Fix: Improve tab visibility on hover in dark theme

[shivom007]

Summary

This PR fixes an accessibility/UI issue in the dark theme where hovering over tabs (.ftab:hover) did not provide sufficient visual contrast.

Changes Made

• Added a specific CSS rule for .ftab:hover under the [data-theme="dark"] selector in src/supported.css.
• Hovering over a tab in dark mode will now cleanly invert to a white background with black text, matching expected UI feedback.

Before

After

How to Test

1. Switch the application to the dark theme.
2. Hover your mouse over any tab.
3. Verify that the tab background turns white and the text turns black, making it clearly visible.

[snekxs]

Closing as superseded — supported.css has since been fully rewritten onto CSS custom properties (--ink-*, --bg-hover, etc.) rather than the hardcoded [data-theme="dark"] hex overrides this PR patches (the .ftab/.spill-*/.search-input selectors this diff touches no longer exist). The tab/hover contrast issue this PR describes doesn't reproduce against current control-panel: filter option rows now use the theme-aware --bg-hover token. Thanks for the fix — sorry it didn't land before the rewrite passed it by!