diff --git a/.changeset/spotty-pianos-shave.md b/.changeset/spotty-pianos-shave.md
new file mode 100644
index 0000000000..a32380b233
--- /dev/null
+++ b/.changeset/spotty-pianos-shave.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+---
+
+Test-only change: removed two `eslint-disable-next-line react-hooks/static-components` directives that the rule no longer needs in the record-picker i18n test files. No published behaviour changes.
diff --git a/packages/components/src/__tests__/record-picker-empty-text-i18n.test.tsx b/packages/components/src/__tests__/record-picker-empty-text-i18n.test.tsx
index c8419795a2..08e40fc627 100644
--- a/packages/components/src/__tests__/record-picker-empty-text-i18n.test.tsx
+++ b/packages/components/src/__tests__/record-picker-empty-text-i18n.test.tsx
@@ -62,7 +62,6 @@ function renderPicker(properties: Record<string, unknown>, language = 'en') {
       persistLanguage={false}
       config={{ defaultLanguage: language, detectBrowserLanguage: false }}
     >
-      {/* eslint-disable-next-line react-hooks/static-components -- ComponentRegistry.get returns the registered component (stable), not one created during render */}
       <C schema={{ type: 'element:record_picker', id: 'picker', properties }} />
     </I18nProvider>,
   );
diff --git a/packages/components/src/renderers/basic/__tests__/record-picker-label-placeholder-i18n.test.tsx b/packages/components/src/renderers/basic/__tests__/record-picker-label-placeholder-i18n.test.tsx
index c4a3ce11b9..2d784fe565 100644
--- a/packages/components/src/renderers/basic/__tests__/record-picker-label-placeholder-i18n.test.tsx
+++ b/packages/components/src/renderers/basic/__tests__/record-picker-label-placeholder-i18n.test.tsx
@@ -68,7 +68,6 @@ function renderPicker(properties: Record<string, unknown>, language = 'en') {
       persistLanguage={false}
       config={{ defaultLanguage: language, detectBrowserLanguage: false }}
     >
-      {/* eslint-disable-next-line react-hooks/static-components -- ComponentRegistry.get returns the registered component (stable), not one created during render */}
       <C schema={{ type: 'element:record_picker', id: 'picker', properties }} />
     </I18nProvider>,
   );