Add CONTRIBUTING.md docs about VSCode debugging

[cspotcode]

I've added a debug config for VSCode. You can set a breakpoint in a test case, hit F5, and it'll build, run, and hit the breakpoint.

This is really helpful and should be explained to new contributors.

[cspotcode]

Looks like this is already mentioned in CONTRIBUTING.md