typings: fix ModulesBinding types

PR-URL: #55549
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/55412/files#r1817708918
Reviewed-By: Jacob Smith <jacob@frende.me>
Reviewed-By: Marco Ippolito <marcoippolito54@gmail.com>

Author: aduh95

typings/internalBinding/modules.d.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ export type PackageConfig = {
 exporttypeDeserializedPackageConfig={
 data: PackageConfig,
 exists: boolean,
-path: URL['pathname'],
+path: string,
 }
 exporttypeSerializedPackageConfig=[
 PackageConfig['name'],
@@ -22,9 +22,10 @@ export type SerializedPackageConfig = [
 
 exportinterfaceModulesBinding{
 readPackageJSON(path: string): SerializedPackageConfig|undefined;
-getNearestParentPackageJSON(path: string): SerializedPackageConfig|undefined
-getNearestRawParentPackageJSON(origin: URL['pathname']): [ReturnType<JSON['stringify']>,DeserializedPackageConfig['path']]|undefined
 getNearestParentPackageJSONType(path: string): PackageConfig['type']
+getNearestParentPackageJSON(path: string): SerializedPackageConfig|undefined
 getPackageScopeConfig(path: string): SerializedPackageConfig|undefined
-getPackageJSONScripts(): string|undefined
+enableCompileCache(path?: string): {status: number,message?: string,directory?: string}
+getCompileCacheDir(): string|undefined
+flushCompileCache(keepDeserializedCache?: boolean): void
 }