GuidelineXMLtoMD Assembly location fix

[Keboo]

Current the file path requires AssemblyLocation (using Assembly.CodeBase). This logic should be changed to default to working directory, and the GitHub action updated to appropriately set it.