Add telemetry dependency

[karansohi]

Summary

• What changed and why.

Scope

• User-facing/API changes:
• Internal changes:
• Out of scope:

Risk and Rollout

• Risk level: low / medium / high
• Rollback plan:

Testing

• Added or updated automated tests
• Ran make check (or explained why not)
• Manually verified behavior

Checklist

• Linked issue/spec (if applicable)
• Updated docs/examples for user-facing changes
• Included any required follow-up tasks

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[abhinav-galileo]

Closing as superseded by #222, which added the same agent-control-telemetry dependency and workspace source to the steer-action demo and has already merged. Thanks for identifying the missing dependency.