bug: TransactionHistory renders duplicate transaction tables

[nanaf6203-bit]

Summary

src/components/TransactionHistory.tsx renders two identical transaction tables in the "List" tab — one under the 'list' tab body and another duplicate below — leading to duplicated rows, broken pagination math, and inaccessible DOM.

Affected area

src/components/TransactionHistory.tsx

Steps to reproduce

1. Open the Transaction History page.
2. Observe that rows are repeated; selecting a row triggers handleViewDetails correctly but visually the second table swallows the first.
3. Pagination (totalPages) is computed against a slice of the already-sliced list.

Expected behaviour

Keep a single table per tab. The skeleton table should be reused; the duplicate below should be removed.

Acceptance criteria

• Delete the duplicate table block.
• Pagination points to one canonical table.
• Add a unit test asserting the table only appears once in the rendered DOM.
• Snapshot test the empty state to prevent regressions.

[laraba9987-cmyk]

@laraba9987-cmyk has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 6th wave.

i would like to work on this issue

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @laraba9987-cmyk to this issue.

[godwinishaku506-hub]

@godwinishaku506-hub has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 6th wave.

i love to work on this issue

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @godwinishaku506-hub to this issue.

[drips-wave]

Congratulations, @laraba9987-cmyk! 🎉 Your application was accepted by the repo's maintainers, and the issue is due on June 30, 2026.

🧑‍💻 @laraba9987-cmyk: Please resolve the issue such that the repo's maintainers have enough time to review your contribution before the due date. You'll earn Points for completing the issue on-time, which will make you eligible for a share of the Stellar Wave Program's reward pool.

Warning

When opening a PR, please link it to this issue to ensure it gets tracked accurately. Points are awarded when this issue is marked as completed by the maintainer.

🤠 Repo maintainers: Please keep an eye on the contributor's progress and review their work before the due date. You can manage this issue, including adjusting its complexity and points, here.

🌊 Happy Wave 🌊

[drips-wave]

This issue has been completed by @laraba9987-cmyk as part of the Stellar Wave Program's 6th Wave 🥳

😎 @laraba9987-cmyk: You earned 200 Points for completing this issue! After the current Wave ends, you'll be eligible for a percentage of the Wave's reward pool based on the percentage of total points you've earned. Learn more here. You can also Leave a review to share your experience working on this issue.

🧑‍💻 Repo maintainers: How'd the contributor do? Leave a review to share your experience working with them.