diff --git a/.github/workflows/go.yml b/.github/workflows/go.yml
index 4dd59e20..dd8cf890 100644
--- a/.github/workflows/go.yml
+++ b/.github/workflows/go.yml
@@ -146,5 +146,15 @@ jobs:
       - name: golangci-lint
         uses: golangci/golangci-lint-action@v8
         with:
-          version: v2.12.2
+          # v2.13.1 bundles staticcheck (honnef.co/go/tools) v0.8.0, the first
+          # release that understands Go 1.27 stdlib source; v2.12.2's v0.7.0
+          # panics in its IR builder analyzing 1.27 packages. Keep in sync with
+          # GOLANGCI_LINT_VERSION in the Makefile.
+          version: v2.13.1
+          # Build the linter from source under the module's Go toolchain
+          # (1.27) instead of downloading the prebuilt binary, which is built
+          # with an older Go and refuses to lint a module targeting a newer
+          # one ("the Go language version used to build golangci-lint is lower
+          # than the targeted Go version"). Matches `make lint`.
+          install-mode: goinstall
           only-new-issues: true
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 5a3ffb08..dfb2e5ff 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -8,7 +8,7 @@ dashboard:
 	cd web/dashboard && npm ci && npm run build
 
 # Keep in sync with the pinned version in .github/workflows/go.yml.
-GOLANGCI_LINT_VERSION ?= v2.12.2
+GOLANGCI_LINT_VERSION ?= v2.13.1
 
 .PHONY: install-golangci-lint
 install-golangci-lint:
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 95db64a6..01588f6a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/asottile/dockerfile v3.1.0+incompatible
 	github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible
 	github.com/briandowns/spinner v1.23.2
-	github.com/codefly-dev/core v0.3.6
+	github.com/codefly-dev/core v0.3.8
 	github.com/codefly-dev/golor v0.1.3
 	github.com/codefly-dev/llm v0.1.7
 	github.com/codefly-dev/sdk-go v0.1.65
diff --git a/go.sum b/go.sum
index de6023ba..ff27239d 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -95,8 +95,8 @@ github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.7.0 h1:+gs4oBZ2gPfVrKPthwbMzWZDaAFPGYK72F0NJ
 github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.7.0/go.mod h1:EFJ2TJMRUaplDxHKj1qAEhCtQPW2tJSwu5BF98AuoVM=
 github.com/cloudflare/circl v1.6.5 h1:O64F26HEqNhznd/hrC5KZXVKYuKM2rx4deZDTc4ihQA=
 github.com/cloudflare/circl v1.6.5/go.mod h1:h5LNyxAc5nTue9DS5jT+48en2PSDYt3zdGnz5OstK6c=
-github.com/codefly-dev/core v0.3.6 h1:lt5EyL+uS1Z6Vzg+V/HhpnIV43Lu5rN9E0k+ZslIKHk=
-github.com/codefly-dev/core v0.3.6/go.mod h1:ca5IAJnFJSC3OPl5DcoRIi41BMfO0As8BaDGciYZ7nI=
+github.com/codefly-dev/core v0.3.8 h1:iqXrad1zwpX1CzAKr53TeuYLWHV8B5QkhHVV6unb9Os=
+github.com/codefly-dev/core v0.3.8/go.mod h1:4V8BP4F5mnRDZvylhC9P5N7rfifpAma5n3dW4YD+gtQ=
 github.com/codefly-dev/golor v0.1.3 h1:xmo+ceyJFRYZdvpWE2fNd0jeaadp/Ibm1BnganiGKOc=
 github.com/codefly-dev/golor v0.1.3/go.mod h1:sl/u/K1l7J0Pr3xyVZp8fOJYQItKKst1No9JqgzLLoY=
 github.com/codefly-dev/gortk v0.2.0 h1:7bOlS5valYz2zil+fZctQNcPCYBcPj86abcw9N8h1hQ=