[3.15] gh-153741: Harden IDLE GUI tests for newer Tk and display scaling (GH-153742)

[3.15] gh-153741: Harden IDLE GUI tests for newer Tk and display scaling (GH-153742) #282277