fix: fix cycle dependency between api and client

[gruebel]

This PR

• moved the api function related to hooks, evaluation context and transaction context to their dedicated module and re-exposed them, so there is no difference in the import statement, but now you can directly import them without needing to do it via openfeature.api
• I didn't find a good way to make sure we don't this again. I know of importlinter which could help, but it doesn't work on the base of the namespace package.

Related Issues

Fixes#478

[imnotjames]

I grabbed the code from this PR and as far as I can tell it resolves the issue I was running into

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 97.87234% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 97.44%. Comparing base (e61b69b) to head (2148972).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
openfeature/evaluation_context/__init__.py	95.45%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## main #480 +/- ##
=======================================
Coverage 97.44% 97.44% =======================================
Files 37 37 Lines 1759 1761 +2 =======================================
+ Hits 1714 1716 +2 
Misses 45 45 

Flag	Coverage Δ
unittests	97.44% <97.87%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.