Refactor `HostStartupInfo` and `ProfilePathInfo` using records

[andyleejordan]

Noted in #1474, we can simplify these with the newish record keyword (which we have access to because of OmniSharp).

[dkattan]

While we’re looking at profile path, can we make PSES not crash when $profile is $null?