From 4f2ca8c62dd947c596ddcfe15cf910367724b3fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BanYeHanFeng <BanYeHanFeng@gmail.com>
Date: Fri, 3 Jul 2026 03:07:41 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20TryRespond=20=E6=88=90=E5=8A=9F=E5=90=8E?=
 =?UTF-8?q?=20Closed=20=E8=A2=AB=E8=AF=AF=E5=88=A4=E9=87=8D=E8=AF=95?=
 =?UTF-8?q?=EF=BC=9BSelectTasks=20retryCount>2=20=E9=A5=A5=E9=A5=BF?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 TranslatorTask.cs | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/TranslatorTask.cs b/TranslatorTask.cs
index 21a9600..b047b46 100644
--- a/TranslatorTask.cs
+++ b/TranslatorTask.cs
@@ -207,7 +207,7 @@ List<TaskData> SelectTasks()
                     }
                     if (task.retryCount > 2 && tasks.Count > 0)
                     {
-                        continue;
+                        break;
                     }
                     toltoken += taskToken;
                     tasks.Add(task);
@@ -497,7 +497,7 @@ void ProcessTaskBatch(List<TaskData> tasks)
             foreach (var task in tasks)
             {
                 //失败了重新翻译
-                if (task.state != TaskData.TaskState.Completed)
+                if (task.state != TaskData.TaskState.Completed && task.state != TaskData.TaskState.Closed)
                 {
                     task.retryCount++;
                     if (task.retryCount < _maxRetry)