From 6133cb4ee4dbb200cde7f4783a7c082fefdee84e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luis Guzman (AppDevForAll)" Date: Thu, 27 Aug 2026 08:31:35 -0600 Subject: [PATCH 1/2] ADFA-5184 fix(web): correct the "server not responding" banner copy --- static/site/index.html | 3 +-- static/site/lang/ar.js | 2 +- static/site/lang/az.js | 2 +- static/site/lang/bg.js | 2 +- static/site/lang/bn.js | 2 +- static/site/lang/cs.js | 2 +- static/site/lang/de.js | 2 +- static/site/lang/el.js | 2 +- static/site/lang/en.js | 2 +- static/site/lang/es.js | 2 +- static/site/lang/fa.js | 2 +- static/site/lang/fr.js | 2 +- static/site/lang/gu.js | 2 +- static/site/lang/hi.js | 2 +- static/site/lang/hu.js | 2 +- static/site/lang/id.js | 2 +- static/site/lang/it.js | 2 +- static/site/lang/ja.js | 2 +- static/site/lang/ko.js | 2 +- static/site/lang/lt.js | 2 +- static/site/lang/nl.js | 2 +- static/site/lang/no.js | 2 +- static/site/lang/pl.js | 2 +- static/site/lang/ro.js | 2 +- static/site/lang/ru.js | 2 +- static/site/lang/sk.js | 2 +- static/site/lang/sr.js | 2 +- static/site/lang/sw.js | 2 +- static/site/lang/ta.js | 2 +- static/site/lang/tr.js | 2 +- static/site/lang/uk.js | 2 +- static/site/lang/vi.js | 2 +- static/site/lang/yo.js | 2 +- static/site/lang/zh.js | 2 +- 34 files changed, 34 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/static/site/index.html b/static/site/index.html index 967beeabc..668c09bf5 100644 --- a/static/site/index.html +++ b/static/site/index.html @@ -28,8 +28,7 @@

Knowledge to Go

diff --git a/static/site/lang/ar.js b/static/site/lang/ar.js index 0842665a3..af01c3998 100644 --- a/static/site/lang/ar.js +++ b/static/site/lang/ar.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "النظام", "theme_light": "فاتح", "theme_dark": "داكن", - "backend_error": "خادم الواجهة الخلفية لا يستجيب. يرجى التأكد من أنه قيد التشغيل. افتح تطبيق Termux ونفّذ" + "backend_error": "خادم K2Go لا يستجيب. تأكد من أن K2Go يعمل على الجهاز المضيف؛ ستعيد الصفحة الاتصال تلقائيًا. إذا لم يعُد، أعد مسح الرمز للحصول على عنوانه الحالي." }; diff --git a/static/site/lang/az.js b/static/site/lang/az.js index d9600d2fe..215c2a0d9 100644 --- a/static/site/lang/az.js +++ b/static/site/lang/az.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sistem", "theme_light": "İşıqlı", "theme_dark": "Qaranlıq", - "backend_error": "Backend server cavab vermir. Zəhmət olmasa onun işə salındığını yoxlayın. Termux tətbiqini açın və işə salın" + "backend_error": "K2Go server cavab vermir. K2Go-nun host cihazda işlədiyinə əmin olun; səhifə özü yenidən qoşulur. Qayıtmasa, cari ünvanını almaq üçün kodu yenidən skan edin." }; diff --git a/static/site/lang/bg.js b/static/site/lang/bg.js index b25f81a33..ac88a133e 100644 --- a/static/site/lang/bg.js +++ b/static/site/lang/bg.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Системна", "theme_light": "Светла", "theme_dark": "Тъмна", - "backend_error": "Бекенд сървърът не отговаря. Уверете се, че е стартиран. Отворете приложението Termux и изпълнете" + "backend_error": "Сървърът K2Go не отговаря. Уверете се, че K2Go работи на хостващото устройство; страницата се свързва отново сама. Ако не се върне, сканирайте кода отново, за да получите текущия адрес." }; diff --git a/static/site/lang/bn.js b/static/site/lang/bn.js index 9f243c846..2e15e6b87 100644 --- a/static/site/lang/bn.js +++ b/static/site/lang/bn.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "সিস্টেম", "theme_light": "লাইট", "theme_dark": "ডার্ক", - "backend_error": "ব্যাকএন্ড সার্ভার সাড়া দিচ্ছে না। এটি চালু আছে কিনা নিশ্চিত করুন। Termux অ্যাপ খুলুন এবং চালান" + "backend_error": "K2Go সার্ভার সাড়া দিচ্ছে না। নিশ্চিত করুন K2Go হোস্ট ডিভাইসে চলছে; পেজটি নিজে থেকেই আবার সংযুক্ত হয়। ফিরে না এলে, এর বর্তমান ঠিকানা পেতে কোডটি আবার স্ক্যান করুন।" }; diff --git a/static/site/lang/cs.js b/static/site/lang/cs.js index dd1349226..c8b1fa2d3 100644 --- a/static/site/lang/cs.js +++ b/static/site/lang/cs.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Systémový", "theme_light": "Světlý", "theme_dark": "Tmavý", - "backend_error": "Server backendu neodpovídá. Ověřte, že je spuštěn. Otevřete aplikaci Termux a spusťte" + "backend_error": "Server K2Go neodpovídá. Ujistěte se, že K2Go běží na hostitelském zařízení; stránka se znovu připojí sama. Pokud se nevrátí, znovu naskenujte kód a získejte aktuální adresu." }; diff --git a/static/site/lang/de.js b/static/site/lang/de.js index 186e5a916..ef5aca363 100644 --- a/static/site/lang/de.js +++ b/static/site/lang/de.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "System", "theme_light": "Hell", "theme_dark": "Dunkel", - "backend_error": "Der Backend-Server antwortet nicht. Bitte stellen Sie sicher, dass er gestartet ist. Öffnen Sie die Termux-App und führen Sie aus" + "backend_error": "Der K2Go-Server antwortet nicht. Stelle sicher, dass K2Go auf dem Host-Gerät läuft; die Seite verbindet sich von selbst wieder. Wenn er nicht zurückkommt, scanne den Code erneut, um die aktuelle Adresse zu erhalten." }; diff --git a/static/site/lang/el.js b/static/site/lang/el.js index ac2806e95..0b0a17528 100644 --- a/static/site/lang/el.js +++ b/static/site/lang/el.