bug(docs): broken good-first-issue link in CONTRIBUTING.md

[jgarciao]

The good-first-issue link in CONTRIBUTING.md filters by a hyphenated label good-first-issue that doesn't exist. The actual repo label uses spaces: good first issue.

Fix: replace label%3Agood-first-issue with label%3A%22good+first+issue%22 in the URL.