After checkout, run the setup script to make commands available.

setup script works on Linux and Darwin