[3.13] Remove unreachable break statements in _ctypes_test.c (GH-140585)

[3.13] Remove unreachable break statements in _ctypes_test.c (GH-140585) #212725