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Σύστημα", "theme_light": "Φωτεινό", "theme_dark": "Σκοτεινό", - "backend_error": "Ο διακομιστής backend δεν αποκρίνεται. Βεβαιωθείτε ότι έχει ξεκινήσει. Ανοίξτε την εφαρμογή Termux και εκτελέστε" + "backend_error": "Ο διακομιστής K2Go δεν αποκρίνεται. Βεβαιωθείτε ότι το K2Go εκτελείται στη συσκευή-κεντρικό υπολογιστή· η σελίδα επανασυνδέεται μόνη της. Αν δεν επανέλθει, σαρώστε ξανά τον κωδικό για την τρέχουσα διεύθυνσή του." }; diff --git a/static/site/lang/en.js b/static/site/lang/en.js index 3c2caca86..d5026273f 100644 --- a/static/site/lang/en.js +++ b/static/site/lang/en.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "System", "theme_light": "Light", "theme_dark": "Dark", - "backend_error": "The backend server is not responding. Please verify it's started. Please go to the Termux App and run" + "backend_error": "The K2Go server isn't responding. Make sure K2Go is running on the host device; the page reconnects on its own. If it doesn't come back, rescan the code to get its current address." }; diff --git a/static/site/lang/es.js b/static/site/lang/es.js index 428929dbe..495506ffa 100644 --- a/static/site/lang/es.js +++ b/static/site/lang/es.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sistema", "theme_light": "Claro", "theme_dark": "Oscuro", - "backend_error": "El servidor backend no responde. Por favor, verifique que está iniciado. Vaya a la app Termux y ejecute" + "backend_error": "El servidor K2Go no responde. Asegúrate de que K2Go esté abierto en el dispositivo anfitrión; la página se reconecta sola. Si no vuelve, vuelve a escanear el código para obtener su dirección actual." }; diff --git a/static/site/lang/fa.js b/static/site/lang/fa.js index bfd197c7b..f99161394 100644 --- a/static/site/lang/fa.js +++ b/static/site/lang/fa.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "سیستم", "theme_light": "روشن", "theme_dark": "تیره", - "backend_error": "سرور بک‌اند پاسخ نمی‌دهد. لطفاً مطمئن شوید که راه‌اندازی شده است. برنامه Termux را باز کنید و اجرا کنید" + "backend_error": "سرور K2Go پاسخ نمی‌دهد. مطمئن شوید K2Go روی دستگاه میزبان در حال اجراست؛ صفحه خودش دوباره متصل می‌شود. اگر بازنگشت، برای دریافت آدرس فعلی، کد را دوباره اسکن کنید." }; diff --git a/static/site/lang/fr.js b/static/site/lang/fr.js index 3639b08cf..6c8d32d2f 100644 --- a/static/site/lang/fr.js +++ b/static/site/lang/fr.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Système", "theme_light": "Clair", "theme_dark": "Sombre", - "backend_error": "Le serveur backend ne répond pas. Veuillez vérifier qu'il est démarré. Ouvrez l'application Termux et exécutez" + "backend_error": "Le serveur K2Go ne répond pas. Assurez-vous que K2Go est ouvert sur l'appareil hôte ; la page se reconnecte toute seule. S'il ne revient pas, rescannez le code pour obtenir son adresse actuelle." }; diff --git a/static/site/lang/gu.js b/static/site/lang/gu.js index 75c83358d..cf2564616 100644 --- a/static/site/lang/gu.js +++ b/static/site/lang/gu.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "સિસ્ટમ", "theme_light": "લાઇટ", "theme_dark": "ડાર્ક", - "backend_error": "બેકએન્ડ સર્વર પ્રતિસાદ આપતું નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તે શરૂ થયું છે. Termux એપ્લિકેશન ખોલો અને ચલાવો" + "backend_error": "K2Go સર્વર પ્રતિસાદ આપતું નથી. ખાતરી કરો કે K2Go હોસ્ટ ઉપકરણ પર ચાલી રહ્યું છે; પેજ જાતે જ ફરી કનેક્ટ થાય છે. જો પાછું ન આવે, તો તેનું વર્તમાન સરનામું મેળવવા કોડ ફરી સ્કૅન કરો." }; diff --git a/static/site/lang/hi.js b/static/site/lang/hi.js index 670182395..def6415bd 100644 --- a/static/site/lang/hi.js +++ b/static/site/lang/hi.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "सिस्टम", "theme_light": "लाइट", "theme_dark": "डार्क", - "backend_error": "बैकएंड सर्वर प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है। कृपया सुनिश्चित करें कि यह शुरू हो चुका है। कृपया Termux ऐप में जाएँ और चलाएँ" + "backend_error": "K2Go सर्वर जवाब नहीं दे रहा। सुनिश्चित करें कि K2Go होस्ट डिवाइस पर चल रहा है; पेज अपने आप फिर से कनेक्ट हो जाता है। अगर वापस न आए, तो इसका मौजूदा पता पाने के लिए कोड दोबारा स्कैन करें।" }; diff --git a/static/site/lang/hu.js b/static/site/lang/hu.js index 3ad1ec499..b3e1c72e0 100644 --- a/static/site/lang/hu.js +++ b/static/site/lang/hu.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Rendszer", "theme_light": "Világos", "theme_dark": "Sötét", - "backend_error": "A backend szerver nem válaszol. Ellenőrizze, hogy elindult-e. Nyissa meg a Termux alkalmazást és futtassa" + "backend_error": "A K2Go szerver nem válaszol. Győződj meg róla, hogy a K2Go fut a gazdaeszközön; az oldal magától újracsatlakozik. Ha nem tér vissza, olvasd be újra a kódot az aktuális címért." }; diff --git a/static/site/lang/id.js b/static/site/lang/id.js index 82fd50dc4..d3e647543 100644 --- a/static/site/lang/id.js +++ b/static/site/lang/id.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sistem", "theme_light": "Terang", "theme_dark": "Gelap", - "backend_error": "Server backend tidak merespons. Harap pastikan sudah dijalankan. Buka aplikasi Termux dan jalankan" + "backend_error": "Server K2Go tidak merespons. Pastikan K2Go berjalan di perangkat host; halaman akan tersambung kembali dengan sendirinya. Jika tidak kembali, pindai ulang kode untuk mendapatkan alamatnya saat ini." }; diff --git a/static/site/lang/it.js b/static/site/lang/it.js index 0378c251c..fec1e7d13 100644 --- a/static/site/lang/it.js +++ b/static/site/lang/it.