drivers: Add Microsoft Intellimouse Classic & Pro support

[hmtheboy154]

This PR adds full WebHID protocol support for the Microsoft Classic Intellimouse and Microsoft Pro Intellimouse.

Device Information & Scope:

• Microsoft Pro Intellimouse: (VID 0x045E, PID 0x082A). Wired USB.
  • Supported: DPI, Tail Light color, Polling Rate (125/500/1000Hz), Lift-off Distance (Low/High).
• Microsoft Classic Intellimouse: (VID 0x045E, PID 0x0823). Wired USB.
  • Supported: DPI.

Technical Details & Quirks:

• Read Mechanism:
  • Pro Intellimouse: Functions reliably using standard WebHID feature reports. We trigger a read by sending a query payload via sendFeatureReport(0x24) and synchronously retrieve the device's response using receiveFeatureReport(0x27).
  • Classic Intellimouse: Completely ignores and times out on standard receiveFeatureReport transfers under WebHID. To fetch the device status on this model, we still query via sendFeatureReport(0x24), but we have to listen to the raw inputreport event to catch the hardware interrupt payload containing the response.
• Payload Constraints & Padding Differences:
  • Pro Intellimouse: Expects strictly sized unpadded payloads for properties. Polling Rate and LOD take 1-byte payloads ([val]), DPI takes 2 bytes ([lsb, msb]), and Lighting takes 3 bytes ([r, g, b]). Sending 0x00 padding on a 1-byte command (e.g. [0x00, val]) silently writes 0x00 to the device (overwriting with 1000Hz / Low LOD).
  • Classic Intellimouse: Unlike the Pro model, the Classic model strictly requires a 0x00 padding byte on its DPI write payload (e.g., [0x00, lsb, msb]).
• UI Configs: The supportedPollingRates limit is utilized to hide unsupported polling rates (e.g., 250Hz) from the dropdown since the Pro Intellimouse only supports exactly 125, 500, and 1000Hz. The Classic model is set to pollingReadOnly.

Evidence & Verification:

• The packet formats and payload shapes were derived from:
  • xlanor/intellimouse
  • madsl/Pro-IntelliMouse-Control-Panel
  • namazso/ProIntelliColor
• Changes have been tested on physical hardware for both the Pro Intellimouse and Classic Intellimouse. Read, write, and background refresh routines successfully execute and map settings.

Unknowns / Assumptions:

• Calibrated surfaces (Surface 1/2/3) for the Pro Intellimouse are currently omitted and marked as unsupported, as the calibration sequences remain complex and risky to map.

Matching OpenMouse PR:

• ui: Add Microsoft Intellimouse Classic & Pro integration openmouse#186