Mac:
1. Navigate to /Library/Application Support/Adobe/CEP/extensions
Windows:
1. Navigate to C:\Program Files (x86)\Common Files\Adobe\CEP\extensions
Both:
2. Copy the me.randomuser.RandomUserGenerator folder to the extensions folder
3. Restart Photoshop and access via Window -> Extensions -> Random User Generator