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sistema", "theme_light": "Chiaro", "theme_dark": "Scuro", - "backend_error": "Il server backend non risponde. Verifica che sia avviato. Apri l'app Termux ed esegui" + "backend_error": "Il server K2Go non risponde. Assicurati che K2Go sia in esecuzione sul dispositivo host; la pagina si riconnette da sola. Se non torna, riscansiona il codice per ottenere il suo indirizzo attuale." }; diff --git a/static/site/lang/ja.js b/static/site/lang/ja.js index ca4212c90..e32203549 100644 --- a/static/site/lang/ja.js +++ b/static/site/lang/ja.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "システム", "theme_light": "ライト", "theme_dark": "ダーク", - "backend_error": "バックエンドサーバーが応答していません。起動しているか確認してください。Termux アプリを開いて次を実行してください" + "backend_error": "K2Go サーバーが応答していません。ホスト端末で K2Go が動作していることを確認してください。ページは自動的に再接続します。戻らない場合は、コードを再スキャンして現在のアドレスを取得してください。" }; diff --git a/static/site/lang/ko.js b/static/site/lang/ko.js index fdea7f8df..90e003577 100644 --- a/static/site/lang/ko.js +++ b/static/site/lang/ko.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "시스템", "theme_light": "라이트", "theme_dark": "다크", - "backend_error": "백엔드 서버가 응답하지 않습니다. 서버가 시작되었는지 확인하세요. Termux 앱을 열고 다음을 실행하세요" + "backend_error": "K2Go 서버가 응답하지 않습니다. 호스트 기기에서 K2Go가 실행 중인지 확인하세요. 페이지는 자동으로 다시 연결됩니다. 돌아오지 않으면 코드를 다시 스캔하여 현재 주소를 가져오세요." }; diff --git a/static/site/lang/lt.js b/static/site/lang/lt.js index c1d95289b..a1d1128d8 100644 --- a/static/site/lang/lt.js +++ b/static/site/lang/lt.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sisteminė", "theme_light": "Šviesi", "theme_dark": "Tamsi", - "backend_error": "Vidinis serveris neatsako. Įsitikinkite, kad jis paleistas. Atidarykite Termux programėlę ir paleiskite" + "backend_error": "K2Go serveris neatsako. Įsitikinkite, kad K2Go veikia pagrindiniame įrenginyje; puslapis prisijungs iš naujo pats. Jei jis negrįžta, nuskaitykite kodą iš naujo, kad gautumėte dabartinį adresą." }; diff --git a/static/site/lang/nl.js b/static/site/lang/nl.js index 82f32e53c..fee845a03 100644 --- a/static/site/lang/nl.js +++ b/static/site/lang/nl.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Systeem", "theme_light": "Licht", "theme_dark": "Donker", - "backend_error": "De backendserver reageert niet. Controleer of deze is gestart. Ga naar de Termux-app en voer uit" + "backend_error": "De K2Go-server reageert niet. Zorg dat K2Go draait op het host-apparaat; de pagina maakt vanzelf opnieuw verbinding. Komt hij niet terug, scan de code opnieuw voor het huidige adres." }; diff --git a/static/site/lang/no.js b/static/site/lang/no.js index 653274391..4447ad675 100644 --- a/static/site/lang/no.js +++ b/static/site/lang/no.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "System", "theme_light": "Lyst", "theme_dark": "Mørkt", - "backend_error": "Backend-serveren svarer ikke. Kontroller at den er startet. Åpne Termux-appen og kjør" + "backend_error": "K2Go-serveren svarer ikke. Kontroller at K2Go kjører på vertsenheten; siden kobler til på nytt av seg selv. Hvis den ikke kommer tilbake, skann koden på nytt for å få den nåværende adressen." }; diff --git a/static/site/lang/pl.js b/static/site/lang/pl.js index b23fe5a63..18fbbb696 100644 --- a/static/site/lang/pl.js +++ b/static/site/lang/pl.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Systemowy", "theme_light": "Jasny", "theme_dark": "Ciemny", - "backend_error": "Serwer backendu nie odpowiada. Upewnij się, że został uruchomiony. Otwórz aplikację Termux i uruchom" + "backend_error": "Serwer K2Go nie odpowiada. Upewnij się, że K2Go działa na urządzeniu hosta; strona połączy się ponownie samoczynnie. Jeśli nie wróci, zeskanuj kod ponownie, aby uzyskać jego aktualny adres." }; diff --git a/static/site/lang/ro.js b/static/site/lang/ro.js index cf934da6d..0986f5fc4 100644 --- a/static/site/lang/ro.js +++ b/static/site/lang/ro.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sistem", "theme_light": "Luminos", "theme_dark": "Întunecat", - "backend_error": "Serverul backend nu răspunde. Verificați că este pornit. Deschideți aplicația Termux și rulați" + "backend_error": "Serverul K2Go nu răspunde. Asigură-te că K2Go rulează pe dispozitivul gazdă; pagina se reconectează singură. Dacă nu revine, scanează din nou codul pentru a-i obține adresa actuală." }; diff --git a/static/site/lang/ru.js b/static/site/lang/ru.js index 6297e7263..38a1509eb 100644 --- a/static/site/lang/ru.js +++ b/static/site/lang/ru.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Системная", "theme_light": "Светлая", "theme_dark": "Тёмная", - "backend_error": "Сервер бэкенда не отвечает. Убедитесь, что он запущен. Откройте приложение Termux и выполните" + "backend_error": "Сервер K2Go не отвечает. Убедитесь, что K2Go запущен на устройстве-хосте; страница переподключится сама. Если он не вернётся, отсканируйте код заново, чтобы получить его текущий адрес." }; diff --git a/static/site/lang/sk.js b/static/site/lang/sk.js index 247a1e576..1727fe2b0 100644 --- a/static/site/lang/sk.js +++ b/static/site/lang/sk.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Systémový", "theme_light": "Svetlý", "theme_dark": "Tmavý", - "backend_error": "Server backendu neodpovedá. Skontrolujte, či je spustený. Otvorte aplikáciu Termux a spustite" + "backend_error": "Server K2Go neodpovedá. Uistite sa, že K2Go beží na hostiteľskom zariadení; stránka sa znova pripojí sama. Ak sa nevráti, znova naskenujte kód a získajte aktuálnu adresu." }; diff --git a/static/site/lang/sr.js b/static/site/lang/sr.js index 9d739b480..806b19f47 100644 --- a/static/site/lang/sr.js +++ b/static/site/lang/sr.