Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
308 changes: 308 additions & 0 deletions src/locales/fr/security.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,308 @@
{
"common": {
"loading": "Chargement...",
"error": "Erreur",
"success": "Succès",
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Confirmer",
"save": "Enregistrer",
"delete": "Supprimer",
"edit": "Modifier",
"close": "Fermer",
"search": "Rechercher",
"filter": "Filtrer",
"sort": "Trier",
"back": "Retour",
"next": "Suivant",
"previous": "Précédent",
"submit": "Soumettre",
"reset": "Réinitialiser",
"clear": "Effacer",
"select": "Sélectionner",
"view": "Voir",
"download": "Télécharger",
"upload": "Télécharger",
"refresh": "Actualiser"
},
"navigation": {
"home": "Accueil",
"properties": "Propriétés",
"dashboard": "Tableau de bord",
"mobileProperties": "Propriétés Mobiles",
"browseProperties": "Parcourir les Propriétés",
"viewMobileProperties": "Voir les Propriétés Mobiles"
},
"app": {
"title": "PropChain - Plateforme Immobilière Multi-Chaîne",
"description": "Connectivité de portefeuille multi-chaîne transparente pour la tokenisation immobilière sur Ethereum, Polygon et BSC",
"tagline": "Plateforme Immobilière Multi-Chaîne",
"subtitle": "Découvrez une connectivité de portefeuille transparente sur Ethereum, Polygon et Binance Smart Chain"
},
"wallet": {
"connect": "Connecter le Portefeuille",
"connectYourWallet": "Connectez Votre Portefeuille",
"walletInformation": "Informations du Portefeuille",
"address": "Adresse",
"balance": "Solde",
"network": "Réseau",
"connected": "Connecté",
"disconnected": "Déconnecté",
"connecting": "Connexion...",
"connectionFailed": "Échec de Connexion",
"multiWalletSupport": "Support Multi-Portefeuille",
"networkSwitching": "Changement de Réseau",
"persistentState": "État Persistant"
},
"properties": {
"title": "Propriétés",
"searchProperties": "Rechercher des Propriétés",
"propertyDetails": "Détails de la Propriété",
"propertyType": "Type de Propriété",
"propertyValue": "Valeur de la Propriété",
"location": "Emplacement",
"bedrooms": "Chambres",
"bathrooms": "Salles de bain",
"area": "Surface",
"price": "Prix",
"roi": "ROI",
"monthlyIncome": "Revenu Mensuel",
"totalProperties": "Total des Propriétés",
"residential": "Résidentiel",
"commercial": "Commercial",
"mixedUse": "Usage Mixte",
"industrial": "Industriel"
},
"dashboard": {
"title": "Tableau de bord",
"portfolioOverview": "Aperçu du Portefeuille",
"portfolioValue": "Valeur du Portefeuille",
"annualYield": "Rendement Annuel",
"monthlyIncome": "Revenu Mensuel",
"totalProperties": "Total des Propriétés",
"recentTransactions": "Transactions Récentes",
"performanceChart": "Graphique de Performance",
"incomeTracker": "Suivi des Revenus",
"diversificationChart": "Graphique de Diversification",
"riskAnalysis": "Analyse des Risques",
"portfolioReport": "Rapport du Portefeuille",
"propertiesList": "Liste des Propriétés",
"portfolioSummary": "Résumé du Portefeuille",
"propertyHoldings": "Detentions de Propriétés",
"taxSummary": "Résumé Fiscal",
"fullReport": "Rapport Complet",
"performance": "Performance",
"transactions": "Transactions"
},
"transactions": {
"title": "Transactions",
"recentTransactions": "Transactions Récentes",
"transactionHistory": "Historique des Transactions",
"pageDescription": "Consultez, recherchez et exportez vos transactions immobilières on-chain.",
"backToDashboard": "Retour au tableau de bord",
"connectWallet": "Connecter votre portefeuille",
"connectWalletDescription": "Connectez votre portefeuille pour voir votre historique de transactions.",
"goToDashboard": "Aller au tableau de bord",
"viewFullHistory": "Voir l'historique complet",
"loadError": "Échec du chargement de l'historique",
"retry": "Réessayer",
"searchPlaceholder": "Rechercher des transactions...",
"dateRange": "Plage de dates",
"exportCsv": "Exporter CSV",
"exportExcel": "Exporter Excel",
"allTypes": "Tous les types",
