Skip to content

Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml - #553

Merged
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom
qwe664:develop
Aug 10, 2026
Merged

Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml#553
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom
qwe664:develop

Conversation

@qwe664

@qwe664qwe664 commented Aug 10, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Overview

Completes the Traditional Chinese (zh-TW) translation coverage for AOneBlock v1.27.0, and revises existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.

What's added

Added 26 missing keys under aoneblock.commands.admin.phases.*, covering the phase order editor GUI (drag-to-reorder, length editing, enable/disable toggle, usage instructions, etc.).

What's revised

  • Fixed full-width ampersand characters (＆) that silently broke Minecraft color codes — Minecraft only recognizes the half-width &
  • Fixed a broken placeholder ([數字] → [number]) that never got substituted at runtime
  • Fixed several mistranslations that appear to be leftover machine-translation artifacts (e.g. "Boss Bar" mistranslated as "老闆酒吧", "chest" mistranslated as "胸部" using the human-anatomy meaning, "block count" mistranslated using a basketball term)
  • Aligned "biome" with Minecraft's official Traditional Chinese term (生態域, not 生物群落)
  • Standardized wording to match common Taiwan Minecraft community usage (e.g. 設定 instead of 設置, 你 instead of 您)

Verification

Diffed against the official en-US.yml (v1.27.0, 139 keys total) key-by-key — 100% coverage, no missing or stray keys. Validated YAML syntax (values starting with & were quoted to avoid being parsed as YAML anchors).

@qwe664
Add missing v1.27.0 keys and revise terminology in zh-TW.yml
1ca40cb
Added 26 missing translation keys for the phase order editor (aoneblock.commands.admin.phases.*), and revised existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
@tastybento
tastybento merged commit a9c0c21 into BentoBoxWorld:developAug 10, 2026
@tastybentotastybento mentioned this pull request Aug 29, 2026
Merged
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

No reviews

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@qwe664@tastybento
, 'i'); if (__m === '*' || __re.test(location.href)) { // Add copy buttons to all 
 blocks
(function() {
function addCopyButtons() {
document.querySelectorAll('pre code').forEach(function(codeBlock) {
if (codeBlock.parentElement.hasAttribute('data-copy-added')) return;
codeBlock.parentElement.setAttribute('data-copy-added', 'true');
var btn = document.createElement('button');
btn.textContent = 'Copy';
btn.style.cssText = 'position:absolute;top:4px;right:4px;padding:2px 8px;font-size:11px;background:#4ecdc4;border:none;border-radius:4px;color:#1a1a2e;cursor:pointer;opacity:0.7;transition:opacity 0.2s;';
btn.onmouseover = function() { this.style.opacity = '1'; };
btn.onmouseout = function() { this.style.opacity = '0.7'; };
btn.onclick = function() {
navigator.clipboard.writeText(codeBlock.textContent).then(function() {
btn.textContent = 'Copied!';
setTimeout(function() { btn.textContent = 'Copy'; }, 1500);
});
};
codeBlock.parentElement.style.position = 'relative';
codeBlock.parentElement.appendChild(btn);
});
}
addCopyButtons();
// Re-run on dynamic content
var observer = new MutationObserver(addCopyButtons);
observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Add Copy Buttons to Code Blocks]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "github.com";
var __re = new RegExp('^' + "github\\.com" + '
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml by qwe664 · Pull Request #553 · BentoBoxWorld/AOneBlock · GitHub
Skip to content
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml - #553
Merged
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Aug 10, 2026
Merged
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml#553
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Conversation
@qwe664
@qwe664qwe664
commented
Aug 10, 2026

