Update instrumentation Gradle dependencies

[dd-octo-sts]

What Does This Do

This PR updates the Gradle dependency locks for instrumentations and their tests.

Motivation

Refresh Gradle dependencies to make sure to test latest versions of dependencies within their supported versions.

Contributor Checklist

• Update PR title if a code change is needed to support one of those new dependencies

[datadog-prod-us1-4]

✨ Fix all issues with BitsAI

⚠️ Warnings

🚦 6 Pipeline jobs failed

DataDog/apm-reliability/dd-trace-java | java-startup-parallel-generate-slos

DataDog/apm-reliability/dd-trace-java | java-startup-parallel-check-slo-breaches

DataDog/apm-reliability/dd-trace-java | java-startup-parallel-upload-to-bp-api

View all 6 failed jobs.

Useful? React with 👍 / 👎

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: f2bca49 | Docs | Datadog PR Page | Give us feedback!}

[pr-commenter]

Kafka / producer-benchmark

Parameters

	Baseline	Candidate
baseline_or_candidate	baseline	candidate
git_branch	master	ci/update-gradle-dependencies-instrumentation-20260622
git_commit_date	1782153040	1782165189
git_commit_sha	3ea05a0	f2bca49

See matching parameters

	Baseline	Candidate
ci_job_date	1782166645	1782166645
ci_job_id	1793883505	1793883505
ci_pipeline_id	120360693	120360693
cpu_model	Intel(R) Xeon(R) Platinum 8259CL CPU @ 2.50GHz	Intel(R) Xeon(R) Platinum 8259CL CPU @ 2.50GHz
jdkVersion	11.0.25	11.0.25
jmhVersion	1.36	1.36
jvm	/usr/lib/jvm/java-11-openjdk-amd64/bin/java	/usr/lib/jvm/java-11-openjdk-amd64/bin/java
jvmArgs	-Dfile.encoding=UTF-8 -Djava.io.tmpdir=/go/src/github.com/DataDog/apm-reliability/dd-trace-java/platform/src/producer-benchmark/build/tmp/jmh -Duser.country=US -Duser.language=en -Duser.variant	-Dfile.encoding=UTF-8 -Djava.io.tmpdir=/go/src/github.com/DataDog/apm-reliability/dd-trace-java/platform/src/producer-benchmark/build/tmp/jmh -Duser.country=US -Duser.language=en -Duser.variant
vmName	OpenJDK 64-Bit Server VM	OpenJDK 64-Bit Server VM
vmVersion	11.0.25+9-post-Ubuntu-1ubuntu122.04	11.0.25+9-post-Ubuntu-1ubuntu122.04

Summary

Found 0 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 3 metrics, 0 unstable metrics.

See unchanged results

scenario	Δ mean throughput
scenario:not-instrumented/KafkaProduceBenchmark.benchProduce	same
scenario:only-tracing-dsm-disabled-benchmarks/KafkaProduceBenchmark.benchProduce	same
scenario:only-tracing-dsm-enabled-benchmarks/KafkaProduceBenchmark.benchProduce	same

[pr-commenter]

Kafka / consumer-benchmark

Parameters

	Baseline	Candidate
baseline_or_candidate	baseline	candidate
git_branch	master	ci/update-gradle-dependencies-instrumentation-20260622
git_commit_date	1782153040	1782153742
git_commit_sha	3ea05a0	8eaefb2

See matching parameters

	Baseline	Candidate
ci_job_date	1782154938	1782154938
ci_job_id	1793080875	1793080875
ci_pipeline_id	120308570	120308570
cpu_model	Intel(R) Xeon(R) Platinum 8259CL CPU @ 2.50GHz	Intel(R) Xeon(R) Platinum 8259CL CPU @ 2.50GHz
jdkVersion	11.0.25	11.0.25
jmhVersion	1.36	1.36
jvm	/usr/lib/jvm/java-11-openjdk-amd64/bin/java	/usr/lib/jvm/java-11-openjdk-amd64/bin/java
jvmArgs	-Dfile.encoding=UTF-8 -Djava.io.tmpdir=/go/src/github.com/DataDog/apm-reliability/dd-trace-java/platform/src/consumer-benchmark/build/tmp/jmh -Duser.country=US -Duser.language=en -Duser.variant	-Dfile.encoding=UTF-8 -Djava.io.tmpdir=/go/src/github.com/DataDog/apm-reliability/dd-trace-java/platform/src/consumer-benchmark/build/tmp/jmh -Duser.country=US -Duser.language=en -Duser.variant
vmName	OpenJDK 64-Bit Server VM	OpenJDK 64-Bit Server VM
vmVersion	11.0.25+9-post-Ubuntu-1ubuntu122.04	11.0.25+9-post-Ubuntu-1ubuntu122.04

Summary

Found 0 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 3 metrics, 0 unstable metrics.

See unchanged results

scenario	Δ mean throughput
scenario:not-instrumented/KafkaConsumerBenchmark.benchConsume	same
scenario:only-tracing-dsm-disabled-benchmarks/KafkaConsumerBenchmark.benchConsume	same
scenario:only-tracing-dsm-enabled-benchmarks/KafkaConsumerBenchmark.benchConsume	same

[AlexeyKuznetsov-DD]

/merge

[gh-worker-devflow-routing-ef8351]

View all feedbacks in Devflow UI.

2026-06-23 00:04:35 UTC ℹ️ Start processing command /merge

---

2026-06-23 00:04:39 UTC ℹ️ MergeQueue: pull request added to the queue

The expected merge time in master is approximately 1h (p90).

---

2026-06-23 01:04:30 UTC ℹ️ MergeQueue: This merge request was merged