diff --git a/README.md b/README.md
index 16c2437653d..084ac2d87b9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@ This branch generates the STL's [Status Chart][].
 
 # Getting Started: Repo
 
-1. Install [Node.js][] 15.12.0 or newer.
+1. Install [Node.js][] 15.14.0 or newer.
     + You can accept all of the installer's default options.
 2. Open a new Command Prompt.
     + You can run `node --version` to verify that Node.js was successfully installed.
@@ -39,14 +39,15 @@ GitHub's GraphQL API requires authentication:
 1. Go to your [Personal Access Tokens][] on GitHub.
 2. Click "Generate new token".
 3. Name it "STL Status Chart" or anything else you'd like.
-4. Select `repo` scope.
+4. Don't select any scopes. (This will be a "public access" token.)
 5. Click "Generate token". Keep this page open.
 6. In your `chart` repo, create a file named `.env` containing:
     ```
-    SECRET_GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN=12ab34cd
+    SECRET_GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN=ghp_abcdABCD0123wxyzWXYZ6789
     ```
-7. Replace `12ab34cd` with the hexadecimal personal access token that you just generated.
+7. Replace `ghp_abcdABCD0123wxyzWXYZ6789` with the personal access token that you just generated.
     + The token is unique, so it's used without your username.
+    + The [prefix](https://github.blog/2021-04-05-behind-githubs-new-authentication-token-formats/) will be `ghp_`.
 8. Save the `.env` file.
 9. Close the page displaying your personal access token.
 10. Clear your clipboard.
diff --git a/index.html b/index.html
index 13f756a088f..44ce5535b06 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -26,11 +26,11 @@
             font-weight: bold;
         }
     </style>
-    <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chart.js@3.0.0-rc.2/dist/chart.min.js"
-        integrity="sha256-xssPdG71cJqlfhI1MVo3ZdtAV6m7LWoSEUw8/i6R3JM=" crossorigin="anonymous"></script>
+    <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chart.js@3.0.2/dist/chart.min.js"
+        integrity="sha256-9CKDuBNIQo/dQgrK9nyK+XcD2MBjb0JgnPMANrQw6Cs=" crossorigin="anonymous"></script>
     <script
-        src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chartjs-adapter-date-fns@1.1.0-beta.1/dist/chartjs-adapter-date-fns.bundle.min.js"
-        integrity="sha256-q2odrNqvxEPo98TjGMel7woN8/eHWcw89eSpepVSEZc=" crossorigin="anonymous"></script>
+        src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chartjs-adapter-date-fns@2.0.0/dist/chartjs-adapter-date-fns.bundle.min.js"
+        integrity="sha256-xlxh4PaMDyZ72hWQ7f/37oYI0E2PrBbtzi1yhvnG+/E=" crossorigin="anonymous"></script>
     <script src="daily_table.js"></script>
     <script src="weekly_table.js"></script>
     <script src="monthly_table.js"></script>
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d8a4c486bc9..fef1fdcac3c 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -37,9 +37,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@octokit/openapi-types": {
-      "version": "5.3.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/openapi-types/-/openapi-types-5.3.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-NxF1yfYOUO92rCx3dwvA2onF30Vdlg7YUkMVXkeptqpzA3tRLplThhFleV/UKWFgh7rpKu1yYRbvNDUtzSopKA=="
+      "version": "6.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/openapi-types/-/openapi-types-6.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-CnDdK7ivHkBtJYzWzZm7gEkanA7gKH6a09Eguz7flHw//GacPJLmkHA3f3N++MJmlxD1Fl+mB7B32EEpSCwztQ=="
     },
     "node_modules/@octokit/request": {
       "version": "5.4.14",
@@ -67,11 +67,11 @@
       }
     },
     "node_modules/@octokit/types": {
-      "version": "6.12.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/types/-/types-6.12.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-kCkiN8scbCmSq+gwdJV0iLgHc0O/GTPY1/cffo9kECu1MvatLPh9E+qFhfRIktKfHEA6ZYvv6S1B4Wnv3bi3pA==",