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Overview
Completes the Traditional Chinese (zh-TW) translation coverage for AOneBlock v1.27.0, and revises existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
What's added
Added 26 missing keys under aoneblock.commands.admin.phases.*, covering the phase order editor GUI (drag-to-reorder, length editing, enable/disable toggle, usage instructions, etc.).
What's revised
  • Fixed full-width ampersand characters (＆) that silently broke Minecraft color codes — Minecraft only recognizes the half-width &
  • Fixed a broken placeholder ([數字] → [number]) that never got substituted at runtime
  • Fixed several mistranslations that appear to be leftover machine-translation artifacts (e.g. "Boss Bar" mistranslated as "老闆酒吧", "chest" mistranslated as "胸部" using the human-anatomy meaning, "block count" mistranslated using a basketball term)
  • Aligned "biome" with Minecraft's official Traditional Chinese term (生態域, not 生物群落)
  • Standardized wording to match common Taiwan Minecraft community usage (e.g. 設定 instead of 設置, 你 instead of 您)
Verification
Diffed against the official en-US.yml (v1.27.0, 139 keys total) key-by-key — 100% coverage, no missing or stray keys. Validated YAML syntax (values starting with & were quoted to avoid being parsed as YAML anchors).
@qwe664
Add missing v1.27.0 keys and revise terminology in zh-TW.yml
1ca40cb
Added 26 missing translation keys for the phase order editor (aoneblock.commands.admin.phases.*), and revised existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
@tastybento
tastybento
merged commit a9c0c21
into
BentoBoxWorld:developAug 10, 2026
@tastybentotastybento
mentioned this pull request
Aug 29, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@qwe664@tastybento

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
// Force GitHub README to respect dark mode
(function() {
var style = document.createElement('style');
style.textContent = '
.markdown-body {
color-scheme: dark light;
}
.markdown-body pre { background: #161b22 !important; }
.markdown-body code { background: rgba(110, 118, 129, 0.4) !important; }
.markdown-body table th, .markdown-body table td { border-color: #30363d !important; }
.markdown-body img { background: #0d1117; }
.markdown-body blockquote { border-left-color: #8b949e; }
.markdown-body hr { border-color: #30363d; }
';
document.head.appendChild(style);
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:GitHub Dark Mode README Fix]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml by qwe664 · Pull Request #553 · BentoBoxWorld/AOneBlock · GitHub
Skip to content
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml - #553
Merged
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Aug 10, 2026
Merged
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml#553
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Conversation
@qwe664
@qwe664qwe664
commented
Aug 10, 2026

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Overview
Completes the Traditional Chinese (zh-TW) translation coverage for AOneBlock v1.27.0, and revises existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
What's added
Added 26 missing keys under aoneblock.commands.admin.phases.*, covering the phase order editor GUI (drag-to-reorder, length editing, enable/disable toggle, usage instructions, etc.).
What's revised
  • Fixed full-width ampersand characters (＆) that silently broke Minecraft color codes — Minecraft only recognizes the half-width &
  • Fixed a broken placeholder ([數字] → [number]) that never got substituted at runtime
  • Fixed several mistranslations that appear to be leftover machine-translation artifacts (e.g. "Boss Bar" mistranslated as "老闆酒吧", "chest" mistranslated as "胸部" using the human-anatomy meaning, "block count" mistranslated using a basketball term)
  • Aligned "biome" with Minecraft's official Traditional Chinese term (生態域, not 生物群落)
  • Standardized wording to match common Taiwan Minecraft community usage (e.g. 設定 instead of 設置, 你 instead of 您)
Verification
Diffed against the official en-US.yml (v1.27.0, 139 keys total) key-by-key — 100% coverage, no missing or stray keys. Validated YAML syntax (values starting with & were quoted to avoid being parsed as YAML anchors).
@qwe664
Add missing v1.27.0 keys and revise terminology in zh-TW.yml
1ca40cb
Added 26 missing translation keys for the phase order editor (aoneblock.commands.admin.phases.*), and revised existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
@tastybento
tastybento
merged commit a9c0c21
into
BentoBoxWorld:developAug 10, 2026
@tastybentotastybento
mentioned this pull request
Aug 29, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@qwe664@tastybento

