gh-154043: Fix a data race when iterating a shared types.GenericAlias iterator in FT build

gh-154043: Fix a data race when iterating a shared types.GenericAlias iterator in FT build #283622