Skip to content

[19.0][I18N] queue_job: add Romanian translation - #958

Open
dhongu wants to merge 1 commit into
OCA:19.0from
dhongu:19.0-i18n-queue_job-ro
Open

[19.0][I18N] queue_job: add Romanian translation#958
dhongu wants to merge 1 commit into
OCA:19.0from
dhongu:19.0-i18n-queue_job-ro

Conversation

@dhongu

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Description

Adds a complete Romanian (ro) translation for queue_job on 19.0. The module currently ships translations for de, es, it, nl, nl_NL, tr, tr_TR and zh_CN, but no ro.

Details

  • New file: queue_job/i18n/ro.po
  • 156 / 156 terms translated — the file matches queue_job/i18n/queue_job.pot exactly (no extra entries, no missing entries, no fuzzy entries)
  • msgfmt --check passes
  • The repo pre-commit suite passes, including the .po[t] checks

Terminology follows the Romanian wording used in the official Odoo translations (e.g. Enqueued → „În coadă", Exception Info → „Detalii excepție"), for consistency with the rest of a Romanian Odoo installation.

Note on Weblate

I'm aware translations for this repo are normally handled through Weblate. This file was produced and reviewed while using queue_job in production on Romanian databases, so I'm submitting it here in case it's easier for a maintainer to merge directly. Happy to close this and upload it through Weblate instead if you prefer — just say so.

🤖 Generated with Claude Code

Add i18n/ro.po with a complete Romanian translation of queue_job
(156/156 terms from queue_job.pot).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
@OCA-git-bot

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Hi @sbidoul, @guewen,
some modules you are maintaining are being modified, check this out!

Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

mod:queue_jobModule queue_jobseries:19.0

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@dhongu@OCA-git-bot