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Системска", "theme_light": "Светла", "theme_dark": "Тамна", - "backend_error": "Бекенд сервер не одговара. Уверите се да је покренут. Отворите апликацију Termux и покрените" + "backend_error": "K2Go сервер не одговара. Уверите се да K2Go ради на матичном уређају; страница се сама поново повезује. Ако се не врати, поново скенирајте код да бисте добили његову тренутну адресу." }; diff --git a/static/site/lang/sw.js b/static/site/lang/sw.js index f6927c9d6..c726f2e4e 100644 --- a/static/site/lang/sw.js +++ b/static/site/lang/sw.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Mfumo", "theme_light": "Nyepesi", "theme_dark": "Nyeusi", - "backend_error": "Seva ya nyuma haijibu. Tafadhali hakikisha imeanzishwa. Fungua programu ya Termux na uendeshe" + "backend_error": "Seva ya K2Go haiitikii. Hakikisha K2Go inaendeshwa kwenye kifaa mwenyeji; ukurasa utaunganisha tena wenyewe. Ikiwa hairudi, changanua tena msimbo ili kupata anwani yake ya sasa." }; diff --git a/static/site/lang/ta.js b/static/site/lang/ta.js index 3897fa5ae..4b2e9c45e 100644 --- a/static/site/lang/ta.js +++ b/static/site/lang/ta.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "கணினி", "theme_light": "ஒளி", "theme_dark": "இருள்", - "backend_error": "பின்புற சேவையகம் பதிலளிக்கவில்லை. அது தொடங்கப்பட்டுள்ளதா என உறுதிசெய்யவும். Termux பயன்பாட்டைத் திறந்து இயக்கவும்" + "backend_error": "K2Go சேவையகம் பதிலளிக்கவில்லை. புரவலன் சாதனத்தில் K2Go இயங்குகிறதா என்பதை உறுதிசெய்யவும்; பக்கம் தானாகவே மீண்டும் இணைகிறது. திரும்பி வரவில்லை என்றால், அதன் தற்போதைய முகவரியைப் பெற குறியீட்டை மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவும்." }; diff --git a/static/site/lang/tr.js b/static/site/lang/tr.js index 64dfb7f56..a7bf7d8eb 100644 --- a/static/site/lang/tr.js +++ b/static/site/lang/tr.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sistem", "theme_light": "Açık", "theme_dark": "Koyu", - "backend_error": "Arka uç sunucusu yanıt vermiyor. Lütfen başlatıldığından emin olun. Termux uygulamasına gidin ve şunu çalıştırın" + "backend_error": "K2Go sunucusu yanıt vermiyor. K2Go'nun ana cihazda çalıştığından emin olun; sayfa kendi kendine yeniden bağlanır. Geri gelmezse, güncel adresini almak için kodu yeniden tarayın." }; diff --git a/static/site/lang/uk.js b/static/site/lang/uk.js index 2f2337c1a..a64959e8d 100644 --- a/static/site/lang/uk.js +++ b/static/site/lang/uk.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Системна", "theme_light": "Світла", "theme_dark": "Темна", - "backend_error": "Сервер бекенду не відповідає. Переконайтеся, що він запущений. Відкрийте застосунок Termux і виконайте" + "backend_error": "Сервер K2Go не відповідає. Переконайтеся, що K2Go працює на пристрої-хості; сторінка перепідключиться сама. Якщо він не повернеться, відскануйте код знову, щоб отримати його поточну адресу." }; diff --git a/static/site/lang/vi.js b/static/site/lang/vi.js index 66c445703..ee832cc20 100644 --- a/static/site/lang/vi.js +++ b/static/site/lang/vi.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Hệ thống", "theme_light": "Sáng", "theme_dark": "Tối", - "backend_error": "Máy chủ backend không phản hồi. Vui lòng xác minh rằng nó đã khởi động. Vui lòng mở ứng dụng Termux và chạy" + "backend_error": "Máy chủ K2Go không phản hồi. Hãy đảm bảo K2Go đang chạy trên thiết bị chủ; trang sẽ tự kết nối lại. Nếu không trở lại, hãy quét lại mã để lấy địa chỉ hiện tại." }; diff --git a/static/site/lang/yo.js b/static/site/lang/yo.js index c04f9031a..a23c89da4 100644 --- a/static/site/lang/yo.js +++ b/static/site/lang/yo.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Ẹ̀rọ", "theme_light": "Ìmọ́lẹ̀", "theme_dark": "Òkùnkùn", - "backend_error": "Sáfà backend kò dáhùn. Jọ̀wọ́ rí i dájú pé ó ti bẹ̀rẹ̀. Ṣí ẹ̀rọ Termux kí o sì ṣiṣẹ́" + "backend_error": "Sáà K2Go kò dáhùn. Rí i dájú pé K2Go ń ṣiṣẹ́ lórí ẹ̀rọ agbàlejò; ojú-ìwé náà á tún so ara rẹ̀ pọ̀ fúnra rẹ̀. Tí kò bá padà, tún ka kóòdù náà láti gba àdírẹ́sì rẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́." }; diff --git a/static/site/lang/zh.js b/static/site/lang/zh.js index e82e07bd7..04bd5c5e1 100644 --- a/static/site/lang/zh.js +++ b/static/site/lang/zh.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "跟随系统", "theme_light": "浅色", "theme_dark": "深色", - "backend_error": "后端服务器未响应。请确认它已启动。请打开 Termux 应用并运行" + "backend_error": "K2Go 服务器未响应。请确认主机设备上的 K2Go 正在运行；页面会自动重新连接。如果仍未恢复，请重新扫描二维码以获取其当前地址。" }; From fb1b709c5bb6d00b1ad38633949e0b47e0ee3bff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Luis Guzman (AppDevForAll)" Date: Thu, 27 Aug 2026 19:40:59 -0600 Subject: [PATCH 2/2] ADFA-5184 fix(web): refine the banner copy with a Wi-Fi/hotspot hint New wording per review: 'Make sure K2Go is running on the host device, and that your device is on the same Wi-Fi or connected to its hotspot.' Covers both the shared-Wi-Fi and own-hotspot cases and fixes the K2GO/K2Go casing. EN + 33 locales + index.html span. --- static/site/index.html | 2 +- static/site/lang/ar.js | 2 +- static/site/lang/az.js | 2 +- static/site/lang/bg.js | 2 +- static/site/lang/bn.js | 2 +- static/site/lang/cs.js | 2 +- static/site/lang/de.js | 2 +- static/site/lang/el.js | 2 +- static/site/lang/en.js | 2 +- static/site/lang/es.js | 2 +- static/site/lang/fa.js | 2 +- static/site/lang/fr.js | 2 +- static/site/lang/gu.js | 2 +- static/site/lang/hi.js | 2 +- static/site/lang/hu.js | 2 +- static/site/lang/id.js | 2 +- static/site/lang/it.js | 2 +- static/site/lang/ja.js | 2 +- static/site/lang/ko.js | 2 +- static/site/lang/lt.js | 2 +- static/site/lang/nl.js | 2 +- static/site/lang/no.js | 2 +- static/site/lang/pl.js | 2 +- static/site/lang/ro.js | 2 +- static/site/lang/ru.js | 2 +- static/site/lang/sk.js | 2 +- static/site/lang/sr.js | 2 +- static/site/lang/sw.js | 2 +- static/site/lang/ta.js | 2 +- static/site/lang/tr.js | 2 +- static/site/lang/uk.js | 2 +- static/site/lang/vi.js | 2 +- static/site/lang/yo.js | 2 +- static/site/lang/zh.js | 2 +- 34 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/static/site/index.html b/static/site/index.html index 668c09bf5..eb9821511 100644 --- a/static/site/index.html +++ b/static/site/index.html @@ -28,7 +28,7 @@

Knowledge to Go

diff --git a/static/site/lang/ar.js b/static/site/lang/ar.js index af01c3998..6853cc1d5 100644 --- a/static/site/lang/ar.js +++ b/static/site/lang/ar.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "النظام", "theme_light": "فاتح", "theme_dark": "داكن", - "backend_error": "خادم K2Go لا يستجيب. تأكد من أن K2Go يعمل على الجهاز المضيف؛ ستعيد الصفحة الاتصال تلقائيًا. إذا لم يعُد، أعد مسح الرمز للحصول على عنوانه الحالي." + "backend_error": "خادم K2Go لا يستجيب. تأكد من أن K2Go يعمل على الجهاز المضيف وأن جهازك على نفس شبكة Wi-Fi أو متصل بنقطة اتصاله." }; diff --git a/static/site/lang/az.js b/static/site/lang/az.js index 215c2a0d9..486f1c8f9 100644 --- a/static/site/lang/az.js +++ b/static/site/lang/az.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sistem", "theme_light": "İşıqlı", "theme_dark": "Qaranlıq", - "backend_error": "K2Go server cavab vermir. K2Go-nun host cihazda işlədiyinə əmin olun; səhifə özü yenidən qoşulur. Qayıtmasa, cari ünvanını almaq üçün kodu yenidən skan edin." + "backend_error": "K2Go server cavab vermir. K2Go-nun host cihazda işlədiyinə və cihazınızın eyni Wi-Fi-də olduğuna və ya onun hotspotuna qoşulduğuna əmin olun." }; diff --git a/static/site/lang/bg.js b/static/site/lang/bg.js index ac88a133e..6615d6dc8 100644 --- a/static/site/lang/bg.js +++ b/static/site/lang/bg.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Системна", "theme_light": "Светла", "theme_dark": "Тъмна", - "backend_error": "Сървърът K2Go не отговаря. Уверете се, че K2Go работи на хостващото устройство; страницата се свързва отново сама. Ако не се върне, сканирайте кода отново, за да получите текущия адрес." + "backend_error": "Сървърът K2Go не отговаря. Уверете се, че K2Go работи на хостващото устройство и че устройството ви е в същата Wi-Fi мрежа или свързано с неговия хотспот." }; diff --git a/static/site/lang/bn.js b/static/site/lang/bn.js index 2e15e6b87..6279aef76 100644 --- a/static/site/lang/bn.js +++ b/static/site/lang/bn.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "সিস্টেম", "theme_light": "লাইট", "theme_dark": "ডার্ক", - "backend_error": "K2Go সার্ভার সাড়া দিচ্ছে না। নিশ্চিত করুন K2Go হোস্ট ডিভাইসে চলছে; পেজটি নিজে থেকেই আবার সংযুক্ত হয়। ফিরে না এলে, এর বর্তমান ঠিকানা পেতে কোডটি আবার স্ক্যান করুন।" + "backend_error": "K2Go সার্ভার সাড়া দিচ্ছে না। নিশ্চিত করুন K2Go হোস্ট ডিভাইসে চলছে এবং আপনার ডিভাইস একই Wi-Fi-তে আছে বা এর হটস্পটে সংযুক্ত।" }; diff --git a/static/site/lang/cs.js b/static/site/lang/cs.js index c8b1fa2d3..bbc02d04a 100644 --- a/static/site/lang/cs.js +++ b/static/site/lang/cs.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Systémový", "theme_light": "Světlý", "theme_dark": "Tmavý", - "backend_error": "Server K2Go neodpovídá. Ujistěte se, že K2Go běží na hostitelském zařízení; stránka se znovu připojí sama. Pokud se nevrátí, znovu naskenujte kód a získejte aktuální adresu." + "backend_error": "Server K2Go neodpovídá. Ujistěte se, že K2Go běží na hostitelském zařízení a že vaše zařízení je ve stejné Wi-Fi nebo připojené k jeho hotspotu." }; diff --git a/static/site/lang/de.js b/static/site/lang/de.js index ef5aca363..f0c5a5aac 100644 --- a/static/site/lang/de.js +++ b/static/site/lang/de.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "System", "theme_light": "Hell", "theme_dark": "Dunkel", - "backend_error": "Der K2Go-Server antwortet nicht. Stelle sicher, dass K2Go auf dem Host-Gerät läuft; die Seite verbindet sich von selbst wieder. Wenn er nicht zurückkommt, scanne den Code erneut, um die aktuelle Adresse zu erhalten." + "backend_error": "Der K2Go-Server antwortet nicht. Stelle sicher, dass K2Go auf dem Host-Gerät läuft und dass dein Gerät im selben WLAN ist oder mit seinem Hotspot verbunden ist." }; diff --git a/static/site/lang/el.js b/static/site/lang/el.js index 0b0a17528..9666c5156 100644 --- a/static/site/lang/el.js +++ b/static/site/lang/el.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Σύστημα", "theme_light": "Φωτεινό", "theme_dark": "Σκοτεινό", - "backend_error": "Ο διακομιστής K2Go δεν αποκρίνεται. Βεβαιωθείτε ότι το K2Go εκτελείται στη συσκευή-κεντρικό υπολογιστή· η σελίδα επανασυνδέεται μόνη της. Αν δεν επανέλθει, σαρώστε ξανά τον κωδικό για την τρέχουσα διεύθυνσή του." + "backend_error": "Ο διακομιστής K2Go δεν αποκρίνεται. Βεβαιωθείτε ότι το K2Go εκτελείται στη συσκευή-κεντρικό υπολογιστή και ότι η συσκευή σας είναι στο ίδιο Wi-Fi ή συνδεδεμένη στο hotspot του." }; diff --git a/static/site/lang/en.js b/static/site/lang/en.js index d5026273f..c7146b562 100644 --- a/static/site/lang/en.js +++ b/static/site/lang/en.