500 line or less 中文翻译计划。
在线阅读：https://500lines-cn.skhe.net/
在翻译过程，发现部分文章有译者已经完成，该部分将不再翻译，并在下列表格中给出链接。
| 英文标题 | 作者 | 中文标题 |
|---|---|---|
| Blockcode: A visual programming toolkit | Dethe Elza | Blockcode:可视化编程工具 |
| A Continuous Integration System | Malini Das | 持续集成系统 |
| Clustering by Consensus | Dustin J. Mitchell | 分布式系统 |
| A Web Crawler With asyncio Coroutines | A. Jesse Jiryu Davis and Guido van Rossum | 高效爬虫与协程 |
| Dagoba: an in-memory graph database | Dann Toliver | Dagoba:内存中的图形数据库 |
| DBDB: Dog Bed Database | Taavi Burns | DBDB:非关系型数据库 |
| A Flow Shop Scheduler | Dr. Christian Muise | Flow Shop 调度问题 |
| An Archaeology-Inspired Database | Yoav Rubin | 考古学启发的数据库 |
| A Python Interpreter Written in Python | Allison Kaptur | Python 解析器 |
| A 3D Modeller | Erick Dransch | 三维建模器 |
| A Simple Object Model | Carl Friedrich Bolz | 简易对象模型 |
| Optical Character Recognition (OCR) | Marina Samuel | 光学文字识别 |
| A Pedometer in the Real World | Dessy Daskalov | 计步器与Python图解 |
| A Rejection Sampler | Jessica B. Hamrick | 决策取样器 |
| Web Spreadsheet | Audrey Tang | Web 电子表格(繁体中文版) |
| Static Analysis | Leah Hanson | 静态分析 |
| A Template Engine | Ned Batchelder | 模板引擎 |
| A Simple Web Server | Greg Wilson | 简易Web服务器 |
| Contingent: A Fully Dynamic Build System | Brandon Rhodes and Daniel Rocco | 动态构建系统 |
术语库 是从電腦名詞譯名(
iicm_1.csv~iicm_6.csv)和English to Chinese translation glossaries抓取的。
可以直接导入Google Translate Toolkit
抓取脚本在placehoder.
| 标题 | 译者 | 进度 |
|---|---|---|
| Blockcode: A visual programming toolkit | taozi_cao | 已完成 |
| A Continuous Integration System | Alovez | 已完成 |
| Clustering by Consensus | escapecat, Claude, skhe | 已完成 |
| A Web Crawler With asyncio Coroutines | harold , skhe | 已完成 |
| Dagoba: an in-memory graph database | yanwang10 | 已完成 |
| DBDB: Dog Bed Database | JinXJinX | 已完成 |
| A Flow Shop Scheduler | allenwoods , JoyceCoder | 已完成 |
| An Archaeology-Inspired Database | Claude, skhe | 已完成 |
| A Python Interpreter Written in Python | qingyunha | 已完成 |
| A 3D Modeller | Kalung Tsang, Claude, skhe | 已完成 |
| A Simple Object Model | Manjusaka | 已完成 |
| Optical Character Recognition (OCR) | Alovez | 已完成 |
| A Pedometer in the Real World | Austin | 已完成 |
| A Rejection Sampler | Hideki_Nakamoto | 已完成 |
| Web Spreadsheet | Claude, skhe | 已完成 |
| Static Analysis | Claude, skhe | 已完成 |
| A Template Engine | treelake | 已完成 |
| A Simple Web Server | skhe | 已完成 |
| Contingent: A Fully Dynamic Build System | JoyceCoder | 已完成 |