Mockup: Dictionary Filter band always, Terms and A–Z under it

[BigSimmo]

Summary

• /mockups/dictionary-trailing-toolbar keeps the original Filter search-band on browse and search (count, optional query, Filter).
• Compact Terms / Abbreviations and A–Z sit under that band on the right.
• Topics live inside the Filter sheet, not on the title row.
• Live /dictionary/search is unchanged.

Browse and search frames with Filter band always under the title
Filter sheet with Topics inside
dictionary_persistent_filter_band_demo.mp4

Verification

• npx prettier --write on the owned mockup files
• npm run typecheck — [gate-receipts] recorded a pass for "typecheck:internal" (5183 input files). (arbiter: RUN typecheck — ui scope never defers)
• Visual QA at http://localhost:4461/mockups/dictionary-trailing-toolbar — browse Filter band is count + Filter; search band adds query + clear; Terms/Abbreviations and A–Z sit under the band
• Verification not run: npm run verify:pr-local — mockup + documentation only; typecheck covers the compile failure class
• Verification not run: npm run verify:ui — design-scratch mockup, production catalogue unchanged
• Verification not run: npm run verify:release
• Verification not run: npm run eval:retrieval:quality — no retrieval change
• Verification not run: npm run eval:rag / eval:quality
• Verification not run: npm run check:production-readiness
• Verification not run: npm run check:deployment-readiness

Risk and rollout

• Risk: none for production catalogue behaviour; mockups 404 in production
• Rollback: revert this PR
• Provider or production effects: None
• RAG impact: none

Clinical Governance Preflight

Not required: design-scratch mockup only.

Notes

Live Dictionary is unchanged until a direction is chosen.

_{To show artifacts inline, enable in settings.}

[coderabbitai]

Important

Draft PR not reviewed

Draft PRs are not automatically reviewed by default.

• Trigger a manual review

To automatically review draft PRs, update your CodeRabbit configuration:

reviews:
auto_review:
drafts: true

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[supabase]

This pull request has been ignored for the connected project sjrfecxgysukkwxsowpy because there are no changes detected in supabase directory. You can change this behaviour in Project Integrations Settings ↗︎.

---

Preview Branches by Supabase.
Learn more about Supabase Branching ↗︎.

[github-actions]

CI triage

CI failed on this PR. Automated classification of the 2 failed job(s):

• Static PR checks — needs investigation: inspect the failing step and uploaded diagnostics; rerun only after classifying the cause.
• PR required — needs investigation: inspect the failing step and uploaded diagnostics; rerun only after classifying the cause.

Compared with main CI run #13568 (failure).

Classification is evidence routing, not permission to ignore a failure. Exact quarantined Playwright identities remain governed by the flake ledger.

[cursor]

Superseded by #2341, which now carries the approved live Dictionary catalogue (title off, original search at the top, persistent Filter band). This mockup PR is being closed so the task has a single PR.