chore: release selene-sim 0.2.13

[hugrbot]

🤖 I have created a release beep boop

0.2.13 (2026-04-10)

Features

• Build improvements (#142) (12f399b)
• test on QIS instead of relying on the upper stack (#150) (b80a9c4)
• Use mingw instead of msvc for windows wheels (#143) (3d91514)

Documentation

• add repository citation guidance and metadata (#146) (880a58b), closes #145

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[Copilot]

Pull request overview

Release PR for selene-sim v0.2.13, updating package metadata and generated artifacts to publish the next version.

Changes:

• Bump selene-sim version to 0.2.13 across Python and Rust metadata.
• Update CHANGELOG.md with the v0.2.13 release notes.
• Refresh lock/manifests (uv.lock, Cargo.lock, .release-please-manifest.json) to reflect the new version.

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 6 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
uv.lock	Updates the workspace package entry to 0.2.13.
pyproject.toml	Bumps Python package version to 0.2.13.
CHANGELOG.md	Adds the v0.2.13 release section (features + docs).
Cargo.toml	Bumps Rust workspace package version to 0.2.13.
Cargo.lock	Updates crate versions in the lockfile to 0.2.13.
.release-please-manifest.json	Advances release-please manifest version for the repo root to 0.2.13.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

In the new 0.2.13 changelog bullets, a couple of entries start with lowercase words ("test…", "add…") and "mingw/msvc" are typically written as the proper acronyms "MinGW/MSVC". Consider normalizing these bullets to sentence case and acronym capitalization for consistency/readability with most other entries in this file.

Suggested change

	* test on QIS instead of relying on the upper stack ([#150](https://github.com/Quantinuum/selene/issues/150)) ([b80a9c4](https://github.com/Quantinuum/selene/commit/b80a9c411e58ef4987e90fd8511088f9b617f889))
	* Use mingw instead of msvc for windows wheels ([#143](https://github.com/Quantinuum/selene/issues/143)) ([3d91514](https://github.com/Quantinuum/selene/commit/3d91514ad96d43924c9444190aa8a4af73554722))
	### Documentation
	* add repository citation guidance and metadata ([#146](https://github.com/Quantinuum/selene/issues/146)) ([880a58b](https://github.com/Quantinuum/selene/commit/880a58b0fb3c6227356e8bd9c5a6ea709213c312)), closes [#145](https://github.com/Quantinuum/selene/issues/145)
	* Test on QIS instead of relying on the upper stack ([#150](https://github.com/Quantinuum/selene/issues/150)) ([b80a9c4](https://github.com/Quantinuum/selene/commit/b80a9c411e58ef4987e90fd8511088f9b617f889))
	* Use MinGW instead of MSVC for windows wheels ([#143](https://github.com/Quantinuum/selene/issues/143)) ([3d91514](https://github.com/Quantinuum/selene/commit/3d91514ad96d43924c9444190aa8a4af73554722))
	### Documentation
	* Add repository citation guidance and metadata ([#146](https://github.com/Quantinuum/selene/issues/146)) ([880a58b](https://github.com/Quantinuum/selene/commit/880a58b0fb3c6227356e8bd9c5a6ea709213c312)), closes [#145](https://github.com/Quantinuum/selene/issues/145)

[hugrbot]

🤖 Created releases:

• selene-sim-v0.2.13

🌻