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "System", "theme_light": "Light", "theme_dark": "Dark", - "backend_error": "The K2Go server isn't responding. Make sure K2Go is running on the host device; the page reconnects on its own. If it doesn't come back, rescan the code to get its current address." + "backend_error": "The K2Go server isn't responding. Make sure K2Go is running on the host device, and that your device is on the same Wi-Fi or connected to its hotspot." }; diff --git a/static/site/lang/es.js b/static/site/lang/es.js index 495506ffa..8c5c24601 100644 --- a/static/site/lang/es.js +++ b/static/site/lang/es.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sistema", "theme_light": "Claro", "theme_dark": "Oscuro", - "backend_error": "El servidor K2Go no responde. Asegúrate de que K2Go esté abierto en el dispositivo anfitrión; la página se reconecta sola. Si no vuelve, vuelve a escanear el código para obtener su dirección actual." + "backend_error": "El servidor K2Go no responde. Asegúrate de que K2Go esté abierto en el dispositivo anfitrión y de que tu dispositivo esté en la misma Wi-Fi o conectado a su hotspot." }; diff --git a/static/site/lang/fa.js b/static/site/lang/fa.js index f99161394..c0a598334 100644 --- a/static/site/lang/fa.js +++ b/static/site/lang/fa.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "سیستم", "theme_light": "روشن", "theme_dark": "تیره", - "backend_error": "سرور K2Go پاسخ نمی‌دهد. مطمئن شوید K2Go روی دستگاه میزبان در حال اجراست؛ صفحه خودش دوباره متصل می‌شود. اگر بازنگشت، برای دریافت آدرس فعلی، کد را دوباره اسکن کنید." + "backend_error": "سرور K2Go پاسخ نمی‌دهد. مطمئن شوید K2Go روی دستگاه میزبان در حال اجراست و دستگاه شما روی همان Wi-Fi است یا به هات‌اسپات آن متصل است." }; diff --git a/static/site/lang/fr.js b/static/site/lang/fr.js index 6c8d32d2f..6d73ef097 100644 --- a/static/site/lang/fr.js +++ b/static/site/lang/fr.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Système", "theme_light": "Clair", "theme_dark": "Sombre", - "backend_error": "Le serveur K2Go ne répond pas. Assurez-vous que K2Go est ouvert sur l'appareil hôte ; la page se reconnecte toute seule. S'il ne revient pas, rescannez le code pour obtenir son adresse actuelle." + "backend_error": "Le serveur K2Go ne répond pas. Assurez-vous que K2Go est ouvert sur l'appareil hôte et que votre appareil est sur le même Wi-Fi ou connecté à son hotspot." }; diff --git a/static/site/lang/gu.js b/static/site/lang/gu.js index cf2564616..62fc9995f 100644 --- a/static/site/lang/gu.js +++ b/static/site/lang/gu.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "સિસ્ટમ", "theme_light": "લાઇટ", "theme_dark": "ડાર્ક", - "backend_error": "K2Go સર્વર પ્રતિસાદ આપતું નથી. ખાતરી કરો કે K2Go હોસ્ટ ઉપકરણ પર ચાલી રહ્યું છે; પેજ જાતે જ ફરી કનેક્ટ થાય છે. જો પાછું ન આવે, તો તેનું વર્તમાન સરનામું મેળવવા કોડ ફરી સ્કૅન કરો." + "backend_error": "K2Go સર્વર પ્રતિસાદ આપતું નથી. ખાતરી કરો કે K2Go હોસ્ટ ઉપકરણ પર ચાલી રહ્યું છે અને તમારું ઉપકરણ એ જ Wi-Fi પર છે અથવા તેના હૉટસ્પૉટ સાથે જોડાયેલું છે." }; diff --git a/static/site/lang/hi.js b/static/site/lang/hi.js index def6415bd..428363abb 100644 --- a/static/site/lang/hi.js +++ b/static/site/lang/hi.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "सिस्टम", "theme_light": "लाइट", "theme_dark": "डार्क", - "backend_error": "K2Go सर्वर जवाब नहीं दे रहा। सुनिश्चित करें कि K2Go होस्ट डिवाइस पर चल रहा है; पेज अपने आप फिर से कनेक्ट हो जाता है। अगर वापस न आए, तो इसका मौजूदा पता पाने के लिए कोड दोबारा स्कैन करें।" + "backend_error": "K2Go सर्वर जवाब नहीं दे रहा। सुनिश्चित करें कि K2Go होस्ट डिवाइस पर चल रहा है और आपका डिवाइस उसी Wi-Fi पर है या उसके हॉटस्पॉट से जुड़ा है।" }; diff --git a/static/site/lang/hu.js b/static/site/lang/hu.js index b3e1c72e0..828437c2b 100644 --- a/static/site/lang/hu.js +++ b/static/site/lang/hu.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Rendszer", "theme_light": "Világos", "theme_dark": "Sötét", - "backend_error": "A K2Go szerver nem válaszol. Győződj meg róla, hogy a K2Go fut a gazdaeszközön; az oldal magától újracsatlakozik. Ha nem tér vissza, olvasd be újra a kódot az aktuális címért." + "backend_error": "A K2Go szerver nem válaszol. Győződj meg róla, hogy a K2Go fut a gazdaeszközön, és hogy az eszközöd ugyanazon a Wi-Fi-n van vagy csatlakozik a hotspotjához." }; diff --git a/static/site/lang/id.js b/static/site/lang/id.js index d3e647543..30c03563e 100644 --- a/static/site/lang/id.js +++ b/static/site/lang/id.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sistem", "theme_light": "Terang", "theme_dark": "Gelap", - "backend_error": "Server K2Go tidak merespons. Pastikan K2Go berjalan di perangkat host; halaman akan tersambung kembali dengan sendirinya. Jika tidak kembali, pindai ulang kode untuk mendapatkan alamatnya saat ini." + "backend_error": "Server K2Go tidak merespons. Pastikan K2Go berjalan di perangkat host dan perangkatmu berada di Wi-Fi yang sama atau tersambung ke hotspotnya." }; diff --git a/static/site/lang/it.js b/static/site/lang/it.js index fec1e7d13..3ea240ef6 100644 --- a/static/site/lang/it.js +++ b/static/site/lang/it.