GEOPY-3019: Change in color array shape crashes conversion

[domfournier]

GEOPY-3019 - Change in color array shape crashes conversion

[Copilot]

Pull request overview

Updates GeoH5 → OMF colormap/legend conversion to accommodate a changed color_map.values array orientation by transposing the source array before slicing RGB channels.

Changes:

• Transpose entity_type.color_map.values when building ColorArray legends for referenced/mapped data.
• Transpose entity_type.color_map.values when rebuilding ScalarColormap (limits + 128-step gradient) from GeoH5 entities.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.79%. Comparing base (ea31c5f) to head (8390c9a).

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## develop #130 +/- ##
========================================
Coverage 92.78% 92.79% ========================================
Files 27 27 Lines 1525 1526 +1 ========================================
+ Hits 1415 1416 +1 
Misses 110 110 

Files with missing lines	Coverage Δ
omf/fileio/geoh5.py	91.98% <100.00%> (+0.01%)	⬆️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.