[3.15] gh-154511: Consolidate IDLE's mouse wheel handling in util (GH-156974)

[3.15] gh-154511: Consolidate IDLE's mouse wheel handling in util (GH-156974) #295322