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sistema", "theme_light": "Chiaro", "theme_dark": "Scuro", - "backend_error": "Il server K2Go non risponde. Assicurati che K2Go sia in esecuzione sul dispositivo host; la pagina si riconnette da sola. Se non torna, riscansiona il codice per ottenere il suo indirizzo attuale." + "backend_error": "Il server K2Go non risponde. Assicurati che K2Go sia in esecuzione sul dispositivo host e che il tuo dispositivo sia sulla stessa Wi-Fi o connesso al suo hotspot." }; diff --git a/static/site/lang/ja.js b/static/site/lang/ja.js index e32203549..6859958b8 100644 --- a/static/site/lang/ja.js +++ b/static/site/lang/ja.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "システム", "theme_light": "ライト", "theme_dark": "ダーク", - "backend_error": "K2Go サーバーが応答していません。ホスト端末で K2Go が動作していることを確認してください。ページは自動的に再接続します。戻らない場合は、コードを再スキャンして現在のアドレスを取得してください。" + "backend_error": "K2Go サーバーが応答していません。ホスト端末で K2Go が動作していること、そしてお使いの端末が同じ Wi-Fi に接続しているか、そのホットスポットに接続していることを確認してください。" }; diff --git a/static/site/lang/ko.js b/static/site/lang/ko.js index 90e003577..2535f2167 100644 --- a/static/site/lang/ko.js +++ b/static/site/lang/ko.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "시스템", "theme_light": "라이트", "theme_dark": "다크", - "backend_error": "K2Go 서버가 응답하지 않습니다. 호스트 기기에서 K2Go가 실행 중인지 확인하세요. 페이지는 자동으로 다시 연결됩니다. 돌아오지 않으면 코드를 다시 스캔하여 현재 주소를 가져오세요." + "backend_error": "K2Go 서버가 응답하지 않습니다. 호스트 기기에서 K2Go가 실행 중인지, 그리고 사용 중인 기기가 같은 Wi-Fi에 있거나 해당 핫스팟에 연결되어 있는지 확인하세요." }; diff --git a/static/site/lang/lt.js b/static/site/lang/lt.js index a1d1128d8..11ccfa7f6 100644 --- a/static/site/lang/lt.js +++ b/static/site/lang/lt.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sisteminė", "theme_light": "Šviesi", "theme_dark": "Tamsi", - "backend_error": "K2Go serveris neatsako. Įsitikinkite, kad K2Go veikia pagrindiniame įrenginyje; puslapis prisijungs iš naujo pats. Jei jis negrįžta, nuskaitykite kodą iš naujo, kad gautumėte dabartinį adresą." + "backend_error": "K2Go serveris neatsako. Įsitikinkite, kad K2Go veikia pagrindiniame įrenginyje ir kad jūsų įrenginys yra tame pačiame Wi-Fi arba prisijungęs prie jo viešosios interneto prieigos taško." }; diff --git a/static/site/lang/nl.js b/static/site/lang/nl.js index fee845a03..a7eccfbda 100644 --- a/static/site/lang/nl.js +++ b/static/site/lang/nl.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Systeem", "theme_light": "Licht", "theme_dark": "Donker", - "backend_error": "De K2Go-server reageert niet. Zorg dat K2Go draait op het host-apparaat; de pagina maakt vanzelf opnieuw verbinding. Komt hij niet terug, scan de code opnieuw voor het huidige adres." + "backend_error": "De K2Go-server reageert niet. Zorg dat K2Go draait op het host-apparaat en dat je apparaat op dezelfde wifi zit of verbonden is met de hotspot ervan." }; diff --git a/static/site/lang/no.js b/static/site/lang/no.js index 4447ad675..77a82db10 100644 --- a/static/site/lang/no.js +++ b/static/site/lang/no.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "System", "theme_light": "Lyst", "theme_dark": "Mørkt", - "backend_error": "K2Go-serveren svarer ikke. Kontroller at K2Go kjører på vertsenheten; siden kobler til på nytt av seg selv. Hvis den ikke kommer tilbake, skann koden på nytt for å få den nåværende adressen." + "backend_error": "K2Go-serveren svarer ikke. Kontroller at K2Go kjører på vertsenheten, og at enheten din er på samme Wi-Fi eller koblet til hotspotet dens." }; diff --git a/static/site/lang/pl.js b/static/site/lang/pl.js index 18fbbb696..91c43f730 100644 --- a/static/site/lang/pl.js +++ b/static/site/lang/pl.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Systemowy", "theme_light": "Jasny", "theme_dark": "Ciemny", - "backend_error": "Serwer K2Go nie odpowiada. Upewnij się, że K2Go działa na urządzeniu hosta; strona połączy się ponownie samoczynnie. Jeśli nie wróci, zeskanuj kod ponownie, aby uzyskać jego aktualny adres." + "backend_error": "Serwer K2Go nie odpowiada. Upewnij się, że K2Go działa na urządzeniu hosta i że Twoje urządzenie jest w tej samej sieci Wi-Fi lub połączone z jego hotspotem." }; diff --git a/static/site/lang/ro.js b/static/site/lang/ro.js index 0986f5fc4..3fa15fc98 100644 --- a/static/site/lang/ro.js +++ b/static/site/lang/ro.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sistem", "theme_light": "Luminos", "theme_dark": "Întunecat", - "backend_error": "Serverul K2Go nu răspunde. Asigură-te că K2Go rulează pe dispozitivul gazdă; pagina se reconectează singură. Dacă nu revine, scanează din nou codul pentru a-i obține adresa actuală." + "backend_error": "Serverul K2Go nu răspunde. Asigură-te că K2Go rulează pe dispozitivul gazdă și că dispozitivul tău este pe aceeași rețea Wi-Fi sau conectat la hotspotul său." }; diff --git a/static/site/lang/ru.js b/static/site/lang/ru.js index 38a1509eb..457d03894 100644 --- a/static/site/lang/ru.js +++ b/static/site/lang/ru.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Системная", "theme_light": "Светлая", "theme_dark": "Тёмная", - "backend_error": "Сервер K2Go не отвечает. Убедитесь, что K2Go запущен на устройстве-хосте; страница переподключится сама. Если он не вернётся, отсканируйте код заново, чтобы получить его текущий адрес." + "backend_error": "Сервер K2Go не отвечает. Убедитесь, что K2Go запущен на устройстве-хосте и что ваше устройство в той же сети Wi-Fi или подключено к его точке доступа." }; diff --git a/static/site/lang/sk.js b/static/site/lang/sk.js index 1727fe2b0..890330372 100644 --- a/static/site/lang/sk.js +++ b/static/site/lang/sk.