diff --git a/.changeset/liveness-lint-null-collection-item-guard.md b/.changeset/liveness-lint-null-collection-item-guard.md
new file mode 100644
index 0000000000..4998eb6888
--- /dev/null
+++ b/.changeset/liveness-lint-null-collection-item-guard.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+"@objectstack/lint": patch
+---
+
+`lintLivenessProperties` now honours its own docblock contract ("Advisory only
+— returns findings, never throws") when a collection item is `null` or
+otherwise not an object. The object walk, the field walk nested under it, and
+the flat `TYPE_COLLECTIONS` loop that covers every other governed type (flow,
+action, agent, tool, …) each read `item.name`/`item.object` straight off every
+element with no record guard, throwing `TypeError: Cannot read properties of
+null (reading 'name')` on a malformed item instead of skipping it — reachable
+via the exported `stack: AnyRec` signature on an unparsed or hand-built stack.
+The translation bundle walk already guarded its two levels (#11383); this
+closes the same hole on the three walks that did not (#11385).
diff --git a/packages/lint/src/lint-liveness-properties.test.ts b/packages/lint/src/lint-liveness-properties.test.ts
index 9ca5e50905..40d8a2820e 100644
--- a/packages/lint/src/lint-liveness-properties.test.ts
+++ b/packages/lint/src/lint-liveness-properties.test.ts
@@ -755,6 +755,51 @@ describe('lintLivenessProperties', () => {
       expect(findings.map((f) => f.where)).toEqual(["translation bundle #2 · locale 'en'"]);
     });
   });
+
+  // ── #11385: the "never throws" contract also covers object/field items and
+  // every flat TYPE_COLLECTIONS entry ─────────────────────────────────────────
+  //
+  // The translation bundle walk above guards its two levels (#11383,
+  // `isRecord(bundle)` / `isRecord(data)`). Three other walks read
+  // `item.name` (or `item.object`) straight off every collection element with
+  // no such guard: the object walk, the field walk nested under it, and the
+  // flat loop that covers every OTHER governed type in TYPE_COLLECTIONS
+  // (flow/action/agent/tool/…). A `null` element — a malformed hand-built or
+  // unparsed stack, which the exported `stack: AnyRec` signature permits —
+  // threw `TypeError: Cannot read properties of null (reading 'name')`
+  // instead of being skipped, breaking the docblock's own "Advisory only —
+  // returns findings, never throws" promise. Each case below pairs the
+  // malformed element with a well-formed one carrying a REAL still-`authorWarn`
+  // ledger row, so the assertion proves two things at once: no throw, and the
+  // walk kept going past the bad element instead of aborting silently.
+  describe('never throws on a malformed collection item (#11385)', () => {
+    it('flat TYPE_COLLECTIONS loop: skips a null item and keeps walking past it', () => {
+      const findings = lintLivenessProperties({
+        // agent.memory is a real, currently-`experimental` ledger row (see
+        // "warns on an experimental prop" above) — a real ledger witness,
+        // not a synthetic one.
+        agents: [null, { name: 'ag1', memory: { kind: 'buffer' } }],
+      });
+      expect(paths(findings).some((m) => m.includes('`memory`'))).toBe(true);
+    });
+
+    it('object walk: skips a null item and keeps walking past it', () => {
+      const findings = lintLivenessProperties({
+        objects: [null, { name: 'widget', externalSharingModel: 'read' }],
+      });
+      expect(paths(findings).some((m) => m.includes('externalSharingModel'))).toBe(true);
+    });
+
+    it('field walk: skips a null item (nested under a well-formed object) and keeps walking past it', () => {
+      const findings = lintLivenessProperties({
+        objects: [{
+          name: 'widget',
+          fields: [null, { name: 'related_orders', type: 'text', relatedListFilter: { field: 'account_id' } }],
+        }],
+      });
+      expect(paths(findings).some((m) => m.includes('relatedListFilter'))).toBe(true);
+    });
+  });
 });
 
 // ── #10262: the array fan-out, tested at the WALKER's own level ──────────────
diff --git a/packages/lint/src/lint-liveness-properties.ts b/packages/lint/src/lint-liveness-properties.ts
index 44061e1f97..cb80eee1e7 100644
--- a/packages/lint/src/lint-liveness-properties.ts
+++ b/packages/lint/src/lint-liveness-properties.ts
@@ -355,10 +355,14 @@ export function lintLivenessProperties(stack: AnyRec): LivenessLintFinding[] {
   const objectWarn = loadWarnMap(dir, 'object');
   const fieldWarn = loadWarnMap(dir, 'field');
   for (const obj of asArray(stack.objects)) {
+    // Malformed collection item — same "never throws" contract as the flat
+    // TYPE_COLLECTIONS loop and the translation bundle walk below (#11385).
+    if (!isRecord(obj)) continue;
     const objName = typeof obj.name === 'string' ? obj.name : '(unnamed object)';
     if (objectWarn.size > 0) checkItem('object', obj, `object '${objName}'`, objectWarn, findings);
     if (fieldWarn.size > 0) {
       for (const field of asArray(obj.fields)) {
+        if (!isRecord(field)) continue;
         const fieldName = typeof field.name === 'string' ? field.name : '(unnamed field)';
         checkItem('field', field, `object '${objName}' · field '${fieldName}'`, fieldWarn, findings);
       }
@@ -402,6 +406,8 @@ export function lintLivenessProperties(stack: AnyRec): LivenessLintFinding[] {
     const warnMap = loadWarnMap(dir, type);
     if (warnMap.size === 0) continue;
     for (const item of asArray(stack[key])) {
+      // Malformed collection item — "never throws" contract (#11385).
+      if (!isRecord(item)) continue;
       // view containers bind via `object`, not `name`
       const name = typeof item.name === 'string' ? item.name
         : typeof item.object === 'string' ? item.object