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
// Highlight search terms from Google/DuckDuckGo/Bing referrer
(function() {
var ref = document.referrer;
var terms = [];
if (ref.includes('google.com') || ref.includes('duckduckgo.com') || ref.includes('bing.com')) {
var url = new URL(ref);
var q = url.searchParams.get('q') || url.searchParams.get('p');
if (q) {
terms = q.split(/\s+/).filter(function(t) { return t.length > 2; });
}
}
if (terms.length === 0) return;
var style = document.createElement('style');
style.textContent = '.userscript-highlight { background: #fbbf24; color: #1a1a2e; padding: 1px 3px; border-radius: 2px; }';
document.head.appendChild(style);
function highlight(node) {
if (node.nodeType === 3) { // text node
var text = node.textContent;
var found = false;
terms.forEach(function(term) {
var regex = new RegExp('(' + term.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\') + ')', 'gi');
if (regex.test(text)) {
found = true;
var frag = document.createDocumentFragment();
var parts = text.split(regex);
parts.forEach(function(part, i) {
if (i % 2 === 0) {
frag.appendChild(document.createTextNode(part));
} else {
var span = document.createElement('span');
span.className = 'userscript-highlight';
span.textContent = part;
frag.appendChild(span);
}
});
node.parentNode.replaceChild(frag, node);
}
});
} else if (node.nodeType === 1 && node.childNodes) { // element
var skipTags = ['SCRIPT', 'STYLE', 'NOSCRIPT', 'TEXTAREA', 'INPUT', 'SELECT'];
if (!skipTags.includes(node.tagName)) {
Array.from(node.childNodes).forEach(highlight);
}
}
}
highlight(document.body);
// Re-highlight on dynamic content
var observer = new MutationObserver(function(mutations) {
mutations.forEach(function(m) {
m.addedNodes.forEach(function(node) {
if (node.nodeType === 1 || node.nodeType === 3) highlight(node);
});
});
});
observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Highlight Search Terms]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml by qwe664 · Pull Request #553 · BentoBoxWorld/AOneBlock · GitHub
Skip to content
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml - #553
Merged
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Aug 10, 2026
Merged
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml#553
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Conversation
@qwe664
@qwe664qwe664
commented
Aug 10, 2026

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Overview
Completes the Traditional Chinese (zh-TW) translation coverage for AOneBlock v1.27.0, and revises existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
What's added
Added 26 missing keys under aoneblock.commands.admin.phases.*, covering the phase order editor GUI (drag-to-reorder, length editing, enable/disable toggle, usage instructions, etc.).
What's revised
  • Fixed full-width ampersand characters (＆) that silently broke Minecraft color codes — Minecraft only recognizes the half-width &
  • Fixed a broken placeholder ([數字] → [number]) that never got substituted at runtime
  • Fixed several mistranslations that appear to be leftover machine-translation artifacts (e.g. "Boss Bar" mistranslated as "老闆酒吧", "chest" mistranslated as "胸部" using the human-anatomy meaning, "block count" mistranslated using a basketball term)
  • Aligned "biome" with Minecraft's official Traditional Chinese term (生態域, not 生物群落)
  • Standardized wording to match common Taiwan Minecraft community usage (e.g. 設定 instead of 設置, 你 instead of 您)
Verification
Diffed against the official en-US.yml (v1.27.0, 139 keys total) key-by-key — 100% coverage, no missing or stray keys. Validated YAML syntax (values starting with & were quoted to avoid being parsed as YAML anchors).
@qwe664
Add missing v1.27.0 keys and revise terminology in zh-TW.yml
1ca40cb
Added 26 missing translation keys for the phase order editor (aoneblock.commands.admin.phases.*), and revised existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
@tastybento
tastybento
merged commit a9c0c21
into
BentoBoxWorld:developAug 10, 2026
@tastybentotastybento
mentioned this pull request
Aug 29, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@qwe664@tastybento

