diff --git a/siteupdate/cplusplus/classes/GraphGeneration/PlaceRadius.cpp b/siteupdate/cplusplus/classes/GraphGeneration/PlaceRadius.cpp
index 5934e665..1bee516a 100644
--- a/siteupdate/cplusplus/classes/GraphGeneration/PlaceRadius.cpp
+++ b/siteupdate/cplusplus/classes/GraphGeneration/PlaceRadius.cpp
@@ -84,8 +84,10 @@ std::unordered_set<HGVertex*> PlaceRadius::v_search(WaypointQuadtree *qt, Highwa
 	// we search for vertices within this quadrant
 	if (!qt->refined())
 	{	for (Waypoint *p : qt->points)
-		  if ((!p->colocated || p == p->colocated->front()) && contains_vertex(p->lat, p->lng))
-		    vertex_set.insert(g->vertices.at(p));
+		  if (	(!p->colocated || p == p->colocated->front())
+		  &&	p->is_or_colocated_with_active_or_preview()
+		  &&	contains_vertex(p->lat, p->lng)
+		     )	vertex_set.insert(g->vertices.at(p));
 	}
 	// if we're not a terminal quadrant, we need to determine which
 	// of our child quadrants we need to search and recurse into each
diff --git a/siteupdate/python-teresco/siteupdate.py b/siteupdate/python-teresco/siteupdate.py
index c5f1d7ac..2ab13dec 100755
--- a/siteupdate/python-teresco/siteupdate.py
+++ b/siteupdate/python-teresco/siteupdate.py
@@ -1569,7 +1569,7 @@ def v_search(self, qt, g, w_bound, e_bound):
         # we search for vertices within this quadrant
         if qt.points is not None:
             for p in qt.points:
-                if (p.colocated is None or p == p.colocated[0]) and self.contains_vertex(p):
+                if (p.colocated is None or p == p.colocated[0]) and p.is_or_colocated_with_active_or_preview() and self.contains_vertex(p):
                     vertex_set.add(g.vertices[p])
         # if we're not a terminal quadrant, we need to determine which
         # of our child quadrants we need to search and recurse into each