"allStatus": "Tous les statuts",
"noMatchFilters": "Aucune transaction ne correspond à vos filtres",
"noTransactions": "Aucune transaction trouvée",
"adjustFilters": "Ajustez votre recherche ou vos filtres pour voir plus de résultats.",
"emptyDescription": "Votre historique apparaîtra ici lorsque vous utiliserez la plateforme.",
"sampleTransaction": "Transaction d'Exemple",
"executeTransaction": "Exécuter la Transaction",
"transactionType": "Type de Transaction",
"purchase": "Achat",
"transfer": "Transfert",
"management": "Gestion",
"other": "Autre",
"sale": "Vente",
"dividend": "Dividende",
"rentalIncome": "Revenu Locatif",
"date": "Date",
"amount": "Montant",
"property": "Propriété",
"status": "Statut",
"pending": "En attente",
"processing": "En cours",
"confirmed": "Confirmé",
"cancelled": "Annulé",
"completed": "Terminé",
"failed": "Échoué",
"totalTransactions": "Transactions totales",
"fromDate": "Date de début",
"toDate": "Date de fin",
"clear": "Effacer",
"hash": "Hash",
"type": "Type",
"from": "De",
"to": "À",
"time": "Heure",
"value": "Valeur",
"timestamp": "Horodatage",
"gasUsed": "Gas Utilisé",
"gasPrice": "Prix du Gas",
"confirmations": "Confirmations",
"propertyId": "ID de Propriété",
"description": "Description",
"error": "Erreur",
"transactionDetails": "Détails de Transaction",
"downloadReceipt": "Télécharger Reçu",
"viewExplorer": "Voir dans Explorer"
},
"transactionProgress": {
"title": "Transaction en cours",
"overallProgress": "Progression globale",
"blockConfirmations": "Confirmations de bloc",
"securedByBlockchain": "Sécurisé par blockchain",
"close": "Fermer",
"closeAria": "Fermer la progression de transaction",
"processing": "Traitement en cours...",
"_direction": "ltr"
},
"chains": {
"ethereum": "Ethereum Mainnet",
"polygon": "Polygon",
"bsc": "BSC",
"ethereumDescription": "Haute sécurité, écosystème DeFi étendu",
"polygonDescription": "Frais bas, transactions rapides",
"bscDescription": "Frais bas, haut débit",
"chainSpecificFeatures": "Fonctionnalités Spécifiques à la Chaîne",
"multiChainFeatures": "Fonctionnalités Multi-Chaîne",
"seamlessChainSwitching": "Changement de chaîne transparent",
"connectionSurvivesRefreshes": "La connexion survit aux actualisations"
},
"mobile": {
"title": "Propriétés Mobiles",
"mobileFirstPropertyExperience": "Expérience Immobilière Mobile-First",
"touchOptimizedPropertyViewing": "Découvrez notre visualisation de propriétés optimisée pour le tactile avec aperçu AR, découverte de localisation et support hors ligne",
"arPropertyPreview": "Aperçu de Propriété AR",
"locationBasedDiscovery": "Découverte Basée sur la Localisation",
"offlinePropertyCache": "Cache de Propriétés Hors Ligne",
"mobilePropertyViewer": "Visionneur de Propriétés Mobile",
"viewer": {
"contact": "Contacter",
"scheduleTour": "Planifier une Visite",
"valueLabel": "Valeur",
"roiLabel": "ROI",
"imageCounter": "{{current}} / {{total}}",
"moreAmenities": "+{{count}} de plus",
"shareText": "Découvrez cette propriété : {{name}} à {{location}}",
"bed_one": "{{count}} chambre",
"bed_other": "{{count}} chambres",
"bath_one": "{{count}} salle de bain",
"bath_other": "{{count}} salles de bain",
"sqft": "{{count}} pi²"
}
},
"forms": {
"selectYear": "Sélectionner l'année",
"year": "Année",
"month": "Mois",
"day": "Jour",
"email": "Email",
"password": "Mot de passe",
"confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
"firstName": "Prénom",
"lastName": "Nom",
"phone": "Téléphone",
"address": "Adresse",
"city": "Ville",
"state": "État",
"zipCode": "Code Postal",
"country": "Pays"
},
"errors": {
"generic": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
"networkError": "Erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion.",
"validationError": "Veuillez vérifier votre saisie et réessayer.",
"notFound": "Page non trouvée.",
"unauthorized": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.",
"serverError": "Erreur serveur. Veuillez réessayer plus tard."