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
// Strip utm_, fbclid, gclid, etc. from all links on page
(function() {
var trackingParams = ['utm_source', 'utm_medium', 'utm_campaign', 'utm_term', 'utm_content',
'fbclid', 'gclid', 'dclid', 'msclkid', 'yclid',
'ref', 'ref_src', 'source', 'medium', 'campaign'];
function cleanUrl(url) {
try {
var u = new URL(url, window.location.origin);
var changed = false;
trackingParams.forEach(function(p) {
if (u.searchParams.has(p)) {
u.searchParams.delete(p);
changed = true;
}
});
return changed ? u.toString() : url;
} catch (e) {
return url;
}
}
function cleanLinks() {
document.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {
var clean = cleanUrl(a.href);
if (clean !== a.href) a.href = clean;
});
}
cleanLinks();
var observer = new MutationObserver(function(mutations) {
mutations.forEach(function(m) {
m.addedNodes.forEach(function(node) {
if (node.nodeType === 1) {
if (node.tagName === 'A') cleanLinks();
node.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {
var clean = cleanUrl(a.href);
if (clean !== a.href) a.href = clean;
});
}
});
});
});
observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Remove Tracking Parameters from Links]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "youtube.com";
var __re = new RegExp('^' + "youtube\\.com" + '
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml by qwe664 · Pull Request #553 · BentoBoxWorld/AOneBlock · GitHub
Skip to content
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml - #553
Merged
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Aug 10, 2026
Merged
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml#553
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Conversation
@qwe664
@qwe664qwe664
commented
Aug 10, 2026

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Overview
Completes the Traditional Chinese (zh-TW) translation coverage for AOneBlock v1.27.0, and revises existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
What's added
Added 26 missing keys under aoneblock.commands.admin.phases.*, covering the phase order editor GUI (drag-to-reorder, length editing, enable/disable toggle, usage instructions, etc.).
What's revised
  • Fixed full-width ampersand characters (＆) that silently broke Minecraft color codes — Minecraft only recognizes the half-width &
  • Fixed a broken placeholder ([數字] → [number]) that never got substituted at runtime
  • Fixed several mistranslations that appear to be leftover machine-translation artifacts (e.g. "Boss Bar" mistranslated as "老闆酒吧", "chest" mistranslated as "胸部" using the human-anatomy meaning, "block count" mistranslated using a basketball term)
  • Aligned "biome" with Minecraft's official Traditional Chinese term (生態域, not 生物群落)
  • Standardized wording to match common Taiwan Minecraft community usage (e.g. 設定 instead of 設置, 你 instead of 您)
Verification
Diffed against the official en-US.yml (v1.27.0, 139 keys total) key-by-key — 100% coverage, no missing or stray keys. Validated YAML syntax (values starting with & were quoted to avoid being parsed as YAML anchors).
@qwe664
Add missing v1.27.0 keys and revise terminology in zh-TW.yml
1ca40cb
Added 26 missing translation keys for the phase order editor (aoneblock.commands.admin.phases.*), and revised existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
@tastybento
tastybento
merged commit a9c0c21
into
BentoBoxWorld:developAug 10, 2026
@tastybentotastybento
mentioned this pull request
Aug 29, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@qwe664@tastybento

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
// Auto-enable theater mode on YouTube
(function() {
function tryTheater() {
var btn = document.querySelector('button[aria-label="Theater mode"], ytd-player #player button[title="Theater mode"]');
if (btn && !btn.classList.contains('activated')) {
btn.click();
}
}
// Try immediately
tryTheater();
// Try after navigation (SPA)
var lastUrl = location.href;
setInterval(function() {
if (location.href !== lastUrl) {
lastUrl = location.href;
setTimeout(tryTheater, 500);
}
}, 1000);
// Also try on player load
var observer = new MutationObserver(tryTheater);
observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:YouTube Theater Mode Default]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml by qwe664 · Pull Request #553 · BentoBoxWorld/AOneBlock · GitHub
Skip to content
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml - #553
Merged
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Aug 10, 2026
Merged
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml#553
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Conversation
@qwe664
@qwe664qwe664
commented
Aug 10, 2026

