Recover the consolidated Components minor release

[woksin]

Summary

Recover the intended Components 3 minor release from #171. Its merge did not trigger publication because the Publish workflow's push event had a paths: [main] filter, which means “only when a path named main changes.” The existing branches: [main] filter is the correct branch restriction.

This PR carries the combined release notes so the release action publishes the consolidated additions rather than losing them behind an infrastructure-only description.

Added

• Accept pre-counted histogram buckets so servers can aggregate ranges without sending every value to the browser (Let a range filter render pre-counted histogram buckets #132) (Consolidate pre-major Components additions #171)
• Identify CommandForm fields and columns with the same tamper-resistant marker shape as Arc while retaining legacy displayName interoperability (Identify CommandForm fields and columns by a tamper-resistant marker #112) (Consolidate pre-major Components additions #171)
• Add an ESLint rule that prevents hand-written raw CommandForm marker strings (Identify CommandForm fields and columns by a tamper-resistant marker #112) (Consolidate pre-major Components additions #171)

Changed

• Make Components 3 Storybook discovery and Vite configuration clean under the current toolchain (Consolidate pre-major Components additions #171)
• Verify the current Arc 22.1 release explicitly while retaining tested Arc 20 and 21 compatibility
• Run JavaScript and Storybook gates when their workflow or package-build inputs change

Fixed

• Trigger publication for labeled pull requests merged to main