Update rules documentation

[jianyexi]

1 for the rules that are breaking change even in new api version , remove sentence like 'This change requires new api-version.'
2 ensure all rule docs are consistent with their implementation

[jianyexi]

Added https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs/blob/main/documentation/BreakingChange-Oad-Rules-Mapping.md