chore(deps): update vstest monorepo

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
Microsoft.NET.Test.Sdk	18.6.0 → 18.7.0

---

Release Notes

microsoft/vstest (Microsoft.NET.Test.Sdk)

v18.7.0

What's Changed

• Add ARM64 msdia140.dll support to test platform packages by @​jamesmcroft in #​15689
• Update System.Memory from 4.5.5 to 4.6.3 by @​nohwnd in #​15706

New Contributors

• @​jamesmcroft made their first contribution in #​15689

Full Changelog: microsoft/vstest@v18.6.0...v18.7.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.