doc: move digitalinfinity to emeritus

Had an email exchange with Hitesh where he indicated that it was a fine
time to move him to emeritus.
PR-URL: #34191
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Matheus Marchini <mat@mmarchini.me>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>

Author: Trott

README.md

@@ -283,8 +283,6 @@ For information about the governance of the Node.js project, see
 **David Carlier**<devnexen@gmail.com>
 *[devsnek](https://github.com/devsnek) -
 **Gus Caplan**<me@gus.host> (he/him)
-*[digitalinfinity](https://github.com/digitalinfinity) -
-**Hitesh Kanwathirtha**<digitalinfinity@gmail.com> (he/him)
 *[edsadr](https://github.com/edsadr) -
 **Adrian Estrada**<edsadr@gmail.com> (he/him)
 *[eugeneo](https://github.com/eugeneo) -
@@ -452,6 +450,8 @@ For information about the governance of the Node.js project, see
 **Claudio Rodriguez**<cjrodr@yahoo.com>
 *[DavidCai1993](https://github.com/DavidCai1993) -
 **David Cai**<davidcai1993@yahoo.com> (he/him)
+*[digitalinfinity](https://github.com/digitalinfinity) -
+**Hitesh Kanwathirtha**<digitalinfinity@gmail.com> (he/him)
 *[eljefedelrodeodeljefe](https://github.com/eljefedelrodeodeljefe) -
 **Robert Jefe Lindstaedt**<robert.lindstaedt@gmail.com>
 *[estliberitas](https://github.com/estliberitas) -