tools: fix make lint-md-rollup and run it

PR-URL: #24333
Reviewed-By: Refael Ackermann <refack@gmail.com>
Reviewed-By: Daniel Bevenius <daniel.bevenius@gmail.com>

Author: watilde

Makefile

@@ -1056,13 +1056,11 @@ bench-addons-clean:
 
 .PHONY: lint-md-rollup
 lint-md-rollup:
-cd tools/node-lint-md-cli-rollup/remark-preset-lint-node && npm up
-cd tools/node-lint-md-cli-rollup && npm up
+cd tools/node-lint-md-cli-rollup && npm install
 cd tools/node-lint-md-cli-rollup && npm run build-node
 
 .PHONY: lint-md-clean
 lint-md-clean:
-$(RM) -r tools/node-lint-md-cli-rollup/remark-preset-lint-node/node_modules
 $(RM) -r tools/node-lint-md-cli-rollup/node_modules
 $(RM) tools/.*mdlintstamp