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Overview
Completes the Traditional Chinese (zh-TW) translation coverage for AOneBlock v1.27.0, and revises existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
What's added
Added 26 missing keys under aoneblock.commands.admin.phases.*, covering the phase order editor GUI (drag-to-reorder, length editing, enable/disable toggle, usage instructions, etc.).
What's revised
  • Fixed full-width ampersand characters (＆) that silently broke Minecraft color codes — Minecraft only recognizes the half-width &
  • Fixed a broken placeholder ([數字] → [number]) that never got substituted at runtime
  • Fixed several mistranslations that appear to be leftover machine-translation artifacts (e.g. "Boss Bar" mistranslated as "老闆酒吧", "chest" mistranslated as "胸部" using the human-anatomy meaning, "block count" mistranslated using a basketball term)
  • Aligned "biome" with Minecraft's official Traditional Chinese term (生態域, not 生物群落)
  • Standardized wording to match common Taiwan Minecraft community usage (e.g. 設定 instead of 設置, 你 instead of 您)
Verification
Diffed against the official en-US.yml (v1.27.0, 139 keys total) key-by-key — 100% coverage, no missing or stray keys. Validated YAML syntax (values starting with & were quoted to avoid being parsed as YAML anchors).
@qwe664
Add missing v1.27.0 keys and revise terminology in zh-TW.yml
1ca40cb
Added 26 missing translation keys for the phase order editor (aoneblock.commands.admin.phases.*), and revised existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
@tastybento
tastybento
merged commit a9c0c21
into
BentoBoxWorld:developAug 10, 2026
@tastybentotastybento
mentioned this pull request
Aug 29, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@qwe664@tastybento

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
// Remove or un-stick sticky/fixed headers that block content
(function() {
function unstick() {
document.querySelectorAll('header, nav, [role="banner"], .header, .navbar, .sticky, .fixed-top, [style*="position: fixed"], [style*="position:sticky"]').forEach(function(el) {
if (el.style.position === 'fixed' || el.style.position === 'sticky' || getComputedStyle(el).position === 'fixed' || getComputedStyle(el).position === 'sticky') {
el.style.position = 'static';
el.style.top = 'auto';
el.style.zIndex = 'auto';
}
});
}
unstick();
var observer = new MutationObserver(unstick);
observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true, attributes: true, attributeFilter: ['style', 'class'] });
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Kill Sticky Headers]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml by qwe664 · Pull Request #553 · BentoBoxWorld/AOneBlock · GitHub
Skip to content
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml - #553
Merged
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Aug 10, 2026
Merged
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml#553
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Conversation
@qwe664
@qwe664qwe664
commented
Aug 10, 2026

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Overview
Completes the Traditional Chinese (zh-TW) translation coverage for AOneBlock v1.27.0, and revises existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
What's added
Added 26 missing keys under aoneblock.commands.admin.phases.*, covering the phase order editor GUI (drag-to-reorder, length editing, enable/disable toggle, usage instructions, etc.).
What's revised
  • Fixed full-width ampersand characters (＆) that silently broke Minecraft color codes — Minecraft only recognizes the half-width &
  • Fixed a broken placeholder ([數字] → [number]) that never got substituted at runtime
  • Fixed several mistranslations that appear to be leftover machine-translation artifacts (e.g. "Boss Bar" mistranslated as "老闆酒吧", "chest" mistranslated as "胸部" using the human-anatomy meaning, "block count" mistranslated using a basketball term)
  • Aligned "biome" with Minecraft's official Traditional Chinese term (生態域, not 生物群落)
  • Standardized wording to match common Taiwan Minecraft community usage (e.g. 設定 instead of 設置, 你 instead of 您)
Verification
Diffed against the official en-US.yml (v1.27.0, 139 keys total) key-by-key — 100% coverage, no missing or stray keys. Validated YAML syntax (values starting with & were quoted to avoid being parsed as YAML anchors).
@qwe664
Add missing v1.27.0 keys and revise terminology in zh-TW.yml
1ca40cb
Added 26 missing translation keys for the phase order editor (aoneblock.commands.admin.phases.*), and revised existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
@tastybento
tastybento
merged commit a9c0c21
into
BentoBoxWorld:developAug 10, 2026
@tastybentotastybento
mentioned this pull request
Aug 29, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@qwe664@tastybento

