Documentation: Add example for literal replacement to Readme.md

[Tornhoof]

Readme.md does not cover the {=Identifier} literal replacement. Please add an example and that it only works with bool and numeric types.

Reason for this issue:
https://twitter.com/Nick_Craver/status/750998147556577280