[3.13] gh-142991: socketmodule: fixed getsockaddrlen() for PF_DIVERT socket (GH-142993)

[3.13] gh-142991: socketmodule: fixed getsockaddrlen() for PF_DIVERT socket (GH-142993) #229720