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
// Universal Dark Mode - works on any site
(function() {
var enabled = true;
function applyDarkMode() {
if (!enabled) return;
// Create style element if it doesn't exist
var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');
if (!style) {
style = document.createElement('style');
style.id = 'universal-dark-mode-style';
document.head.appendChild(style);
}
// Dark mode CSS - inverts colors but preserves images/video
style.textContent = '
/* Invert everything except media */
html {
filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;
background: #1a1a2e !important;
}
/* Restore images, videos, iframes, canvas */
img, video, iframe, canvas, svg, picture, [style*="background-image"] {
filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;
}
/* Preserve specific elements that should not be inverted */
.no-dark-mode, .no-dark-mode *,
[data-theme="light"], [data-theme="light"],
.ace_editor, .ace_editor *,
.CodeMirror, .CodeMirror *,
.monaco-editor, .monaco-editor *,
.markdown-body pre, .markdown-body pre *,
.highlight, .highlight *,
pre code, pre code * {
filter: none !important;
}
/* Fix common UI elements */
.modal, .popup, .dropdown-menu, .tooltip, .popover {
filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;
background: #2d2d44 !important;
border-color: #444 !important;
}
/* Scrollbars */
::-webkit-scrollbar { background: #1a1a2e !important; }
::-webkit-scrollbar-thumb { background: #444 !important; }
::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: #555 !important; }
/* Selection */
::selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }
::-moz-selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }
';
}
function removeDarkMode() {
var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');
if (style) style.remove();
}
// Toggle with Alt+Shift+D
document.addEventListener('keydown', function(e) {
if (e.altKey && e.shiftKey && e.key === 'D') {
e.preventDefault();
enabled = !enabled;
if (enabled) {
applyDarkMode();
console.log('[Universal Dark Mode] Enabled');
} else {
removeDarkMode();
console.log('[Universal Dark Mode] Disabled');
}
}
});
// Apply on load
applyDarkMode();
// Re-apply on dynamic content
var observer = new MutationObserver(function(mutations) {
if (enabled && !document.getElementById('universal-dark-mode-style')) {
applyDarkMode();
}
});
observer.observe(document.head, { childList: true });
console.log('[Universal Dark Mode] Loaded - Press Alt+Shift+D to toggle');
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Universal Dark Mode]', __e); }
})();
})();
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml by qwe664 · Pull Request #553 · BentoBoxWorld/AOneBlock · GitHub
Skip to content
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml - #553
Merged
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Aug 10, 2026
Merged
Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml#553
tastybento merged 1 commit into
BentoBoxWorld:developfrom 
qwe664:develop
Conversation
@qwe664
@qwe664qwe664
commented
Aug 10, 2026

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Overview
Completes the Traditional Chinese (zh-TW) translation coverage for AOneBlock v1.27.0, and revises existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
What's added
Added 26 missing keys under aoneblock.commands.admin.phases.*, covering the phase order editor GUI (drag-to-reorder, length editing, enable/disable toggle, usage instructions, etc.).
What's revised
  • Fixed full-width ampersand characters (＆) that silently broke Minecraft color codes — Minecraft only recognizes the half-width &
  • Fixed a broken placeholder ([數字] → [number]) that never got substituted at runtime
  • Fixed several mistranslations that appear to be leftover machine-translation artifacts (e.g. "Boss Bar" mistranslated as "老闆酒吧", "chest" mistranslated as "胸部" using the human-anatomy meaning, "block count" mistranslated using a basketball term)
  • Aligned "biome" with Minecraft's official Traditional Chinese term (生態域, not 生物群落)
  • Standardized wording to match common Taiwan Minecraft community usage (e.g. 設定 instead of 設置, 你 instead of 您)
Verification
Diffed against the official en-US.yml (v1.27.0, 139 keys total) key-by-key — 100% coverage, no missing or stray keys. Validated YAML syntax (values starting with & were quoted to avoid being parsed as YAML anchors).
@qwe664
Add missing v1.27.0 keys and revise terminology in zh-TW.yml
1ca40cb
Added 26 missing translation keys for the phase order editor (aoneblock.commands.admin.phases.*), and revised existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.
@tastybento
tastybento
merged commit a9c0c21
into
BentoBoxWorld:developAug 10, 2026
@tastybentotastybento
mentioned this pull request
Aug 29, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@qwe664@tastybento