[Gandiva][C++] Utilize common bitmap operation implementations in precompiled IR routines

[asfimport]

It should be possible to use common inline/header-only implementations of bitmap operations in Gandiva functions which are being precompiled to LLVM IR

Reporter: Wes McKinney / @wesm
Assignee: Pindikura Ravindra / @pravindra

Related issues:

• [C++] Run Gandiva tests in Travis CI (Blocked)

_{Note: This issue was originally created as ARROW-3402. Please see the migration documentation for further details.}

[asfimport]

Pindikura Ravindra / @pravindra:
This was fixed as part of the changes for ARROW-3382.

[asfimport]

Pindikura Ravindra / @pravindra:
This was fixed as part of the changes for ARROW-3382.