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Systémový", "theme_light": "Svetlý", "theme_dark": "Tmavý", - "backend_error": "Server K2Go neodpovedá. Uistite sa, že K2Go beží na hostiteľskom zariadení; stránka sa znova pripojí sama. Ak sa nevráti, znova naskenujte kód a získajte aktuálnu adresu." + "backend_error": "Server K2Go neodpovedá. Uistite sa, že K2Go beží na hostiteľskom zariadení a že vaše zariadenie je v tej istej Wi-Fi alebo pripojené k jeho hotspotu." }; diff --git a/static/site/lang/sr.js b/static/site/lang/sr.js index 806b19f47..cc8e84fe9 100644 --- a/static/site/lang/sr.js +++ b/static/site/lang/sr.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Системска", "theme_light": "Светла", "theme_dark": "Тамна", - "backend_error": "K2Go сервер не одговара. Уверите се да K2Go ради на матичном уређају; страница се сама поново повезује. Ако се не врати, поново скенирајте код да бисте добили његову тренутну адресу." + "backend_error": "K2Go сервер не одговара. Уверите се да K2Go ради на матичном уређају и да је ваш уређај на истој Wi-Fi мрежи или повезан на његов хотспот." }; diff --git a/static/site/lang/sw.js b/static/site/lang/sw.js index c726f2e4e..6ae16706f 100644 --- a/static/site/lang/sw.js +++ b/static/site/lang/sw.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Mfumo", "theme_light": "Nyepesi", "theme_dark": "Nyeusi", - "backend_error": "Seva ya K2Go haiitikii. Hakikisha K2Go inaendeshwa kwenye kifaa mwenyeji; ukurasa utaunganisha tena wenyewe. Ikiwa hairudi, changanua tena msimbo ili kupata anwani yake ya sasa." + "backend_error": "Seva ya K2Go haiitikii. Hakikisha K2Go inaendeshwa kwenye kifaa mwenyeji na kwamba kifaa chako kiko kwenye Wi-Fi ile ile au kimeunganishwa kwenye mtandao-hewa wake." }; diff --git a/static/site/lang/ta.js b/static/site/lang/ta.js index 4b2e9c45e..32485520c 100644 --- a/static/site/lang/ta.js +++ b/static/site/lang/ta.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "கணினி", "theme_light": "ஒளி", "theme_dark": "இருள்", - "backend_error": "K2Go சேவையகம் பதிலளிக்கவில்லை. புரவலன் சாதனத்தில் K2Go இயங்குகிறதா என்பதை உறுதிசெய்யவும்; பக்கம் தானாகவே மீண்டும் இணைகிறது. திரும்பி வரவில்லை என்றால், அதன் தற்போதைய முகவரியைப் பெற குறியீட்டை மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவும்." + "backend_error": "K2Go சேவையகம் பதிலளிக்கவில்லை. K2Go புரவலன் சாதனத்தில் இயங்குகிறதா என்பதையும், உங்கள் சாதனம் அதே Wi-Fi இல் உள்ளதா அல்லது அதன் ஹாட்ஸ்பாட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும் உறுதிசெய்யவும்." }; diff --git a/static/site/lang/tr.js b/static/site/lang/tr.js index a7bf7d8eb..091e42a21 100644 --- a/static/site/lang/tr.js +++ b/static/site/lang/tr.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Sistem", "theme_light": "Açık", "theme_dark": "Koyu", - "backend_error": "K2Go sunucusu yanıt vermiyor. K2Go'nun ana cihazda çalıştığından emin olun; sayfa kendi kendine yeniden bağlanır. Geri gelmezse, güncel adresini almak için kodu yeniden tarayın." + "backend_error": "K2Go sunucusu yanıt vermiyor. K2Go'nun ana cihazda çalıştığından ve cihazının aynı Wi-Fi'de olduğundan ya da onun hotspot'una bağlı olduğundan emin ol." }; diff --git a/static/site/lang/uk.js b/static/site/lang/uk.js index a64959e8d..219a06a8c 100644 --- a/static/site/lang/uk.js +++ b/static/site/lang/uk.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Системна", "theme_light": "Світла", "theme_dark": "Темна", - "backend_error": "Сервер K2Go не відповідає. Переконайтеся, що K2Go працює на пристрої-хості; сторінка перепідключиться сама. Якщо він не повернеться, відскануйте код знову, щоб отримати його поточну адресу." + "backend_error": "Сервер K2Go не відповідає. Переконайтеся, що K2Go працює на пристрої-хості і що ваш пристрій у тій самій мережі Wi-Fi або підключений до його точки доступу." }; diff --git a/static/site/lang/vi.js b/static/site/lang/vi.js index ee832cc20..be0808a2b 100644 --- a/static/site/lang/vi.js +++ b/static/site/lang/vi.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Hệ thống", "theme_light": "Sáng", "theme_dark": "Tối", - "backend_error": "Máy chủ K2Go không phản hồi. Hãy đảm bảo K2Go đang chạy trên thiết bị chủ; trang sẽ tự kết nối lại. Nếu không trở lại, hãy quét lại mã để lấy địa chỉ hiện tại." + "backend_error": "Máy chủ K2Go không phản hồi. Hãy đảm bảo K2Go đang chạy trên thiết bị chủ và thiết bị của bạn ở cùng Wi-Fi hoặc đã kết nối với điểm phát sóng của nó." }; diff --git a/static/site/lang/yo.js b/static/site/lang/yo.js index a23c89da4..18238bdaf 100644 --- a/static/site/lang/yo.js +++ b/static/site/lang/yo.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "Ẹ̀rọ", "theme_light": "Ìmọ́lẹ̀", "theme_dark": "Òkùnkùn", - "backend_error": "Sáà K2Go kò dáhùn. Rí i dájú pé K2Go ń ṣiṣẹ́ lórí ẹ̀rọ agbàlejò; ojú-ìwé náà á tún so ara rẹ̀ pọ̀ fúnra rẹ̀. Tí kò bá padà, tún ka kóòdù náà láti gba àdírẹ́sì rẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́." + "backend_error": "Sáà K2Go kò dáhùn. Rí i dájú pé K2Go ń ṣiṣẹ́ lórí ẹ̀rọ agbàlejò àti pé ẹ̀rọ rẹ wà lórí Wi-Fi kan náà tàbí tí ó sopọ̀ mọ́ hotspot rẹ̀." }; diff --git a/static/site/lang/zh.js b/static/site/lang/zh.js index 04bd5c5e1..57ad8ad57 100644 --- a/static/site/lang/zh.js +++ b/static/site/lang/zh.js @@ -16,5 +16,5 @@ window.i18n = { "theme_system": "跟随系统", "theme_light": "浅色", "theme_dark": "深色", - "backend_error": "K2Go 服务器未响应。请确认主机设备上的 K2Go 正在运行；页面会自动重新连接。如果仍未恢复，请重新扫描二维码以获取其当前地址。" + "backend_error": "K2Go 服务器未响应。请确认主机设备上的 K2Go 正在运行，并且你的设备连接在同一 Wi-Fi 或已连接到它的热点。" };