Add RZZ 2015 metric computation code

[fabiolsilva]

Migrate the RZZ 2015 metric computation code from the Broadband Platform. Remove BBP dependencies and include unit tests to make sure code runs as expected.