Cole\303\247\303\265es Mut\303\241veis de Pares Chave-Valor.ipynb" "b/Notebooks/NB07__Explorando Dicion\303\241rios em Python - Cole\303\247\303\265es Mut\303\241veis de Pares Chave-Valor.ipynb"
similarity index 99%
rename from "Notebooks/NB07__Explorando Dicion\303\241rios em Python: Cole\303\247\303\265es Mut\303\241veis de Pares Chave-Valor.ipynb"
rename to "Notebooks/NB07__Explorando Dicion\303\241rios em Python - Cole\303\247\303\265es Mut\303\241veis de Pares Chave-Valor.ipynb"
index 0d8e5fd1f..4c9bc74c7 100644
--- "a/Notebooks/NB07__Explorando Dicion\303\241rios em Python: Cole\303\247\303\265es Mut\303\241veis de Pares Chave-Valor.ipynb"	
+++ "b/Notebooks/NB07__Explorando Dicion\303\241rios em Python - Cole\303\247\303\265es Mut\303\241veis de Pares Chave-Valor.ipynb"	
@@ -2798,4 +2798,4 @@
       "outputs": []
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git "a/Notebooks/NB08__Explorando Sets em Python: Cole\303\247\303\265es N\303\243o Ordenadas e Sem Duplicatas.ipynb" "b/Notebooks/NB08__Explorando Sets em Python - Cole\303\247\303\265es N\303\243o Ordenadas e Sem Duplicatas.ipynb"
similarity index 99%
rename from "Notebooks/NB08__Explorando Sets em Python: Cole\303\247\303\265es N\303\243o Ordenadas e Sem Duplicatas.ipynb"
rename to "Notebooks/NB08__Explorando Sets em Python - Cole\303\247\303\265es N\303\243o Ordenadas e Sem Duplicatas.ipynb"
index 37f5b28a3..35b6fbf0d 100644
--- "a/Notebooks/NB08__Explorando Sets em Python: Cole\303\247\303\265es N\303\243o Ordenadas e Sem Duplicatas.ipynb"	
+++ "b/Notebooks/NB08__Explorando Sets em Python - Cole\303\247\303\265es N\303\243o Ordenadas e Sem Duplicatas.ipynb"	
@@ -1619,4 +1619,4 @@
       "outputs": []
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git "a/Notebooks/NB09_01__Dominando Fun\303\247\303\265es em Python: Reutiliza\303\247\303\243o e Organiza\303\247\303\243o de C\303\263digo.ipynb" "b/Notebooks/NB09_01__Dominando Fun\303\247\303\265es em Python - Reutiliza\303\247\303\243o e Organiza\303\247\303\243o de C\303\263digo.ipynb"
similarity index 99%
rename from "Notebooks/NB09_01__Dominando Fun\303\247\303\265es em Python: Reutiliza\303\247\303\243o e Organiza\303\247\303\243o de C\303\263digo.ipynb"
rename to "Notebooks/NB09_01__Dominando Fun\303\247\303\265es em Python - Reutiliza\303\247\303\243o e Organiza\303\247\303\243o de C\303\263digo.ipynb"
index 98cbdd62e..a9a79f8ce 100644
--- "a/Notebooks/NB09_01__Dominando Fun\303\247\303\265es em Python: Reutiliza\303\247\303\243o e Organiza\303\247\303\243o de C\303\263digo.ipynb"	
+++ "b/Notebooks/NB09_01__Dominando Fun\303\247\303\265es em Python - Reutiliza\303\247\303\243o e Organiza\303\247\303\243o de C\303\263digo.ipynb"	
@@ -1779,4 +1779,4 @@
       "outputs": []
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/README.md b/README.md
index 525603f5e..10554a2d1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 <center><h1 style="font-size:60px;"><b><i>DSWP - DATA SCIENCE WITH PYTHON</i></b></h1></center>
 
 # 0. Avisos, regras e um pouquinho de como eu gostaria que as coisas funcionassem
-## Ferramentas que usaremos nesse treinamento: Google Colab, Github e Turtoise.
+## Ferramentas que usaremos nesse treinamento: Google Colab, Github e Tortoise.
 
 ## Grupos de trabalho
 > Vamos dividí-los em grupos para trabalhem colaborativamente em busca de soluções para os problemas que serão propostos. Portanto, cada aluno será aleatoriamente atribuído a um grupo.
@@ -82,8 +82,8 @@ Neste treinamento, vou utilizar o Google Colab como principal ferramenta de trab
 * [What is Docker and why is it so darn popular?](https://www.zdnet.com/article/what-is-docker-and-why-is-it-so-darn-popular/)
 * [Learn Enough Docker to be Useful](https://towardsdatascience.com/learn-enough-docker-to-be-useful-b7ba70caeb4b)
 
-## 1.6. [Turtoise](https://tortoisegit.org/)
-Turtoise é um _client_ para Git em Windows. Resumidamente, você consegue via Turtoise aplicar todos os comandos do Git usando point-and-click.
+## 1.6. [Tortoise](https://tortoisegit.org/)
+Tortoise é um _client_ para Git em Windows. Resumidamente, você consegue via Turtoise aplicar todos os comandos do Git usando point-and-click.
 ___
 # 2. Download dos dataframes do treinamento
 > Os dataframes que serão utilizados no treinamento estarão [aqui](https://github.com/MathMachado/Python_RFB/tree/master/Dataframes). Faça o download dos dataframes para o seu computador (ou Github ou Google Drive).