+      "version": "6.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/types/-/types-6.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-W2J9qlVIU11jMwKHUp5/rbVUeErqelCsO5vW5PKNb7wAXQVUz87Rc+imjlEvpvbH8yUb+KHmv8NEjVZdsdpyxA==",
       "dependencies": {
-        "@octokit/openapi-types": "^5.3.2"
+        "@octokit/openapi-types": "^6.0.0"
       }
     },
     "node_modules/ansi-regex": {
@@ -275,9 +275,9 @@
       "integrity": "sha1-tSQ9jz7BqjXxNkYFvA0QNuMKtp8="
     },
     "node_modules/y18n": {
-      "version": "5.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/y18n/-/y18n-5.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-hsRUr4FFrvhhRH12wOdfs38Gy7k2FFzB9qgN9v3aLykRq0dRcdcpz5C9FxdS2NuhOrI/628b/KSTJ3rwHysYSg==",
+      "version": "5.0.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/y18n/-/y18n-5.0.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-oOhslryvNcA1lB9WYr+M6TMyLkLg81Dgmyb48ZDU0lvR+5bmNDTMz7iobM1QXooaLhbbrcHrlNaABhI6Vo6StQ==",
       "engines": {
         "node": ">=10"
       }
@@ -330,9 +330,9 @@
       }
     },
     "@octokit/openapi-types": {
-      "version": "5.3.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/openapi-types/-/openapi-types-5.3.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-NxF1yfYOUO92rCx3dwvA2onF30Vdlg7YUkMVXkeptqpzA3tRLplThhFleV/UKWFgh7rpKu1yYRbvNDUtzSopKA=="
+      "version": "6.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/openapi-types/-/openapi-types-6.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-CnDdK7ivHkBtJYzWzZm7gEkanA7gKH6a09Eguz7flHw//GacPJLmkHA3f3N++MJmlxD1Fl+mB7B32EEpSCwztQ=="
     },
     "@octokit/request": {
       "version": "5.4.14",
@@ -360,11 +360,11 @@
       }
     },
     "@octokit/types": {
-      "version": "6.12.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/types/-/types-6.12.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-kCkiN8scbCmSq+gwdJV0iLgHc0O/GTPY1/cffo9kECu1MvatLPh9E+qFhfRIktKfHEA6ZYvv6S1B4Wnv3bi3pA==",
+      "version": "6.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/types/-/types-6.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-W2J9qlVIU11jMwKHUp5/rbVUeErqelCsO5vW5PKNb7wAXQVUz87Rc+imjlEvpvbH8yUb+KHmv8NEjVZdsdpyxA==",
       "requires": {
-        "@octokit/openapi-types": "^5.3.2"
+        "@octokit/openapi-types": "^6.0.0"
       }
     },
     "ansi-regex": {
@@ -514,9 +514,9 @@
       "integrity": "sha1-tSQ9jz7BqjXxNkYFvA0QNuMKtp8="
     },
     "y18n": {
-      "version": "5.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/y18n/-/y18n-5.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-hsRUr4FFrvhhRH12wOdfs38Gy7k2FFzB9qgN9v3aLykRq0dRcdcpz5C9FxdS2NuhOrI/628b/KSTJ3rwHysYSg=="
+      "version": "5.0.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/y18n/-/y18n-5.0.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-oOhslryvNcA1lB9WYr+M6TMyLkLg81Dgmyb48ZDU0lvR+5bmNDTMz7iobM1QXooaLhbbrcHrlNaABhI6Vo6StQ=="
     },
     "yargs": {
       "version": "16.2.0",
diff --git a/usernames_contributors.txt b/usernames_contributors.txt
index 8c83a1111d2..415a999b6bb 100644
--- a/usernames_contributors.txt
+++ b/usernames_contributors.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 # This is very far from an exhaustive list of contributors, and confers no special status.
 # It's simply a list of contributors who have submitted a PR review marked as CHANGES_REQUESTED.
 
+AdamBucior
 AlexGuteniev
 fsb4000
 MichaelRizkalla
diff --git a/weekly_table.js b/weekly_table.js
index 99ac0b3ef21..fef8bd113ed 100644
--- a/weekly_table.js
+++ b/weekly_table.js
@@ -199,4 +199,6 @@ const weekly_table = [
     { date: '2021-03-05', vso: 159, libcxx: 579 },
     { date: '2021-03-12', vso: 161, libcxx: 579 },
     { date: '2021-03-19', vso: 161, libcxx: 579 },
+    { date: '2021-03-26', vso: 159, libcxx: 579 },
+    { date: '2021-04-02', vso: 161, libcxx: 579 },
 ];