},
"risk": {
"portfolioVolatility": "Volatilité du Portefeuille",
"concentrationRisk": "Risque de Concentration",
"liquidityRisk": "Risque de Liquidité",
"marketCorrelation": "Corrélation du Marché",
"volatilityDescription": "Mesure combien la valeur de votre portefeuille fluctue. Généralement, plus bas est meilleur pour les investissements stables.",
"concentrationDescription": "Indique combien de votre portefeuille est concentré dans quelques actifs. Haute concentration augmente le risque.",
"liquidityDescription": "Mesure la facilité avec laquelle vous pouvez vendre vos actifs sans impact significatif sur le prix.",
"correlationDescription": "Montre comment votre portefeuille évolue avec les tendances du marché plus large."
},
"comparison": {
"title": "Comparer les propriétés sélectionnées ({count}/{max})",
"copyComparisonLink": "Copier le lien de comparaison",
"linkCopied": "Lien copié",
"compareNow": "Comparer maintenant",
"clear": "Effacer",
"removeFromComparison": "Retirer de la comparaison",
"comparisonLink": "Lien de comparaison",
"shareComparison": "Partagez cette comparaison avec d'autres"
},
"geography": {
"northAmerica": "Amérique du Nord",
"europe": "Europe",
"asiaPacific": "Asie Pacifique",
"other": "Autre",
"byPropertyType": "Par Type de Propriété",
"byGeography": "Par Géographie"
},
"mortgageCalculator": {
"title": "Calculateur d'Investissement",
"description": "Estimez vos rendements potentiels de l'immobilier tokenisé",
"share": "Partager",
"shareTitle": "Projection d'Investissement PropChain",
"shareText": "Découvrez mes rendements projetés sur PropChain : {{amount}} de rendement total sur {{years}} !",
"copiedToClipboard": "Résultat copié dans le presse-papiers !",
"investmentAmount": "Montant de l'Investissement ($)",
"expectedAnnualYield": "Rendement Annuel Attendu (%)",
"holdingPeriod": "Période de Détention (Années)",
"holdingPeriodValue_one": "{{count}} An",
"holdingPeriodValue_other": "{{count}} Ans",
"annualAppreciation": "Appréciation Annuelle (%)",
"projectedRoi": "ROI Projeté",
"annualReturn": "Rendement Annuel",
"irrEstimate": "TRI (Est.)",
"breakEven": "Seuil de rentabilité",
"breakEvenMonths_one": "{{count}} mois",
"breakEvenMonths_other": "{{count}} mois",
"totalProjectedValue": "Valeur Totale Projetée",
"principal": "Capital",
"yieldAndAppreciation": "Rendement + Appréciation",
"disclaimer": "Il s'agit d'une projection simplifiée. Les rendements réels peuvent varier selon les conditions du marché, l'occupation de la propriété et les frais de la plateforme.",
"comparisonTitle": "PropChain vs. Immobilier Traditionnel",
"liquidity": "Liquidité",
"liquidityDescription": "Les tokens PropChain peuvent être vendus 24h/24 et 7j/7 sur le marché secondaire. L'immobilier traditionnel met des mois à se vendre.",
"minimumInvestment": "Investissement Minimum",
"minimumInvestmentDescription": "Commencez avec seulement 50 $. L'immobilier traditionnel nécessite de gros apports ($20k+).",
"management": "Gestion",
"managementDescription": "PropChain gère toute la gestion immobilière. Le traditionnel exige d'être propriétaire ou d'embaucher des gestionnaires coûteux.",
"yearsDuration_one": "{{count}} an",
"yearsDuration_other": "{{count}} ans"
},
"qrCode": {
"placeholder": "[Espace réservé QR Code]",
"invalidUrl": "Impossible de générer un code QR pour cette URL",
"securityWarning": "Ne partagez que des URL de domaines PropChain de confiance",
"ariaLabel": "Code QR pour le lien de la propriété"
"networkSwitcher": {
"selectNetwork": "Sélectionner le réseau",
"switchingNetwork": "Changement de réseau..."
"referral": {
"connectWallet": "Connecter le Portefeuille",
"connectWalletPrompt": "Connectez votre portefeuille pour accéder au programme de parrainage",
"title": "Programme de Parrainage",
"subtitle": "Gagnez des récompenses en invitant des investisseurs sur PropChain",
"viewTerms": "Voir les Conditions",
"topReferrers": "Meilleurs Parrains",
"leaderboardBlurb": "Découvrez votre classement parmi les parrains de la communauté PropChain.",
"viewLeaderboard": "Voir le Classement"
}
}
Loading