Add missing module/class/function docstrings, make DBEsoFile.from_raw_outputs public, simplify a range/len loop to plain iteration, and tighten pylint disables in pyproject.toml (documenting IronPython 2.7 compatibility exceptions and scoping the run_resource_models.py exception locally). - #30