Awesome code-server
type.js is a UserScript using GreaseMonkey.FiraCode.js add FiraCode font.Iosevka.js add Iosevka font.etc folder is your cros etc folder.code-server is where you place your code-server installed folder.
Just put files in the right place.