[R][C++] Fixed shape tensor causes broken build on OSX

[paleolimbot]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

https://github.com/ursacomputing/crossbow/actions/runs/4697955246/jobs/8330105114#step:13:6683

/Users/voltrondata/tmp/hbtmp/apache-arrow-20230414-81534-1kxxt58/cpp/src/arrow/extension/fixed_shape_tensor.cc:271:15: error: no member named 'reinterpret_pointer_cast' in namespace 'std'
 return std::reinterpret_pointer_cast<FixedShapeTensorArray>(ext_arr);
 ~~~~~^
/Users/voltrondata/tmp/hbtmp/apache-arrow-20230414-81534-1kxxt58/cpp/src/arrow/extension/fixed_shape_tensor.cc:271:40: error: 'FixedShapeTensorArray' does not refer to a value
 return std::reinterpret_pointer_cast<FixedShapeTensorArray>(ext_arr);
 ^
/Users/voltrondata/tmp/hbtmp/apache-arrow-20230414-81534-1kxxt58/cpp/src/arrow/extension/fixed_shape_tensor.h:23:20: note: declared here
class ARROW_EXPORT FixedShapeTensorArray : public ExtensionArray {
 ^

Component(s)

R