Tracking: reassess naive loader prefix stripping.

[ryan-roemer]

From solution to original issue #79, we naively just strip off anything before ? and ! characters in an identifier field. Various filesystems support one or both of these characters and conceivably that could be part of a build:

Task

• Assess if naive stripping fails necessary support scenarios.
• Add regression tests
• Fix issues.